Welcome to Northern State University

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Entrance/Student Center trail

Column Entrance

Tour stop audio transcript

欢迎来到位于南达科他州阿伯丁市的北方州立大学(Northern State University) 。我校拥有3500多名学生，提供私立学校的教学质量，但学费像公立学校一样实惠。美国新闻和世界报告杂志一直将我校评为中西部地区最顶尖的高校之一。开始之前，请允许我先介绍一下如何在网上参观我们的校园： - 你可以点击箭头按顺序开始校园之旅； - 也可以点击“Next Stop”按钮跳到下一个地点； - 如果想查看某个地点，你可以在列表上选择，或者直接在地图上点击。 - 最后，请记住你可以点击360、Photos，或者Video图标来查看某一个地点的详情。好的，下面由我带领你参观我们美丽的校园，让我们出发吧！

You are now on the 3rd point on the Entrance/Student Center trail coming from Column Entrance on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 5th point on the Entrance/Student Center trail coming from Column Entrance on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 7th point on the Entrance/Student Center trail coming from Column Entrance on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 9th point on the Entrance/Student Center trail coming from Column Entrance on your way to Student Center Gallery.

Student Center

Tour stop audio transcript

饿了或者只想找地方玩？学习或者在我们学生活动中心的五个舒适的壁炉旁之一或独立的工作室会面。狼窝有早餐、午餐和晚餐的所有服务。爱因斯坦兄弟百吉饼是一个见面、接待和吃饭的场所。

You are now on the 17th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 19th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 21st point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 23rd point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 25th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 27th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 29th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 31st point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 33rd point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 35th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

You are now on the 37th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center on your way to Student Center Gallery.

Student Center Gallery

Tour stop audio transcript

需要技术帮助吗？你可以在技术中心找到它！友好的职工将会帮助你连上网络、保持连接并且保持你技术设备的运行。技术中心也为三个电脑实验室、两个智能教室、一个带电视的工作室和一个媒体中心提供场地。在媒体中心，你可以借出的设备包括笔记本电脑、投影仪、数码相机和便携式摄像机。整个校区都有无线接入。梅瓦尔特-延森楼为艺术和科学学院提供场所。这个学院提供一个极其优质的自由艺术教育，同时支持北方州立大学提供的超过50个的专业。北方州立大学花费2.7百万美元在为学生提供先进的科学实验室和领先科技的更新上。我们优秀的教师团队不仅带来来自全国的知识和经验，而且是来自全球的高质量的，多样化的教育。梅瓦尔特-延森楼也是全国电子学习中心的家。这个中心为1000名高中学生提供远程教育。

Tour stop audio transcript

You are now on the 49th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 51st point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 53rd point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 55th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 57th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 59th point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

You are now on the 61st point on the Entrance/Student Center trail coming from Student Center Gallery.

Lincoln Hall trail

Lincoln Hall

Tour stop audio transcript

欢迎来到古老的林肯大楼。这是我们商学院的家。这里我们提供商业相关的主修专业和偏向全球化的辅修课程，包括金融、市场营销、会计、银行和金融服务，还有更多。还位于林肯大楼内的是北方州立大学的集中英语课程项目。这个项目为国际学生提高他们的学术英语提供有效的途径。林肯楼也为艾萨克·林肯美术馆提供场地。这是这个区域唯一的这种用来给当代国内和国际知名的艺术家提供展出的场所。为你的国际学习做计划或者探索开始你自己的海外学习项目的事务。国际商业和企业家卓越中心也在这个林肯楼里。

Dacotah Hall trail

Dacotah Hall

Tour stop audio transcript

在北方州立大学达科塔楼内部你可以找到成功的钥匙。这里你将可以找到你需要什么来开始并且通过注册办公室和学术支持服务，包括辅导和咨询，来让你保持坚强。在达科塔楼，你将也会找到经济资助办公室。这里你可以了解更多北方狼群奖学金-在南达科他州最高的四年有保证的奖学金。

You are now on the 3rd point on the Dacotah Hall trail coming from Dacotah Hall on your way to Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 5th point on the Dacotah Hall trail coming from Dacotah Hall on your way to Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 7th point on the Dacotah Hall trail coming from Dacotah Hall on your way to Spafford Hall & Krikac Administration Building.

Spafford Hall & Krikac Administration Building

Tour stop audio transcript

我们现在在斯帕福特大楼和卡瑞卡克行政楼内。在斯帕福特楼内，你可以听到音乐家练习或在北方州立大学美术工作室体验艺术和生活的融合。卡瑞卡克楼是北方州立大学主要的行政楼。古老的卡瑞卡克礼堂有美术展出，教室和许多校园活动。卡瑞卡克的美丽的彩色玻璃窗通过最近的一个翻新项目被保留下来。这个项目把礼堂带回到原先的斯普伦多尔。

You are now on the 15th point on the Dacotah Hall trail coming from Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 17th point on the Dacotah Hall trail coming from Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 19th point on the Dacotah Hall trail coming from Spafford Hall & Krikac Administration Building.

You are now on the 21st point on the Dacotah Hall trail coming from Spafford Hall & Krikac Administration Building.

Sculpture Garden trail

International Sculpture Garden

Tour stop audio transcript

谈到校园里最美丽的场所，来看一下我们新的国际雕塑花园。这个雕塑花园坐落于鲍姆加特大厦，是一个视觉的杰作。它融合大学国际化教育的理念和对艺术的激情。雕塑花园展示了五个由著名的越南艺术家阮团制作的雕塑，名字是“四元素”，“调解”，“回忆”，“回合”和“胜利”。

You are now on the 5th point on the Sculpture Garden trail coming from International Sculpture Garden on your way to Johnson Fine Arts Center.

Johnson Fine Arts Center

Tour stop audio transcript

约翰逊艺术中心最近经过了装修和改造，投资额达1500万美元。装修后增加了许多新的设施，例如：黑盒剧场、多间教室和工作室，甚至还有一个艺术馆。经过了彻底翻修的主剧院现在有更好的音响效果和更舒适的新座椅。这个令人惊叹的艺术中心每年举办的校园和社区活动超过65场，它也是我校音乐和戏剧系所在地。该系是中西部地区最好的音乐和戏剧系之一。

Great Plains East trail

Great Plains East

Wolves Memorial Suites trail

Wolves Memorial Suites

Athletics and Recreation Fields trail

Athletics and Recreation Fields

Barnett Center trail

Barnett Center

Tour stop audio transcript

北方州立大学最近扩张的巴奈特中心是跨学院运动队的家。这里举办一些在上中西部地区最大的活动。这个多功能的设施有一个八千人座位的竞技场；力量和体能训练中心；室内游泳池和田径场；回力网球场地；摔跤房；教室和一个10,000平方英尺的先进的力量与体能训练中心。北方州立大学为15支美国大学生体育协会区域二的运动队提供赞助。作为26000平方英尺的扩张项目的一部分，全新的篮球更衣室和新的摔跤室为北方州立大学的运动队提供一流的设施。

Wachs Arena

Tour stop audio transcript

加入我，因为我们现在要进入古老、传统和令人兴奋的地方-瓦奇竞技场。唐·迈耶操场为狼队运动员创造了这个国家最让人激动的氛围之一。我们的篮球队项目一直在全国领先。当你为狼队加油的过程中，你将会成为让人惊奇的球迷之一。

Strength and Conditioning Center

Tour stop audio transcript

巴奈特力量和体能训练中心在2012年开放。这里提供超过100平方英尺的空间并带有先进的设备来帮助你保持好身材！这个地方不仅仅是为了运动员-所有北方州立大学的学生，教师和职工都欢迎来这里锻炼。认证的力量和体能训练教练为每个体育项目发展和执行训练项目，并且为任意的学生、教师和职工提供个性化的锻炼项目。

Kramer Hall trail

Kramer Hall

Tour stop audio transcript

欢迎来到克雷默楼。这里提供很好的双人、三人和四人的公寓居住环境。每个套间有一个卫生间，微波炉和迷你的冰箱。门廊区域有大屏幕的电视和厨房。这个两层的建筑物最近刚被翻新。这里距离教室，服务和活动仅几步之遥的公寓式的居住环境已经准备好来欢迎学生。走到外面并且享受在附近沙滩排球场地的乐趣。

Greenhouse trail

Greenhouse

Tour stop audio transcript

我校最新的，也是最具吸引力的一个设施是我们的“温室”。这个设施一流的温室对学生和教师的学术研究起到了很大的促进作用，未来它还将帮助我们的各个理科科系在前沿科技领域取得进步。我们社区的小学生可以来这里参观，中学生可以在这里上课，因此这个温室对整个社区各个年龄层的学生都十分有益。

You are now on the 7th point on the Greenhouse trail coming from Greenhouse on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 9th point on the Greenhouse trail coming from Greenhouse on your way to Beulah Williams Library.

H. P. Gerber Building

Tour stop audio transcript

北方州立大学起初以一个教育学院成立。这种传统在H.P.嘉宝楼里持续。这里是教育学、心理学和咨询专业的家。在2012年，我们的教育学院收到了来自北方州立大学校友米利森特·阿特金斯的一千五百万美元捐款。这笔慷慨的捐款是投入你的教育和对下一代教育者的投资。嘉宝楼也为北方州立大学阅读诊所场所。这个诊所提供义务教育专业独特的机会并且广受特别教育专业的欢迎来发展他们的技能。

You are now on the 13th point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 15th point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 17th point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 19th point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 21st point on the Greenhouse trail coming from H. P. Gerber Building on your way to Beulah Williams Library.

Technology Center and MeWaldt-Jensen Building

Tour stop audio transcript

You are now on the 25th point on the Greenhouse trail coming from Technology Center and MeWaldt-Jensen Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 27th point on the Greenhouse trail coming from Technology Center and MeWaldt-Jensen Building on your way to Beulah Williams Library.

You are now on the 29th point on the Greenhouse trail coming from Technology Center and MeWaldt-Jensen Building on your way to Beulah Williams Library.

Beulah Williams Library

Tour stop audio transcript

我们美丽的比乌拉·威廉姆斯图书馆提供很好的学习场所，提供教育性的展示并且举办校园的各种活动，比如诗歌阅读。这个图书馆有超过250,000册图书，涵盖所有专业和话题;本地，全国和国际的出版物；还有使用无数电子数据库的权限；八个学习室供学生使用。在这里的二楼有特别的安静的学习区域。总之，你将会找到一个友好、吸引人的环境。

Clark Swisher Activities Complex trail

Clark Swisher Activities Complex

Tour stop audio transcript

克拉克·石维莎活动复式楼是你可以找到北方州立大学足球场和田径场的地方。这里也是全国最好的军乐队之一-行军狼的家。石维莎可以坐超过六千个粉丝。北方州立大学连续负责许多接近顶级的会议。这个复式楼有人造草地；八道且带有极好活动区域的全天候户外田径道；足球更衣室；以及训练房的设施。

Aberdeen, South Dakota trail

Aberdeen, South Dakota

Tour stop audio transcript

南达科他州亚伯丁市为学生们提供丰富的业余生活。这里一年四季都可以找到有趣的户外活动场地。你可以在210英亩的卫理公园和童话园里游玩儿，也可以到各种室内和室外溜冰场去溜冰。此外，你还可以在这一带发现国内最好的狩猎和钓鱼场所。你随时都可以通过当地志愿者机构来参与各种活动，例如：阿伯丁地区动物保护协会和仁爱之家等。你可以观看阿伯丁之翼冰球赛、聆听几乎每周都有的现场音乐会，或者在历史悠久的阿伯丁市中心散步。总之，每个人都能够在校园和阿伯丁市里找到感兴趣的活动。

Old Trail trail

You are now on the 5th point on the Old Trail trail.

You are now on the 7th point on the Old Trail trail.

You are now on the 9th point on the Old Trail trail.

You are now on the 11th point on the Old Trail trail.

You are now on the 13th point on the Old Trail trail.

You are now on the 15th point on the Old Trail trail.

You are now on the 17th point on the Old Trail trail.

You are now on the 19th point on the Old Trail trail.

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames