This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in Spanish.
Bienvenido a Old Main, el edificio más reconocido de Penn State, y el hogar de la administración de la Universidad. Inaugurado en 1930, Old Main no es el primer edificio de la universidad, pero se encuentra en la misma ubicación que el edificio original. Una de las reliquias que todavía se preservan del edificio original es la gran campana, la cual fue restaurada y se encuentra en exhibición justo en frente de Old Main. Adentro de este edificio histórico, los visitantes pueden admirar las pinturas al fresco de Henry Varnum Poor, las cuales representan la fundación de Penn State como una universidad de agricultura. Las pinturas fueron terminadas en los cuarentas y adornan más de 1,300 pies cuadrados a lo largo de los dos pisos del vestíbulo principal. Las visitas a la torre de la campana están restringidas a ocasiones especiales, pero cada año la clase de graduandos tiene la oportunidad de subir y admirar la vista espectacular del campus. El gran césped verde en frente del edificio, conocida como Old Main Lawn, es un lugar popular para los estudiantes y muchos eventos universitarios.
Nittany Lion Shrine
Tour stop audio transcript
Justo enfrente de Rec Hall se encuentra el lugar más icónico de nuestro campus – el santuario a nuestra mascota – el Nittany Lion Shrine. Este símbolo que une a todas las personas afiliadas a Penn State fue un regalo de los exalumnos graduados en 1940, y fue esculpido por Heinz Warneke de un bloque de trece toneladas de piedra caliza. El santuario fue colocado en lo que antes era el centro de las instalaciones atléticas del campus, cerca del hotel Nittany Lion Inn. Hoy en día, el cariño por el santuario lo ha convertido en el lugar más fotografiado del estado de Pennsylvania y una tradición muy importante para todos los visitantes de University Park. Existen muchas tradiciones alrededor del santuario, una de ellas por ejemplo, ocurre el primer fin de semana de la temporada de futbol americano y los estudiantes vigilan el santuario toda la noche para protegerlo del equipo rival.
East Residence Area
Tour stop audio transcript
¿Tienes curiosidad de saber dónde viven los estudiantes de primer año? Lo más probable es en East Halls, el cual hospeda alrededor de 4,000 estudiantes de primer año y es el complejo residencial más grande del campus. La mayoría de las habitaciones en los 14 edificios mixtos están diseñadas como cuartos dobles con baños compartidos en cada piso. Al centro del complejo se encuentra el edificio Findlay/Johnston Commons Building, el cual ofrece una sala de computación, una tienda de la Penn State Bookstore, una sala multicultural, varias salas de estudio, y muchas opciones para comer, incluyendo la cafetería tipo buffet Findlay Dining Commons, dos cafeterías a la carta, una tienda, y el restaurante de pizza y sándwiches The Big Onion. Los estudiantes que viven en el campus deben obtener un plan de comida, el cual puede ser utilizado en todos los restaurantes y cafeterías en el campus y permite a los estudiantes elegir cuantas comidas a la semana desean obtener.
Pollock Residence Area
Tour stop audio transcript
Nos encontramos en West Halls, una de las siete comunidades residenciales en University Park. Construida como una residencia colegial tradicional, los seis edificios de West Halls rodean un patio interior con caminos y arcos que llevan al corazón del campus. Dentro de West Halls se encuentra Waring Commons, un ambiente para estudiantes que contiene un laboratorio de computación, una sala cultural, el comedor a la carta West Wing, la cafetería orgánica y natural Sisu Store and Coffee Bar, y la zona de restaurantes Waring Square – donde se pueden conseguir las mejores galletas recién horneadas de todo el campus. West Halls también es donde se encuentran algunas de las residencias exclusivas – llamadas Special Living Options – donde residen estudiantes con intereses académicos o extracurriculares similares.
HUB-Robeson Center
Tour stop audio transcript
Bienvenidos al edificio Hetzel Union Building, conocido como HUB y considerado el núcleo del campus, con más de 18,000 estudiantes, profesores, y empleados transcurriendo por él cada día. Además de contar con una tienda de libros, nueve restaurantes, y dos cafeterías, el HUB también es el hogar de más de 700 organizaciones estudiantiles en Penn State. En este edificio también se llevan a cabo varios programas de entretenimiento, como el Late Night Penn State, un programa nocturno gratuito que ocurre cada Jueves a Domingo y ofrece películas, comediantes, clases de baile, conciertos, y demás. En el HUB se encuentra tambien el centro cultural Paul Robeson Cultural Center, el cual se enfoca en temas como justicia social, identidad racial, y enriquecimiento cultural. El centro destaca las galerías artísticas HUB-Robeson, cuenta con una biblioteca internacional y presenta varios eventos culturales al ano, incluyendo el Festival de Culturas del Mundo. ¡Un corto paseo por el HUB es suficiente testamento a lo comprometido que esta Penn State con su entorno!
Berkey Creamery
Tour stop audio transcript
La misión de Penn State Berkey Creamery es apoyar los programas de enseñanza, investigación y divulgación del Departamento de Ciencias de la Alimentación, proporcionar productos lácteos de calidad a los estudiantes que viven en el campus y mantener una tienda minorista económicamente viable de productos lácteos para la comunidad universitaria. Los visitantes rara vez se van de Penn State sin una parada en Creamery, razón por la cual elaboramos alrededor de 750.000 conos y tazones de helado cada año en la tienda Creamery. Un hecho bien conocido que hace que los habitantes de Penn State estén orgullosos de su helado: los famosos heladeros de Ben & Jerry's comenzaron su actividad con un curso por correspondencia sobre elaboración de helados desde Penn State.
Schreyer Honors College
Tour stop audio transcript
Al otro lado del césped del edificio Hetzel Union Building se encuentra el edificio residencial Atherton Hall, hogar al programa de honores Schreyer Honors College. Reconocido nacionalmente como uno de los mejores programas de honores, el Schreyer Honors College reta a los estudiantes a alcanzar excelencia académica, construir una perspectiva global, y crear oportunidades de liderazgo y compromiso social. Con más de 1,700 estudiantes en todos los campus de Penn State, los graduandos de este programa se gradúan con honores después de cursar materias avanzadas y completar una tesis de investigación. Cruzando el edificio Atherton Hall se encuentran varios de los edificios de la Facultad de Salud y Desarrollo Humano, incluyendo el nuevo edificio Biobehavioral Health Building, y HHD East, el edificio principal del Colegio de Enfermería con su recién renovado laboratorio de simulación de enfermería.
Pattee and Paterno Library
Tour stop audio transcript
Lleno de flores en la primavera, estudiantes rumbo a clase, y eventos únicos como el maratón de lectura, el parque Pattee Mall no es solamente uno de los lugares más pintorescos del campus, sino también uno de los más concurridos. Pattee Mall se encuentra en la entrada de la biblioteca Pattee Library, y está rodeado de algunos de los edificios más antiguos del campus. El parque esta delineado por los edificios Burrowes y Sparks, convirtiéndolo en un lugar céntrico para los estudiantes de la Facultad de las Artes Liberales. Al extremo del parque se encuentra el edificio Carnegie Building, un regalo del Consejero Andrew Carnegie. Este edificio fue la primera biblioteca de Penn State en 1904, y es ahora el hogar de la Facultad de Comunicaciones. En la esquina del parque se encuentra el edificio Old Botany Building, construido en 1887 y por lo tanto el edificio más antiguo del campus. Además de los edificios académicos que rodean el parque, los estudiantes pueden atravesar la biblioteca Pattee Library para entrar al edificio Chambers Building, hogar de la Facultad de Educación y su impresionante estudio Krause Innovation Studio.
Student Health Center
Tour stop audio transcript
Nos pasa a todos, inevitablemente en algún momento, nos enfermamos. Pero cuando los estudiantes de Penn State se enferman, pueden visitar el centro de salud para estudiantes Student Health Center y los servicios de salud universitarios University Health Services. Terminado en el año 2008, el Student Health Center cuenta con 32 salas médicas, instalaciones de radiología, un laboratorio, una clínica de alergias, y una farmacia. El centro ofrece cuidado general y de emergencia, salud femenina, terapia física, consejería de nutrición, y más. El Student Health Center también hospeda los servicios de terapia psicológica, conocido como CAPS, el cual provee servicios de salud mental para la comunidad universitaria. Para ayudar a los estudiantes a mantenerse saludables y activos, el centro de natación Natatorium se encuentra cruzando la calle, y cuenta con piscinas internas y externas, un espacio para clavados, e instalaciones para hacer ejercicio.
Bank of America Career Services Center
Tour stop audio transcript
Penn State cuenta con extensos recursos para ayudar a sus estudiantes a obtener éxito en sus carreras. Uno de los recursos más utilizados es conocido como Career Services, el cual está ubicado en el centro Bank of America Career Services Center y es un recurso de apoyo para buscar y encontrar empleo. En este centro, estudiantes en todos los años pueden aprovechar la ayuda de consejeros de carrera, talleres para crear currículos y establecer redes de contacto, entrenamiento para entrevistas, investigar oportunidades en la biblioteca de plazas disponibles, y mucho más. Además de ayudar a los estudiantes a buscar pasantías y empleo todo el año, Career Services organiza una dos ferias de empleo que atraen a más de 500 empresas al campus, convirtiéndolas en las ferias de empleo universitarias más grandes del país. Además de la ayuda disponible en Career Services, cada facultad académica cuenta también con servicios de apoyo profesional para sus estudiantes.
Intramural Building
Tour stop audio transcript
El edificio Intramural Building, o IM Building, es el lugar principal de los deportes intramurales en Penn State. En este edificio se coordinan, practican y compiten los equipos deportivos internos; y adicionalmente se encuentran muchas opciones de ejercicio para los estudiantes activos. En su reciente renovación se agregaron 48,000 pies cuadrados de espacio para incluir nuevas canchas de raquetbol, basquetbol, y voleibol; una pista cubierta; y un gran gimnasio abierto con equipo y tecnología de primera para el ejercicio individual. El edificio también cuenta con salones para clases, ejercicio en grupo, reuniones estudiantiles, y más. Ubicado en el extremo Este del campus, el IM Building es sólo uno de los gimnasios disponibles para estudiantes con membresía.
Pasquerilla Spiritual Center
Tour stop audio transcript
Nos encontramos ahora frente al Centro Espiritual Pasquerilla, el centro de fe más grande del país. Este espacio hospeda a 50 organizaciones estudiantiles religiosas y espirituales, así como un ambiente seguro para ejercer cualquier religión. En Pasquerilla se ofrecen varios servicios religiosos abiertos a la universidad y la comunidad. Junto al Centro Espiritual Pasquerilla se encuentra la capilla Helen Eakin Eisenhower Chapel, un lugar popular para ceremonias y matrimonios íntimos, disponible exclusivamente para estudiantes, exalumnos y empleados de Penn State.
Arboretum
Tour stop audio transcript
Aunque Penn State ha contado con un arboreto desde sus primeros días, el Arboreto actual pasó por una gran renovación en el año 2009. Penn State dedicó los jardines botánicos H.O. Smith Botanic Gardens en el año 2010, los cuales incluyen 5 acres de jardines desarrollados, un mirador, y mejoras a 30 acres de terreno alrededor. El Arboreto es un lugar popular para ceremonias sociales y muchos eventos comunitarios. Además de relajarse en el Arboreto, los estudiantes de Penn State frecuentan esta parte del campus para competir en eventos deportivos intramuros en los campos deportivos que se encuentran cercanos. Los torneos intramuros son muy populares en Penn State, y nuestros estudiantes forman equipos de casi cualquier tipo de deporte para conocer a nuevas personas y divertirse.
Beaver Stadium
Tour stop audio transcript
Siendo el segundo estadio de futbol americano más grande del país, con una capacidad de 106,572 personas, es imposible no ver el estadio Beaver Stadium al entrar a la zona de Happy Valley. Este estadio fue construido del otro lado del campus y llevaba el nombre Beaver Field, pero fue trasladado a su ubicación actual en el año 1960, y ha crecido sustancialmente desde esa época. Muchos alegan que la tradición de las fiestas previas a los partidos, conocido como tailgating, comenzó después de que el estadio fuese trasladado, y sin duda continúa hasta el día de hoy. Otra tradición alrededor del estadio es la congregación de estudiantes conocida como Nittanyville, los cuales acampan fuera de la Puerta A toda una semana antes de un partido local. Además de disfrutar de los juegos en el estadio, los fanáticos de Penn State son deleitados por nuestra venerada banda musical Blue Band. Cuando no es temporada de futbol americano se llevan a cabo otros eventos privados y tours en el estadio, y el museo All Sports Museum permanece abierto para nuestros visitantes todo el año.
Bryce Jordan Center
Tour stop audio transcript
Bienvenido al Bryce Jordan Center, o BJC, el hogar de los equipos de basquetbol femeninos y masculinos de Penn State. Con más de 16,000 asientos, los fanáticos de basquetbol tienen la oportunidad de ver a los mejores equipos del país en este grande espacio. Además de basquetbol, el BJC tiene varios propósitos para nuestra universidad, y presenta por ejemplo grandes producciones musicales de artistas nacionales e internacionales, así como grandes eventos universitarios como la ceremonia de graduación, ferias profesionales, y el fin de semana THON. El evento principal de THON es un maratón de baile de 46 horas, en el cual los estudiantes recaudan dinero por medio del fondo Four Diamonds Fund para luchar contra el cáncer de niños. Con más de 15,000 estudiantes voluntarios, THON ha logrado recaudar más de $100 millones de dólares para esta causa desde el año 1977.
Rec Hall
Tour stop audio transcript
Ya sea para participar en actividades atléticas o para apoyar a sus equipos favoritos, el Recreation Building, o Rec Hall, es uno de los lugares más frecuentados por los estudiantes. En el año de su construcción en 1928 fue considerado uno de los complejos deportivos más destacados de la nación, y ahora alberga varios programas atléticos de élite en el país, incluyendo Voleibol, Gimnasia, y Lucha Libre. Rec Hall es el gimnasio más grande de University Park, con más de 15,000 pies cuadrados de espacio para hacer ejercicio y pesas, extensas máquinas de cardio, paredes cubiertas de pantallas de video, y además canchas de basquetbol, raquetbol, squash, y una pista para correr cubierta. Los estudiantes con membresía pueden utilizar estas instalaciones así como tomar clases de ejercicio en Rec Hall y los demás gimnasios en el campus.
Pegula Ice Arena
Tour stop audio transcript
¡Bienvenidos al valle del hockey! El complejo Pegula Ice Arena es el hogar de los equipos masculinos y femeninos de Hockey División I, pero es tan impresionante que, ¡parece pertenecer a un equipo de la NHL! Desde su apertura en el 2013, este complejo de $102 millones de dólares incluye una pista de hielo principal con espacio para 6,000 fanáticos, así como una pista de hielo comunitaria abierta al público. En Pegula se puede aprender sobre la historia del hockey en Penn State; disfrutar de los juegos desde una suite especial; o seguir a los equipos desde una pantalla de alta definición centrada sobre la pista principal. Ya sea para patinar sobre hielo, apoyar a los Nittany Lions, o asistir a eventos de patinaje especial, Pegula Ice Arena brinda muchas oportunidades de diversión.
