Welcome to Penn State

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Old Main

Tour stop audio transcript

مرحبًا بك في ولاية بنسلفانيا! نحن نقف في أولد ماين، معلم تاريخي وأحد أكثر المواقع التي تم تصويرها في حرم جامعة بارك. يضم أولد ماين المكاتب الإدارية للجامعة، كما يضم لوحات لاند جرانت الجدارية الشهيرة، والتي يمكن مشاهدتها في بهو الطابق الثاني. خلفنا مباشرة، عبر شارع الكلية، تقع جامعة الولاية بوسط المدينة، المجتمع الجذاب الذي يصنف باستمرار كواحدة من أفضل المدن الجامعية في البلاد. يقدم وسط المدينة للطلاب مزيجًا انتقائيًا من المطاعم وخيارات التسوق والترفيه، بالإضافة إلى أسواق المزارعين الموسمية، والمهرجانات الموسيقية والحدث الصيفي المحبوب والمعروف باسم مهرجان الفنون. إن طلاب ولاية بنسلفانيا يحبون مدينتهم الجامعية!

Nittany Lion Shrine

Tour stop audio transcript

فقط من خلال قاعة ريك التاريخية التي تعتبر الموقع الأكثر شهرة في الحرم الجامعي ورمز الفخر الذي يوحد المؤيدين لبنسلفانيا اينما وجدوا و - [نيتاني] . هدية من الصف لعام 1940المنحوتة للنحات هاينز وورنك الذي نحت هذا المتحمل الاسد[نيتاني] من قالب يزن ثلاثة عشر طن من الحجر الجيري وتم وضعها على ما كان آنذاك يعتبر وسط المنشات الرياضية داخل الحرم الجامعي بالقرب من أرض نزل من الاسد[نيتاني] . الآن، قد جعل الحب لضريح ذلك الموقع الأكثر تصويرا في ولاية بنسلفانيا، وهو تقليد اساسي أن الخريجين يقفون بكل سرور في طوابير طويلة للتحقق من قائمتهم قبل مغادرة ساحه الجامعة . بالإضافة إلى التقاط الصور عند الضريح، في عطلة نهاية الأسبوع لمؤيدين بنسلفانيا "حارس ضريح "، وهو التقليد الذي يعود الى عام 1966 عندما رسمت خريجة صوره الضريح مع طلاء المطاط البرتقالي لإثارة الطلاب لمباراة العوده للوطن القادمة. عندما يرسموا مشجعي الفريق المنافس الضريح بالطلاء الزيتي البرتقالي ، والذي كان أصعب بكثير في إزالته، هنا قد ولدت تقاليد "حارس ضريح الأسد" .

East Residence Area

Tour stop audio transcript

أتساءل أين من المفترض أن تعيش كطالب في السنة الأولى في ولاية بنسلفانيا ؟ هناك فرصة جيدة أن تعيش فى قاعات الشرق ، التي تستوعب حوالي 4000 طالب من طلاب السنة الأولى وتعد من أكبر قاعات الإقامة في الحرم الجامعي. يتم تصميم معظم الغرف في قاعات السكن الأربعة عشر كغرف مزدوجة مع قاعة للحمامات. وفي وسط المجمع يقع المبنى الرئيسى فندلي / جونستون ، الذي يوفر مختبر للكمبيوتر ، وهي فرع من مكتبة ولاية بنسلفانيا ، وصالة ثقافية وصالات الدراسة، والعديد من الخيارات الغذائية ، بما في ذلك مركز فندلى العام لتناول الطعام ، وهما أثنين من المطاعم الانتقائية والمتاجر المريحه والذى يقدم البصل الكبير والبيتزا. ويطلب من الطلاب الذين يعيشون في الحرم الجامعي شراء وجبة الحرم الجامعي ، والتي يمكن تناولها فى أى مكان في الحرم الجامعي كما تتيح المرونة في كمية الوجبات الأسبوعية التى يمكن شراؤها من خلال الخطة.

Pollock Residence Area

Tour stop audio transcript

نحن الآن في القاعات الغربيه، واحدة من سبعة تجمعات سكانية مختلفة في ساحه الحرم الجامعي . شيدت على الطراز السكني التقليدي الجامعي، ان المباني الستة في القاعات الغربيه مفتوحة على ساحة جذابة مع أحد الممرات والقناطر التي تؤدي إلى قلب الحرم الجامعي. داخل القاعات الغربيه .سوف تجد وارنج العام ، والتي تقدم للطلاب مختبر الكمبيوتر والصالون الثقافي، ومطعم به قائمه طعام اختياريه بالجناح الغربي ، ومتجر سيسو للاشياء الطبيعيه والعضويه ومكان لتقديم القهوة ، قاعة الطعام وارنج العام - يضم كل ما هو طازج ، رقاقة الكوكيزالساخنه بالشوكولاته التي هي بلا شك أفضل ما في الحرم الجامعي . ان القاعات الغربيه هي أيضا مكان لعدد قليل من العديد من خيارات المعيشة الخاصة بولايه بنسلفانيا، والتي هي تجمعات سكنية، أو "بيوت"، حيث يعيش الطلاب ويتعلمون مع السكان الآخرين الذين يشاركونهم اهتماماتهم الأكاديمية أو اللامنهجية.

HUB-Robeson Center

Tour stop audio transcript

مرحبا بكم في مبنى اتحاد هتزل أو للاختصارHUB. والذي هو فعليا مبنى الحرم الجامعي مع ما يقرب من 18،000 طالب وأعضاء هيئة التدريس، والموظفين الذين يمروا يوميا . بالإضافة إلى محل لبيع كتب الطلاب، وتسعة خيارات للاكل، واثنين من المقاهي، و تعد مبنى للمكاتب الخاصه لاكثر من 700 ناد ومنظمه في ولاية بنسلفانيا. ويستضيف المبنى أيضا ليلة ولايه بنسلفانيا المتاخره ، تقدم الكحوليات مجانا في برنامج كل يوم خميس وحتى يوم الأحد، والذي يقدم الأفلام مجانا، الكوميديين، دروس الرقص، والحفلات الموسيقية، وأكثر من ذلك. كما يوجد به مركز بول روبسون الثقافي، وهو المركز الذي يركز على قضايا تتعلق بالعدالة الاجتماعية، والهوية العرقية، والإثراء الثقافي. و يضم المركز مبنى لقاعات روبنسون للفنون - ومكتبة لمجموعة متنوعة من الكتب، وأنها تستضيف عددا من الفعاليات في كل عام، بما في ذلك المهرجان الثقافي العالمي. عندما يسير المرء داخل المبنى، فسوف يحصل على شعور المجتمع الخاص بولايه بنسلفانيا !

Berkey Creamery

Tour stop audio transcript

إن مهمة بيركي كريمري في ولاية بنسلفانيا تتمثل في دعم برامج التدريس والبحث والتوعية في قسم علوم الأغذية، وتوفير منتجات ألبان عالية الجودة للطلاب في السكن داخل الحرم الجامعي، والحفاظ على منفذ بيع بالتجزئة موثوقاً به اقتصاديًا لمنتجات الألبان لمجتمع الجامعة. نادرًا ما يغادر الزوار ولاية بنسلفانيا دون التوقف في كريمري ولهذا السبب نقوم بغمس ما يقرب من 750,000 من أقماع وأطباق المثلجات يدوياً كل عام في متجر كريمري. إحدى الحقائق المعروفة التي تجعل المقيمين في بنسلفانيا فخوريين بالمثلجات الخاصة بهم هي أن صانعي المثلجات المشهورين في بن أند جيريز قد بدأوا الدراسة الجامعية بالمراسلة في صناعة المثلجات من ولاية بنسلفانيا.

Schreyer Honors College

Tour stop audio transcript

عبر المساحات الخضراء من العشب في مبني اتحاد هتزل العشبي فان لدينا أثرتون، برنامج منزل بنسلفانيا الشرفي، وكلية شرايرالشرفيه. المعترف بها باعتبارها واحدة من أفضل وأشمل البرامج الشرفيه في البلاد، و كلية شرايرالشرفيه تتحدى طلابها لتحقيق التميز الدراسي، وبناء منظور عالمي، وخلق فرص للقيادة والمشاركة المدنية. مع ما يقرب من 1،700 طالب على مستوى ساحه الجامعة، الطلاب يتخرجون بدرجة امتياز عند تلقيهم المقررات الشرفيه المطلوبة وإكمال الرسالة العلمية العليا. عبر الحديقة من بهو أثرتون فان لدينا العديد من المباني الأكاديمية للكلية للصحة وللتنمية البشرية، بما في ذلك مبنى جديد مبني بيوبيهافيورال الصحي، فضلا عن HHD الشرقية، هو منزل و مدرسة للتمريض ومختبر محاكاة التمريض تم تجديده مؤخرا.

Pattee and Paterno Library

Tour stop audio transcript

مول باتي ليس فقط من أكثر المناطق الخلابة في الحرم الجامعي، ولكن واحدة من أكثرها ازدحاما كذلك. ومول باتي يقع عند مدخل المكتبة ، ولكنه أيضا محاط ببعض من أقدم المباني في الحرم الجامعي ومنازل لعديد من البرامج الأكاديمية بولاية بنسلفانيا. ويحيط بالمول مباني بوروز وسباركس ، مما يجعله مركزا لطلاب كلية الآداب. في نهاية المول يوجد مبنى كارنيجي، هدية من القيم أندرو كارنيجي، الذي اكتمل في عام 1904 كما ان المتحف محاط باول مكتبة ببنسلفانيا، والآن هو منزل لكلية الاتصالات. وفي ركن من أركان مول باتي سوف تجد أيضا مبنى علم النبات ، أقدم مبنى أكاديمي في الحرم الجامعي، والذي اكتمل في عام 1887. بالإضافة إلى المباني الأكاديمية الذى بداخل مول باتي ، يمكن للطلاب المشي من المكتبة للوصول إلى مبنى الغرف. ومنزل كلية التربية وستوديو كراوس المبدع و المثير للإعجاب.

Student Health Center

Tour stop audio transcript

يحدث ذلك لجميع الطلاب - في مرحلة ما، يمرضون. ولكن عندما يمرض طلاب بنسلفانيا ، فيمكنهم زيارة مركزصحه الطالب وخدمات الجامعه الصحية . الذى أنجز في عام 2008، ان مركز صحه الطالب يحمل 32 غرفه فحص وإجراءات ، اماكن الأشعة، المختبر، عيادة الحساسية، وصيدلية متكاملة الخدمات. كما يوفر للطلاب الرعاية الكامله والعاجلة، والرعاية الصحية للمرأة، والعلاج الفيزيائي، وتقديم المشورة الغذائية، أكثر من ذلك. مركز صحه الطالب يعتبر أيضا مكان للاستشاره والخدمات النفسية، أو كابس، الذي يوفر المشورة الفردية والجماعيه، والتدخل في الأزمات، التقييمات، وكذلك الخدمات الاستشارية للمجتمع . لمساعدة الطلاب لكي يبقوا في صحه ونشاط ،فانهم يمكنهم أيضا زيارة ناتاتوريوم عبر الشارع، والذي يضم بركة سباحة داخلية وخارجية، واماكن مغطاه جيده للغوص ، اماكن ومنشات رياضيه.

Bank of America Career Services Center

Tour stop audio transcript

تقدم ولاية بنسلفانيا للطلاب مجموعة متنوعة من الخدمات في الحرم الجامعي لمساعدتهم على النجاح ، و احدة من أكبر و واكثر الموارد إستخداما هى الخدمات المهنيه ، والتى توجد فى مركز البنك الامريكى للخدمات المهنية، داخل هذه المنشأة الضخمه ، مواطنى بنسلفانيا من جميع الأعمار يمكنهم الاستفادة من التدريب الوظيفي و أكثر من ذلك. كما يمكنهم مساعدة الطلاب على البحث عن فرص العمل و التدريب على مدار السنة، تستضيف مركز الخدمات المهنية أيضا اثنين من معارض التوظيف على نطاق الجامعة التي تجلب أكثر من 500 شخص من أرباب العمل إلى الحرم الجامعي و هو أكبر معرض توظيف جامعى في البلاد . حيث تتاح الخدمات المهنية لجميع طلاب ولاية بنسلفانيا . وتحتوى كل الكليات الأكاديمية لديها على مكتب للخدمات المهنية لمساعدة الطلاب على تحديد الفرص الإضافية .

Intramural Building

Tour stop audio transcript

الموقع: إقفز موقف. المكان بعد موقف مدرّج بيفور (Beavor ) في الجولة. كما يوحي اسمه, البناء الجماعي (Intramural Building) هو بيت لرياضة ال IM في بين ستيت (Penn State). وخلال مشاركة العديد من الطلاب في رياضات IM, بناء IM يقدم أكثر بكثير ل Penn Staters الأكثر نشاطاً. تم تجديدها مؤخراً, هذه المنشاة التجريبية أضافت 48,000 قدم مربع من المساحة و تبرز مركز اللياقة البدنية, ملاعب كرة المضرب, غرفة مفروشة لجميع الإستعمالات, العديد من ملاعب كرة السلة والكرة الطائرة, و ممر داخلي. بناء IM أيضاً يحتوي على عدد من الغرف متعددة الإستعمالات لصفوف اللياقة البدنية, اللقاءات, و أكثر. يقع في شرق نهاية الحرم الجامعي, بناء IM هو واحد من مرافق اللياقة البدنية الذي يستطيع الطلاب الدخول إليه من خلال العضوية

Pasquerilla Spiritual Center

Tour stop audio transcript

نحن نقف الآن أمام مركز باسكوريلا الروحي ، وهو أكبر مركز متعدد الأديان من نوعه في البلاد. كما انه الموطن لمركز الشؤون الدينية والأخلاقيه،والذى يوفر مساحة لما يقرب من خمسين من المنظمات الطلابية الدينية والروحية في الحرم الجامعي ، وببيئة داعمة لممارسة الدين. ان مركز باسكوريلا يستضيف خدمات العبادة للعديد من الديانات المختلفة ويدعم مجموعة متنوعة من الأحداث التي يتم تشجيع جميع أفراد المجتمع بنسلفانيا لحضورها بغض النظر عن الإيمان. ومتصلا بمركز باسكوريلا الروحي مصلى أيزنهاور هيلين إيكين، المصلى الجميل الذى هو بقعة شعبية لحفلات الزفاف والاحتذذفالات الحميمة ، والتي يتم حجزها فقط لطلاب ولاية بنسلفانيا، والخريجين، والموظفين.

Arboretum

Tour stop audio transcript

بينما كان المشتل موجودا في الحرم الجامعي منذ الأيام الأولى لولاية بنسلفانيا ، حدث للمشتل الحالي تجديد كبير في عام 2009. حيث أهدت ولاية بنسلفانيا الحدائق النباتية إتش أو سميث في عام 2010 ، والتى تتضمن 5 فدادين من الحدائق المحسنه ، مع إدخال تحسينات على 30 فدانا من المساحة المحيطة بها. المشتل الآن هو مكان شعبي للوظائف الاجتماعية و تستضيف العديد من الفعاليات المجتمعية . بينما يتمتع الطلاب بزيارة المشتل ، فإنهم يأتون أيضا إلى هذا الجزء من الحرم الجامعي للمنافسة على ألعاب القوى الجماعية في حقول IM القريبة. الألعاب الجماعية شعبية في ولاية بنسلفانيا ، و هذه المجالات المفتوحة تستضيف البطولة تقريبا كل عام . فإذا كنت تلعب كرة القدم أو كرة الدودج ، وتشكل فريق مع أصدقائك أوأحد أفراد المجتمع من حولك ، فإن رياضة IM هي طريقة رائعة للحصول على المشاركة والمتعة!

Beaver Stadium

Tour stop audio transcript

باعتباره ثاني أكبر ملعب كلية لكرة القدم في البلاد مع قدره على إستيعاب 106572 شخص ، فمن الصعب ألا ترى ملعب بيفر وأنت فى طريقك إلى وادي السعاده . ومن الاصل تم بناؤه على الجانب الغربي من الحرم الجامعي و أطلق عليه ملعب بيفر ، انتقل الملعب إلى موقعه الحالي في عام 1960 ، و منذ ذلك الوقت زاد فى الحجم . وكأستكمال للمشروع بدات ولاية بنسلفانيا تقليد تيل جاتينج منذ انتقال الملعب ، و تيل جاتينج ما زال تقليد شعبي يقام كل يوم سبت. تقليد آخر لكرة القدم هو إنشاء نيتانىفيل ، وهو الاسم الرسمي لجماعة من الطلاب تخيم خارج البوابة A في الأسبوع السابق إلى لعبة كرة قدم المنزل. وكتقليد إلى الهتاف إلى أسود نيتانى في الملعب ، المشجعين يستمتعون بعروض الفرقة الزرقاء ، بما في ذلك توقيعها للجماهير قبل المباراة ، و الاسود العائمة . وفي غير المواسم ، استاد بيفر تستضيف العديد من الأحداث الخاصة و الجولات ، و جميع ألعاب المتحف الرياضية لا تزال مفتوحه للجماهير للاستمتاع بأسود نيتانى .

Bryce Jordan Center

Tour stop audio transcript

مرحبا بكم في مركز الأردن برايس - أو BJC ، كما نسميها – وهو مركز فرق رجال و سيدات كرة السلة بولاية بنسلفانيا . مع 16000 مقعدا ، المشجعون يأتون لرؤية أفضل كرة سلة للجامعات في البلاد كجزء مسابقه كبيره للمراهقين . وبالإضافة إلى كرة السلة، BJC هى منشأة متعددة الأغراض ، تقدم العديد من الفعاليات و العروض ، فضلا عن بعض الأعمال الموسيقية الكبرى في البلاد. كما تستضيف العديد من الأحداث الهامة فى ولاية بنسلفانيا ، مثل التخرج و المعارض المهنية ، و عطل نهاية الأسبوع لثون، ورقص الماراثون لمدة 46 ساعة والتى تجلب المال لصندوق الأربعة ماسات ومكافحة سرطان الأطفال . مع أكثر من 15000 طالب متطوع على مستوى الجامعة ، وقد أستطاع ثون جمع أكثر من 100 مليون دولار لصندوق الأربعة ماسات منذ عام 1977.

Rec Hall

Tour stop audio transcript

إذا كان الطلاب يرغبون في المشاركة في ألعاب القوى أو الهتاف للفرق المفضلة لديهم، والمبني الترفيهي ، أو بالايجاز قاعه ريك هي واحدة من الأماكن الأكثر ازدحاما في الحرم الجامعي. بنيت في عام 1928، وكان يعتبر واحدا من اقدم المنازل في الأمة، وتستضيف الآن بعض البرامج الرياضية للنخبة في البلاد، بما في ذلك الكرة الطائرة للرجال والنساء، والجمباز للسيدات والرجال، والمصارعة للرجال. قاعه ريك هي أيضا مكان لأغلب قاعات اللياقة البدنية مجهزة تجهيزا من الناحية التكنولوجية في الحرم الجامعي، ويضم دور علوي لأمراض القلب وجدران الفيديو، ما يقرب من 15،000 قدم مربع من مساحة التمرين، واثنين من الصالات الرياضية وملاعب كرة المضرب والاسكواش، وصالات مغطاه . مع عضوية اللياقة البدنية، ويمكن للطلاب أيضا حضور مجموعة واسعة من فصول اللياقة البدنية التي تقدم في قاعة ريك، وكذلك الحصص التي تقدم في منشات اللياقة البدنية الأخرى الموجودة في جميع أنحاء الحرم الجامعي.

Pegula Ice Arena

Tour stop audio transcript

الموقع: إقفز موقف. المكان بعد موقف Arboretum/IM Fields في الجولة. مرحباً بكم في وادي الهوكي (Hockey Valley)! ساحة الجليد Pegula هي موطن لفريق هوكي الجليد للرجال و النساء في ولاية بنسلفانيا; لكن الساحة مثيرة للإعجاب جداً, قد تعتقد أنها موطن لفريق NHL. فتح في عام 2013,هذه المساحة ب 102 مليون دولار تتميز بحلبة تزلج رئيسية مع مكان لجلوس 6,000 مشجع, متضمن 1,000 مقعد لقسم الطلاب, و حلبة المجتمع بحجم كامل مفتوحة يومياً للإستخدام العام. في الساحة, يستطيع المشجعون التعلم عن تاريخ بين ستيت هوكي(Penn State Hockey), مشاهدة الفريق من جناح مريح, أو متابعة المباراة على متن فيديو عالي الوضوح. سواءً كنت ترغب في استئجار الزلّلاجات, الهتاف ل (Nittany Lions), أو مشاهدة حدث تزلج خاص, ساحة الجليد (Pegula) تقدم خدع لتسلية الطلاب في الحرم الجامعي.

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames