Welcome to Northern State University

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Entrance/Student Center trail

Column Entrance

Tour stop audio transcript

사우스 다코타주 에버딘 시의 3500명 이상의 학생들의 집인 Northern State University에 오신 것을 환영 합니다. NSU는 공립학교의 비용에 사립학교의 느낌을 제공합니다. 유에스 뉴스와 월드 리포트지의 평가에 따르면 저희는 지속적으로 미국 중서부의 최고의 지방대학 중 하나로 인정되고 있습니다. 본격적으로 시작하기 전에, 우리의 캠퍼스를 탐색하는 여러가지 방법에 대해 설명드리겠습니다. - 우리의 캠퍼스 주변을 걸어보시려면 화살표 아이콘을 클릭하시면 됩니다. - 또한 "Next Stop" 버튼을 클릭 하여 다음 분기점으로 바로 가실 수도 있습니다. - 이제 목적지를 이미 알고 계신다면 목록을 이용하시든지 아니면 직접 지도를 클릭하여 목적지를 고르실 수 있습니다. - 마지막으로 어떤 특정위치라도 360, 사진, 혹은 비디오 아이콘을 클릭하여 더 자세히 탐색할 수 있다는 것을 기억하시기 바랍니다. 이제 시작합니다. 우리의 아름다운 캠퍼스를 보여드리겠습니다.

You are now on the 3rd point on the Entrance/Student Center trail coming from Column Entrance on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 5th point on the Entrance/Student Center trail coming from Column Entrance on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 7th point on the Entrance/Student Center trail coming from Column Entrance on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 9th point on the Entrance/Student Center trail coming from Column Entrance on your way to Student Center Gallery.

Student Center

Tour stop audio transcript

새로 리모델링된 Student Center는 NSU 학생 서비스의 심장입니다. 안에는 학생 단체를 위한 사무실과 학생 기숙사 생활 사무실, 입학사무실, 보건실, 다재문화관, 카운셀링, 취업과 장애인들을 위한 서비스; 학생 미술관 그리고 풀 서비스 우체국까지 있죠. 게다가 Wolf Shoppe 에서는 NSU Wolves 제품들과 많은 것들을 살 수 있습니다.

You are now on the 17th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 19th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 21st point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 23rd point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 25th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 27th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 29th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 31st point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 33rd point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 35th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 37th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

Student Center Gallery

Tour stop audio transcript

배고프거나 어디서 쉬고 싶으신가요? 학생 센터의 5개의 따스한 벽난로나 개인 세미나실에서 공부하거나 친구들과 만나서 얘기해요. Wolves Den은 아침, 점심, 저녁을 다 먹을 수 있는 곳이고 Einstein Brothers Bagels에서는 친구들이랑 만나서, 먹고 얘기할 수 있는 곳입니다.

Tour stop audio transcript

You are now on the 49th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 51st point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 53rd point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 55th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 57th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 59th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 61st point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

Lincoln Hall trail

Lincoln Hall

Tour stop audio transcript

역사적인 Lincoln Hall, 비즈니스의 학교가 있는 곳에 환영합니다. 여기에는 재무, 마케팅, 회계, 은행 및 금융 서비스와 더 많은 것을 포함한 - 글로벌 중심의 비즈니스 관련 전공 또는 부전공을 제공합니다. 또한 국제학생들을 위한 학문적 영어 능력을 향상할 수 있는 효과적인 방법을 제공하는 NSU의 집중 영어 프로그램을 여기 Lincoln 에서 찾을 수 있습니다. Lincoln Hall 에는 또한 Isaac Lincoln Gallery가 있는데요, 국내 및 국제적으로 인정받은 현대 예술가의 전시회가 있는 곳으로써 여기 지역에 있는 유일한 장소이죠. Lincoln Hall 의 Center of Excellence in International Business and Entrepreneurship 과 저희의 교환학생 프로그램으로 자신의 비즈니스를 세우는 것을 탐험하거나 해외 유학 프로그램을 계획해보세요.

Dacotah Hall trail

Dacotah Hall

Tour stop audio transcript

NSU의 성공의 열쇠를 Dacotah Hall 에서 찾을 수 있습니다. 교무과 그리고 과외와 상담을 포함한 학업 지원 서비스로 학업을 시작하는데에 그리고 지속하는데에 필요한 것들을 여기서 찾을실 수 있습니다. Dacotah Hall 에는 또한 Financial Aid Office를 찾을 수 있는데요, 사우스 다코타주의 가장 높은 4년 보장제 장학금인 Northern 의 WolfPACT 장학금에 대해서 자세히 알아 보실 수 있습니다.

You are now on the 3rd point on the Dacotah Hall trail coming from Dacotah Hall on your way to Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 5th point on the Dacotah Hall trail coming from Dacotah Hall on your way to Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 7th point on the Dacotah Hall trail coming from Dacotah Hall on your way to Spafford Hall & Krikac Administration Building.

Spafford Hall & Krikac Administration Building

Tour stop audio transcript

여긴 Spafford Hall 그리고 Krikac Administration 건물인데요. Spafford 안에는, 음악가들이 연습하거나 NSU의 fine arts 스튜디오에서 작품들이 살아나오는것을 볼 수 있습니다. Krikac 은 NSU 의 기본 관리실인데요. 역사적인 Krikac Auditorium 은 fine arts 예술 작품들, 수업 그리고 다른 많은 캠퍼스의 이벤트들을 호스트합니다. Krikac의 아름다운 스테인 글래스 창문들은 최근 리모델링 프로젝트로 인해 재건축되면서 강당은 원래의 아름다움으로 복귀됬죠.

You are now on the 15th point on the Dacotah Hall trail coming from Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 17th point on the Dacotah Hall trail coming from Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 19th point on the Dacotah Hall trail coming from Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 21st point on the Dacotah Hall trail coming from Spafford Hall & Krikac Administration Building.

Sculpture Garden trail

International Sculpture Garden

Tour stop audio transcript

캠퍼스의 아름다운 공간을 얘기하자면요, 저희의 새 국제 조각 정원을 보시죠. Baumgart 광장에 위치한 조각 정원은, 시각적 걸작으로써 국제적인 교육과 예술에 대한 열정인 저희의 학교 미션을 잘 결합하고 있죠. 조각 정원은 유명한 베트남 예술가인 Tuan Nguyen 이 만든 5개의 조각을 보여주는데요, "4개의 요소", "명상", "회상", "랑데부" 그리고 "승리"라는 제목을 가지고 있습니다.

You are now on the 5th point on the Sculpture Garden trail coming from International Sculpture Garden on your way to Johnson Fine Arts Center.

Johnson Fine Arts Center

Tour stop audio transcript

The Johnson Fine Arts Center는 최근 $1,500만불이 소요된 프로젝트에 의해 리모델되었는데, 블랙 박스 극장, 더 많은 교실과 스튜디오 공간, 심지어 아트 갤러리도 추가됐습니다. 주요 극장은 더 나은 사운드와 편안한 새로운 좌석을 위해 완전히 개조되었습니다. 이 놀라운 시설에서는 연중 65개 이상의 캠퍼스 및 지역 사회 이벤트가 개최되며 중서부에서 가장 강한 음악 및 공연학과 중 하나의 요람입니다.

Great Plains East trail

Great Plains East

Wolves Memorial Suites trail

Wolves Memorial Suites

Athletics and Recreation Fields trail

Athletics and Recreation Fields

Barnett Center trail

Barnett Center

Tour stop audio transcript

최근에 확장된 NSU 의 Barnett Center는 대학간의 운동시합을 주최하는 곳입니다. 그리고 중서부 위쪽의 큰 이벤트들을 호스트 하는 곳이기도 하죠. 이 다목적 시설에는 8,000명을 자리할 수 있는 경기장; 체력 강화 센터; 실내 수영장과 트랙; 라켓볼 코트; 레스링실; 교실 그리고 10,000평방 피트의 최첨단 체력 강화 센터가 있습니다. Northern State 는 15 NCAA Division II 스포츠를 지지합니다. 최근 26,000평방 피트를 넓히는 프로젝트로, 새로운 농구 락커룸이랑 새로운 레스링 실은 NSU 체육생들을 위해서 만들어진 최고의 시설들입니다.

Wachs Arena

Tour stop audio transcript

역사, 전통 그리고 즐거움을 함께해요—Wachs Arena and Don Meyer Court 는 Wolves Athletics 를 위해 신나는 분위기를 만들죠. 저희의 농구 프로그램은 국내에서 많은 관심을 계속 받아왔죠. 대단한 팬들과 이제 같이 Wolves 를 환호할 수 있습니다.

Strength and Conditioning Center

Tour stop audio transcript

Barnett Center Strength and Conditioning Center는 2012년도에 열려 학생들이 건강히 운동할 수 있게 10,000평 넘는 끝내주는 최첨단 기구들로 차있습니다. 이 공간은 그냥 체육생들만 오는 곳이 아닙니다—모든 NSU 학생들, 교수진 그리고 직원들이 여기서 운동을 할 수 있죠. 인증 받은 강화와 컨디셔닝 코치들은 각 스포츠 프로그램을 위해 훈련 프로그램을 구상하고 시도합니다 그리고 어느 학생이던 교수진이던 직원이던 모두에게 딱 맞는 운동 프로그램을 제공할 수 있죠.

Kramer Hall trail

Kramer Hall

Tour stop audio transcript

2, 3, 4 인 스위트의 뛰어난 생활을 제공하는 Kramer Hall 오신 것을 환영합니다. 각 스위트 룸에는 욕실, 전자 레인지와 미니 냉장고가 있습니다. 로비 공간은 대형 스크린 TV와 주방이 있습니다. 이 2층 건물은 최근에 리모델링 되어 수업, 서비스와 활동들에서 가깝고 아파트 스타일 생활에 익숙한 학생들을 맞이할 준비가 됬습니다. 밖에 나가 근처에 있는 모래 배구 코트를 즐겨 보세요!

Greenhouse trail

Greenhouse

Tour stop audio transcript

온실은 저희 캠퍼스에 최신이고 가장 매력적인 것 중 하나로 부가되었습니다. 최신식 시설은 이미 학생 및 교직원에 대한 연구를 강화 하고 최첨단으로서의 우리의 과학 부서를 성장 유지하는데 도움이 될 것입니다. 온실은 초등학교 관광과 고등학교 반에서 활용할 수 있으므로 우리 사회 전반에 걸쳐 모든 연령대의 학생들에 혜택을 안겨다 줄 것입니다.

You are now on the 7th point on the Greenhouse trail coming from Greenhouse on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 9th point on the Greenhouse trail coming from Greenhouse on your way to Beulah Williams Library.

H. P. Gerber Building

Tour stop audio transcript

Northern은 교육 학교로 설립되어, 그 뜻은 교육학, 심리학 그리고 상담학 전공들을 위한 HP Gerber Building 에서 계속됩니다. 2012 년에 저희의 교육학교는 NSU 졸업생 Millicent Atkins한테서 $150만의 기부를 받았습니다. 이 관대한 기부금은 학생의 교육과 다음 세대의 교육자들에 대한 투자입니다. Gerber Building은 또한 초등 교육 전공자들에게 훌륭한 기회와 수요가 많은 특수교육 전공자들이 능력을 개발 할 수 있도록 NSU Reading Clinic을 제공합니다.

You are now on the 13th point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 15th point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 17th point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 19th point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 21st point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

Technology Center and MeWaldt-Jensen Building

Tour stop audio transcript

기술적인 도움이 필요하세요? Tech Center 에서 찾으실 수 있습니다! 친절한 직원들 은 학생들의 전자제품들이 연결할 수 있게, 연결 상태를 유지할 수 있게, 잘 돌아갈 수 있게끔 도와줍니다. Tech Center는 또한 3개의 컴퓨터실, 2개의 스마트 교실, 완비된 TV 스튜디오 그리고 노트북, 프로젝터, 디지털 카메라와 캠코더 같은 장비를 빌릴 수 있는 미디어 센터가 있는 곳입니다. 무선 인터넷으로 캠퍼스 어디서나 연결 할 수 있습니다. Mewaldt-Jensen Building 은 저희의 College of Arts and Sciences 가 있는 곳인데요 여기서는 진정한 교양 교육을 제공하면서 NSU 의 50개 넘는 전공들을 지원하는 곳이지요. NSU 는 학생들에게 최첨단 과학 실험실과 첨단 기술을 제공하기 위해서 2백70만달러를 재건축비로 썼습니다. 우리의 뛰어난 교수진은 학생들에게 좋고 다양한 가르침을 주러 국내뿐만 아니라 세계에서 지식과 경험을 가지고 옵니다. Mewaldt-Jensen에서 또한 멀리 있는 1000명 이상의 고등학생들에 교육을 제공하는 Center for Statewide E-learning 을 찾을 수 있습니다.

You are now on the 25th point on the Greenhouse trail coming from Technology Center and MeWaldt-Jensen Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 27th point on the Greenhouse trail coming from Technology Center and MeWaldt-Jensen Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 29th point on the Greenhouse trail coming from Technology Center and MeWaldt-Jensen Building on your way to Beulah Williams Library.

Beulah Williams Library

Tour stop audio transcript

저희의 아름다운 Beulah Williams 도서관은요 공부하기 좋은곳이자, 교육적인 전시회 뿐만 아니라 시 낭독 같은 캠퍼스 이벤트도 주최하는 곳입니다. 도서관에는 250,000개 넘는 책들과, 지역, 국가, 국제 서적들; 무제한 온라인 데이터 베이스까지 다 이용할 수 있습니다. 여덟개의 공부방과 2층은 조용한 공간으로 지정되어있죠. 게다가, 친절하고 따뜻한 분위기를 찾을수 있습니다.

Clark Swisher Activities Complex trail

Clark Swisher Activities Complex

Tour stop audio transcript

Clark Swisher Activities Complex 는 Northern State 의 미식 축구, 트랙과 육상 경기장을 찾을 수 잇는 곳이죠. 또한 Marching Wolves라는 국내의 최고의 행진 악단을 가지고 있죠. "Swish" 는 6,000명의 팬들을 위한 자리를 제공하고 매년 지속적으로 회의에서 높은 참석률을 자랑합니다. 컴플렉스는 Field Turf 라는 합성 잔디밭, 8개의 레인, 어떠한 환경속에서도 사용할 수 있는 실외 트랙 필드와 뛰어난 필드 이벤트 장소들; 미식 축구 락커룸; 트레이닝실 시설들을 제공합니다.

Aberdeen, South Dakota trail

Aberdeen, South Dakota

Tour stop audio transcript

애버딘 사우스 다코타는 학생들을 위한 기회로 가득 차 있습니다. 210에이커의 윌리 공원과 Storybook Land를 탐험하는 것부터 이 도시 내 실내외 스케이트장 등 모든 계절동안 야외에서 즐길 수 있습니다. 또한 우리 지역에서의 사냥과 낚시가 전국에서 최고로 꼽힌다는 것을 알게 될 것입니다. 애버딘 애리어 휴매인 소사이어티나 해비탯 포 휴매니티 같은 지역기관을 통해 일년 365일 내내 자원봉사를 할 수 있습니다. 애버딘 윙스 하키 경기도 보고; 매일 밤 라이브 음악도 듣고; 애버딘 역사의 시내거리를 산책해보세요. NSU와 애버딘은 모든 사람들이 즐길 수 있는 곳입니다!

Old Trail trail

You are now on the 5th point on the Old Trail trail.

You are now on the 7th point on the Old Trail trail.

You are now on the 9th point on the Old Trail trail.

You are now on the 11th point on the Old Trail trail.

You are now on the 13th point on the Old Trail trail.

You are now on the 15th point on the Old Trail trail.

You are now on the 17th point on the Old Trail trail.

You are now on the 19th point on the Old Trail trail.

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames