This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in French.
Bienvenue au Séminaire théologique de Princeton, une communauté en internat
de prière et d'enseignement fondé en 1812. Il s'agit également d'un centre professionnel et de formation de l'église presbytérienne des États-Unis.
Mon nom est Sade et je serai votre guide aujourd'hui.
Avant de commencer, permettez-moi de vous éclairer sur les nombreuses façons dont vous pouvez découvrir notre campus :
Vous pouvez cliquer sur la flèche orientée vers l'avant pour pouvoir commencer à vous promener autour de notre campus.
Vous pouvez également accéder directement à la prochaine étape en cliquant sur le bouton Next Stop ou si vous savez où vous voulez aller , vous pouvez sélectionner le bouton Arrêt dans le menu déroulant ou en cliquant directement sur la carte.
Pour explorer une région en particulier de façon plus détaillée, cliquez simplement sur les icones 360, photos, ou vidéo.
Nous commençons notre visite au centre Erdman, qui est le lieu de culte et d'hébergement du séminaire.
Engagez-vous, partagez vos idées et rajeunissez-vous à travers des programmes d'éducation en continu au centre Erdman. Ce dernier comprend le bâtiment Erdman où vous avez 54 chambres, une salle de conseil, des salles de conférence, des salons, des salles de classe équipées, un studio d'art et une galerie. Ici, se tiennent les retraites, les séries de conférence ainsi que les instituts.
La maison Arthur Adams de 1914 qui se trouve à proximité, possède de magnifiques jardins anglais et une fontaine qui ne passe pas inaperçue. Voici un lieu idéal pour étudier et se détendre. Les terrains avoisinants le centre sont parmi les plus tranquilles sur le campus.
Library
Tour stop audio transcript
La bibliothèque du séminaire théologique de Princeton de 92 000 mètres carré est acceuillante et vaste, conçue pour enseigner, étudier et faire des recherches. Il s'agit d'un village intellectuel où les élèves, les pasteurs et les érudits peuvent approfondir leurs connaissances et bénéficier du patrimoine du séminaire. La bibliothèque est capable de contenir un million de livres et d'abriter plus de 600 00 volumes imprimés, des oeuvres dignes d'un musée ainsi que d'autres collections spéciales. Elle comprend aussi une large collection d'Amérique latine. Les façades de la bibliiothèque sont composées de 12 panneaux: à gauche on y observe les symboles du Christianisme et à droite les symboles de la Réforme dans le monde.
Inside the Library trail
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Inside the Library
Tour stop audio transcript
La bibliothèque qui ouvra ses portes en mai 2013 possède une profusion de lumière naturelle et de bois de cerisier d'un bout à l'autre. Avec des rayons de soleil qui émanent de l'atrium central de 4 étages, de luxieux sièges ,un café qui permet de discuter et le bâtiment de communauté, voici véritablement l'un des meilleurs endroits du campus pour étudier. Les salles de séminaire sont dotées de la technologie Smart avec des tableaux interactifs comprenant les enregistrements et captures d'écran. Dans des box individuels de lecture, vous pouvez y trouver des ordinateurs portable, des tablettes et des Ipads fixés au mur qui vous donnent accès aux ressources en ligne, aux collections numérisées et aux droits théologiques.
La bibliothèque détient l'une des collections les plus importantes et respectées au monde et est fameuse pour son accès numérique et électronique sans précédent qui de plus, est très détaillé et actualisé.
Alexander Hall trail
Alexander Hall
Tour stop audio transcript
L'édifice Alexander, conçu par le célèbre architecte John McComb, fut achevé en 1817 et durant de nombreuses années, il représentait toute l'institution. On y trouvait la chapelle, la bibliothèque, les salles de classe, le réfectoire, les dortoirs et l'infirmerie. On utilisait autrefois la cloche qui se situe dans la coupole afin de rassembler les séminaristes pour la prière. De nos jours, ce bâtiment est composé de dortoirs accueillant 87 étudiants. L'espace originel dédié à la prière, a été préservé comme un oratoire et celui-ci surplombe la cour carrée centrale du séminaire.
Quadrangle trail
Main Quad
Tour stop audio transcript
Lorsqu'il fait beau, la cour carrée du séminaire est un lieu populaire pour les étudiants qui souhaitent se détendre avec les amis, jouer au frisbee ou apprécier un grand barbecue sur le campus. Deux cent quarante-deux chambres de dortoir, la chapelle, le centre de conseil, les bureaux, les salles de classe ainsi que le réfectoire du campus ne sont qu'à quelques pas de la cour.
Scheide Hall trail
Scheide Hall
Tour stop audio transcript
Le bâtiment Scheide fut terminé en 2000 et conçu pour compléter la chapelle Miller lors de sa rénovation et extension. Cet édifice héberge les bureaux du ministre de la chapelle, ceux du directeur de musique, le centre de conseil des étudiants et plusieurs salles pour pratiquer la musique y compris la salle Gambrell et une salle de répétition pour la chorale qui est l'un des plus beaux espaces du campus. La majorité des représentations musicales et théâtrales du séminaire, ont lieu ici. Il existe trois choeurs vocaux et un choeur avec les cloches sur le campus ainsi que de nombreux autres groupes et d'opportunités pour prier, organisés par les étudiants et soutenus par le bureau de la chapelle. Le centre de conseil propose un accompagnement personnel, des retraites et des réunions de groupe pour l'enrichissement personnel.
Samuel Miller Chapel trail
Miller Chapel
Tour stop audio transcript
Nommée en référence au second professeur du séminaire, Samuel Miller, la chapelle fut construite en 1834 par l'architecte du retour classique, Charles Steadman. Pendant 100 ans, la chapelle jouxtait le Alexander Hall. Elle fut déplacée afin de devenir la pièce centrale de la cour carrée, témoignant ainsi le rôle central de la prière au sein de la vie au campus. Dans un cadre empli d'oeucuménisme, la formation et la vie spirituelle vont de paire.
Les étudiants de la communauté du séminaire, la faculté et les administrateurs se rassemblent quotidiennement dans la chapelle Miller pour la prière et de façon hebdomadaire pour le sacrément du souper de dieu. La musique est fourmie par les chorales du séminaire et les musiciens. Le tout est accompagné par un magnifique orgue réalisé par Paul A. Fritts et cie. Par ailleurs, la chapelle est disponible pour une méditation ou une prière en silence de jour comme de nuit.
Administration Building trail
Administration Building
Tour stop audio transcript
À l'origine, conçu par l'architecte John Notman du prolifique début de l'époque victorienne en 1847 comme le réfectoire et l'infirmerie du campus, ce bâtiment devint un gymnase en 1910 avant de se transformer, en 1945, en un bureau comme il est le cas de nos jours. Une importante extension en 1981 permet à l'édifice d'héberger aujourd'hui les bureaux du président, du doyen académique, de l'association des anciens élèves et du développement ainsi que celui de l'agent comptable et des bureaux de paie.
Stuart Hall trail
Tour stop audio transcript
L'édifice Stuart achevé en 1878, fut un cadeau des frères Robert et Alexander Stuart. Ces derniers firent fortune en vendant du sucre déjà cristalisé, soit une amélioration par rapport au mortier et au pilon de jadis. Les pignons et les impressionnants extérieurs en chêne blanc du bâtiment Stuart comptent de nombreuses salles de classe, allant de 2 grandes salles de conférence aux petites et différentes salles de classe. À son niveau inférieur se trouvent un centre informatique pour les étudiants ouvert 24h/24, un salon pour les étudiants externes et un centre d'écriture tenu par des pairs.
Stuart Hall
Tour stop audio transcript
L'édifice Stuart achevé en 1878, fut un cadeau des frères Robert et Alexander Stuart. Ces derniers firent fortune en vendant du sucre déjà cristalisé, soit une amélioration par rapport au mortier et au pilon de jadis. Les pignons et les impressionnants extérieurs en chêne blanc du bâtiment Stuart comptent de nombreuses salles de classe, allant de 2 grandes salles de conférence aux petites et différentes salles de classe. À son niveau inférieur se trouvent un centre informatique pour les étudiants ouvert 24h/24, un salon pour les étudiants externes et un centre d'écriture tenu par des pairs.
Brown Hall trail
Brown Hall
Tour stop audio transcript
achevé qu'en 1865 grâce à la diplomatie lors la période intense de la Guerre civile et grâce à l'hospitalité du séminaire de Princeton envers les anciens soldats confédérés qui étaient des prisonniers de guerre. La rénovation externe du Brown Hall en 19
Mackay Campus Center trail
Tour stop audio transcript
Le centre du campus John Alexander Mackay fut l'invention personnelle de son homonyme, le troisième président du séminaire théologique de Princeton, John Alexander Mackay. Il fut président de 1936 à 1959. En résistant à la tendance de séparer les réfectoires qui demeure toujours aujourd'hui à l'université de Princeton, la vision de Mackay concernant l'éducation théologique était que les diverses personnes devaient se rencontrer et manger le pain sous le même toit. La salle à manger au centre Mackay est resté le centre social de la vie au séminaire depuis son ouverture en 1952. Le bâtiment abrite également la salle de réunion du conseil estudiantin, un auditorium, des salles de conférence publique, les bureaux de la faculté et le centre pour les femmes du campus.
Tour stop audio transcript
Le centre du campus John Alexander Mackay fut l'invention personnelle de son homonyme, le troisième président du séminaire théologique de Princeton, John Alexander Mackay. Il fut président de 1936 à 1959. En résistant à la tendance de séparer les réfectoires qui demeure toujours aujourd'hui à l'université de Princeton, la vision de Mackay concernant l'éducation théologique était que les diverses personnes devaient se rencontrer et manger le pain sous le même toit. La salle à manger au centre Mackay est resté le centre social de la vie au séminaire depuis son ouverture en 1952. Le bâtiment abrite également la salle de réunion du conseil estudiantin, un auditorium, des salles de conférence publique, les bureaux de la faculté et le centre pour les femmes du campus.
Mackay Campus Center
Tour stop audio transcript
Le centre du campus John Alexander Mackay fut l'invention personnelle de son homonyme, le troisième président du séminaire théologique de Princeton, John Alexander Mackay. Il fut président de 1936 à 1959. En résistant à la tendance de séparer les réfectoires qui demeure toujours aujourd'hui à l'université de Princeton, la vision de Mackay concernant l'éducation théologique était que les diverses personnes devaient se rencontrer et manger le pain sous le même toit. La salle à manger au centre Mackay est resté le centre social de la vie au séminaire depuis son ouverture en 1952. Le bâtiment abrite également la salle de réunion du conseil estudiantin, un auditorium, des salles de conférence publique, les bureaux de la faculté et le centre pour les femmes du campus.
Templeton Hall trail
Tour stop audio transcript
Le bâtiment Sir John M. and Lady Irene Templeton fut terminé en 1989. À cet endroit, vous trouverez les bureaux du doyen de la vie estudiantine, des admissions, de l'aide financière, du placement supérieur, de l'éducation sur le terrain, des communications, des relations multiculturelles, du logement et des activités des élèves ainsi que le bureau du registraire. Le bâtiment Templeton comprend aussi les laboratoires des classes d'expression orale et de prière, les studios d'enregistrement et de télévision et les bureaux des installations technologiques.
Templeton Hall
Tour stop audio transcript
Le bâtiment Sir John M. and Lady Irene Templeton fut terminé en 1989. À cet endroit, vous trouverez les bureaux du doyen de la vie estudiantine, des admissions, de l'aide financière, du placement supérieur, de l'éducation sur le terrain, des communications, des relations multiculturelles, du logement et des activités des élèves ainsi que le bureau du registraire. Le bâtiment Templeton comprend aussi les laboratoires des classes d'expression orale et de prière, les studios d'enregistrement et de télévision et les bureaux des installations technologiques.
Hodge Hall trail
Hodge Hall
Tour stop audio transcript
Hébergeant 75 étudiants et nommé en référence au troisième professeur du séminaire, Charles Hodge, le bâtiment Hodge fut le troisième dortoir construit sur le campus du séminaire en 1893. Madame Robert L. Stuart donna son argent pour la construction en donnant pour instruction de le bâtir en forme de croissant afin que chaque chambre ait directement de la lumière du soleil à un moment de la journée.
Roberts/Tennent Campus trail
Tennent/Roberts Campus
Tour stop audio transcript
Le campus Roberts/Tennent comprend 3 édifices.
Le bâtiment Edward Howell Roberts propose des appartements aux étudiants et leur famille.
Des terrains complets de basketall et de raquettes, une salle de musculation, un espace pour les classes de fitness en groupe et des lockers composent le gymnase de Madame George H. Whiteley.
Le bâtiment William Tennent, fut nommé en référence à l'homme qui a fondé l'université Log en 1727 et qui fut le précurseur de l'université de Princeton. L'édifice comprend non seulement les salles de classe et les appartements pour les étudiants mais aussi l'institut du ministère de la jeunesse, qui depuis 1995 a revitalisé le ministère des jeunes adultes en aidant à intégrer ce dernier à la mission complète de l'église à travers une série de programmes riches en théologie.
Charlotte Rachel Wilson Apartments trail
CRW Apartments
Tour stop audio transcript
L'immeuble Charlotte Rachel Wilson (CRW), construit en 2012 est le dernier hébergement en communauté du séminaire. Ce complexe de 200 appartements offre des studios, des deux, trois ou quatre-pièces pour les étudiants mariés. Ils possèdent un grand espace ouvert avec de larges fenêtres, du parquet, une machine à laver et un sèche-linge. Quant aux aires de jeux, aux barbecues et au kiosque à pique-nique, ils permettent aux étudiants de se détendre avec leur conjoint et leurs enfants dans ce bel espace.
Witherspoon Apartments trail
Witherspoon Apartments
Tour stop audio transcript
Situés à 5 kilomètres du campus principal du séminaire, les appartements J. Houston Witherspoon avec le centre Charlotte Newcombe et les appartements Charlotte Rachel Wilson se trouvent sur 65 hectares d'un terrain adjacent qui s'étend jusqu'au parc national de Delaware et Raritan Canal, site d'un chemin de halage de 71 kilomètres de long. Les appartements Witherspoon furent achevés en 1998 et ont une capacité de 40 appartements pour les étudiants célibataires. Chaque étage de cette structure de 2 niveaux possède des coins de lecture et des espaces clos de rassemblement de la communauté. En face se trouve le centre Newcombe qui comprend le centre Dupree pour les enfants et la garderie du séminaire.
