This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in Spanish.
Bienvenido a la Universidad de Dakota del Sur. Somos la Institución insignia del sur de Dakota y el hogar de los coyotes. Nosotros somos una Universidad prestigiosa con el sentimiento de una universidad pequeña. Somos Dakota del Sur y estamos complacidos de que estés aquí.
My nombres es María y seré tu guía
Empecemos nuestro tour en el corazón del campus UDS (Universidad de Dakota del Sur) en el edificio historio Old Main, el edificio más antiguo de la universidad, este fue construido originalmente en 1883. El edificio fue destruido por incendio en 1893 y reconstruido inmediatamente. En la reconstrucción fueron usados una variedad de materiales y adornos de la feria mundial de Chicago de 1893, pero no necesariamente las torres iconos como generalmente sugiere la historia.
El edificio fue renovado completamente en 1997 y ahora funciona como el hogar de salones de los programas de honor de la UDS, el salón Farber y la galería Oscar Howe.
Tour stop audio transcript
Bienvenido a la Universidad de Dakota del Sur. Somos la Institución insignia del sur de Dakota y el hogar de los coyotes. Nosotros somos una Universidad prestigiosa con el sentimiento de una universidad pequeña. Somos Dakota del Sur y estamos complacidos de que estés aquí.
My nombres es María y seré tu guía
Empecemos nuestro tour en el corazón del campus UDS (Universidad de Dakota del Sur) en el edificio historio Old Main, el edificio más antiguo de la universidad, este fue construido originalmente en 1883. El edificio fue destruido por incendio en 1893 y reconstruido inmediatamente. En la reconstrucción fueron usados una variedad de materiales y adornos de la feria mundial de Chicago de 1893, pero no necesariamente las torres iconos como generalmente sugiere la historia.
El edificio fue renovado completamente en 1997 y ahora funciona como el hogar de salones de los programas de honor de la UDS, el salón Farber y la galería Oscar Howe.
Old Main
Tour stop audio transcript
Bienvenido a la Universidad de Dakota del Sur. Somos la Institución insignia del sur de Dakota y el hogar de los coyotes. Nosotros somos una Universidad prestigiosa con el sentimiento de una universidad pequeña. Somos Dakota del Sur y estamos complacidos de que estés aquí.
My nombres es María y seré tu guía
Empecemos nuestro tour en el corazón del campus UDS (Universidad de Dakota del Sur) en el edificio historio Old Main, el edificio más antiguo de la universidad, este fue construido originalmente en 1883. El edificio fue destruido por incendio en 1893 y reconstruido inmediatamente. En la reconstrucción fueron usados una variedad de materiales y adornos de la feria mundial de Chicago de 1893, pero no necesariamente las torres iconos como generalmente sugiere la historia.
El edificio fue renovado completamente en 1997 y ahora funciona como el hogar de salones de los programas de honor de la UDS, el salón Farber y la galería Oscar Howe.
Belbas Center
Tour stop audio transcript
Reconocida fácilmente por sus torres de firma, este edificio histórico es el hogar de la oficina de registros y admisiones y de la ayuda financiera. Construido originalmente en 1905 y remodelado en 2004. El centro Belbas anteriormente hospedo los programas de educación física y entrenamiento militar. Esto probablemente explica los agujeros hechos por las balas en las paredes del tercer piso.
Delzell Education Center
Tour stop audio transcript
Nuestra próxima parada es el centro educativo Delzell, hogar de la escuela de educación de UDS. Con innovadores programas y asociaciones, estamos revolucionando la manera en la que estamos preparando, situando y ayudando a los nuevos profesores. Como parte del programa de educación, te entrenaras y enfocaras en el área que quieras servir y enseñar incluyendo la educación elemental, educación secundaria, educación especial y educación física. Si quieres enseñar, motivar e inspirar obtendrás tu punto de arranque aquí en el centro educativo Delzell.
I.D Weeks Library
Tour stop audio transcript
Mas que solo un montón de libros, la biblioteca ID Weeks provee asistencia y soporte en la búsqueda y el uso de grandes cantidades de fuentes disponibles en línea, remotamente y... si, incluso aquí en los estantes. Localizada en el primer piso, la oficina académica es la única parada para el apoyo académico incluyendo todo, desde consejería académica y planeación de la carrera para ayudar con la escritura, matemáticas y presentaciones.
Muenster University Center
Tour stop audio transcript
Nos encontramos ahora en el eje de la vida estudiantil en la UDS - Centro Universitario Muenster.
Reúnete con tus amigos en el pozo de fuego, toma un bocado en el patio de comidas, sírvete una copa en UBrew o devórate un libro en el lounge y en las áreas de estudio. Captura los coyotes y todos tus equipos favoritos en pantalla gigante de alta definición y tienda de todos tus equipos electrónicos en la librería Barnes & Noble. Desde conciertos y bailes hasta comedias y películas, si está sucediendo el campus, está sucediendo en el CUM.
North Complex Residence Halls trail
North Complex Residence Halls
Tour stop audio transcript
Como principiante en la UDS, tu hogar universitario solo podría estar aquí en el complejo norte. Comprendido por 4 salones residenciales – Beed Michelson. Olson y Richardson- el complejo norte ofrece cuartos de doble hospedaje con pisos mixtos y de un solo género. Aquí en el complejo norte, estas en lugar donde debes estar. Estas en la mitad de la acción y cerca de tus clases. Estas… "en casa".
Tour stop audio transcript
Albert Einstein una vez dijo "la imaginación te llevara a cualquier parte".
Si eres un estudiante de música, teatro y arte en la UDS, la imaginación te llevara justo aquí al centro Warren M. Lee de bellas artes.
El hogar del único colegio de bellas artes de la región, la UDS le da a los músicos, artistas y actores la oportunidad de aprender, crear, inspirar y desempeñarse dentro de los posibles estudios, galerías, laboratorios, salas de concierto e incluso en el centro – escenario en los 450 asientos del teatro Knutson del centro Lee.
Warren M Lee Center of Fine Arts
Tour stop audio transcript
Albert Einstein una vez dijo "la imaginación te llevara a cualquier parte".
Si eres un estudiante de música, teatro y arte en la UDS, la imaginación te llevara justo aquí al centro Warren M. Lee de bellas artes.
El hogar del único colegio de bellas artes de la región, la UDS le da a los músicos, artistas y actores la oportunidad de aprender, crear, inspirar y desempeñarse dentro de los posibles estudios, galerías, laboratorios, salas de concierto e incluso en el centro – escenario en los 450 asientos del teatro Knutson del centro Lee.
Wellness Center
Tour stop audio transcript
El centro de bienestar de la UDS es el lugar para ejercitarte, ponerte en forma, trotar o unirse a todos los tipos de recreación favorita, ejercicios y actividades dinámicas.
Encontraras todo aquí el centro de bienestar: equipo de cardio completos y salas de pesas, grupo de ejercicios, estudios, salas de recreación multipropósito, salas de raquetbol, salas de spining y pistas de trote, y por su puesto el muro para escalar más alto de Dakota del Sur.
Para las mentes en forma, los cuerpos saludables y los corazones felices, el centro de bienestar es el lugar adecuado.
W.H Over Museum trail
Tour stop audio transcript
Bienvenidos al El Domo Dakota ¡el hogar de los coyotes!
Los equipos atléticos de la UDS están cálidos, secos y prácticamente imbatibles dentro de una de las estructuras más representativas de Dakota del Sur. Con una capacidad para 11.000 fans de los coyotes vestidos de rojo, el domo ofrece una atmosfera electrónica para estudiantes y una ventaja incomparable de visitantes para la primera división NCAA de los equipos coyotes. ¡Vamos yotes!
Tour stop audio transcript
Bienvenidos al El Domo Dakota ¡el hogar de los coyotes!
Los equipos atléticos de la UDS están cálidos, secos y prácticamente imbatibles dentro de una de las estructuras más representativas de Dakota del Sur. Con una capacidad para 11.000 fans de los coyotes vestidos de rojo, el domo ofrece una atmosfera electrónica para estudiantes y una ventaja incomparable de visitantes para la primera división NCAA de los equipos coyotes. ¡Vamos yotes!
DakotaDome
Tour stop audio transcript
Bienvenidos al El Domo Dakota ¡el hogar de los coyotes!
Los equipos atléticos de la UDS están cálidos, secos y prácticamente imbatibles dentro de una de las estructuras más representativas de Dakota del Sur. Con una capacidad para 11.000 fans de los coyotes vestidos de rojo, el domo ofrece una atmosfera electrónica para estudiantes y una ventaja incomparable de visitantes para la primera división NCAA de los equipos coyotes. ¡Vamos yotes!
Coyote Village
Tour stop audio transcript
Si el domo Dakota es "el hogar de los coyotes", entonces la villa coyote es donde los estudiantes de la UDS realmente "viven".
Las nuevas opciones hospedaje de la UDS, la villa coyote presenta un estilo de vida cómoda tan bueno como un teatro, salas de juegos, salas de lavanderías y café-tiendas. Inaugurado el otoño de 2010, el complejo ofreces suites completamente amobladas para 2 o 4 estudiantes. Cada residente de la villa coyote tiene su propio cuarto y baños semiprivados mientras comparte una sala y una cocina pequeña. Se trata de la independencia de la vida en un apartamento con la conveniencia y la seguridad de un hospedaje dentro del campus.
School of Law trail
Tour stop audio transcript
Si le agrada el tour, me gustaría dirigir su atención a la escuela de leyes de la UDS, la única escuela de leyes del estado. La escuela de leyes de la UDS esta consistentemente posicionada sobre la escuela de leyes "mejor valorada" y sobresaliente de la nación. Cerca del 70% de los abogados graduados de Dakota del Sur son de la escuela de leyes de la UDS incluyendo todos los 5 miembros d la corte suprema de Dakota del Sur.
Ahora, si no hay objeciones… continuemos nuestro tour.
USD School of Law
Tour stop audio transcript
Si le agrada el tour, me gustaría dirigir su atención a la escuela de leyes de la UDS, la única escuela de leyes del estado. La escuela de leyes de la UDS esta consistentemente posicionada sobre la escuela de leyes "mejor valorada" y sobresaliente de la nación. Cerca del 70% de los abogados graduados de Dakota del Sur son de la escuela de leyes de la UDS incluyendo todos los 5 miembros d la corte suprema de Dakota del Sur.
Ahora, si no hay objeciones… continuemos nuestro tour.
Tour stop audio transcript
Es tiempo de que este tour llegue a los negocios y no hay un lugar mejor para empezar el salón Beacom- el hogar de la escuela de negocios Beacom de la UDS.
La líder en educación de negocios de la región, los programas completamente acreditados y respetados nacionalmente de la escuela Beacom le da a los estudiantes las capacidades de liderazgo y las experiencias practicas que necesitan para triunfar en el mercado global de hoy.
La instalación del estado de arte incluye "salones inteligentes" ricos en tecnología, salas de conferencia, un auditorio y espacios para acomodar las últimas técnicas de enseñanza y solución de problemas. Una pantalla de cotizaciones de la bolsa de valores esta puesta en las paredes del salón para mantenerte al tanto de tus inversiones.
Beacom School of Business
Tour stop audio transcript
Es tiempo de que este tour llegue a los negocios y no hay un lugar mejor para empezar el salón Beacom- el hogar de la escuela de negocios Beacom de la UDS.
La líder en educación de negocios de la región, los programas completamente acreditados y respetados nacionalmente de la escuela Beacom le da a los estudiantes las capacidades de liderazgo y las experiencias practicas que necesitan para triunfar en el mercado global de hoy.
La instalación del estado de arte incluye "salones inteligentes" ricos en tecnología, salas de conferencia, un auditorio y espacios para acomodar las últimas técnicas de enseñanza y solución de problemas. Una pantalla de cotizaciones de la bolsa de valores esta puesta en las paredes del salón para mantenerte al tanto de tus inversiones.
Tour stop audio transcript
Nombrado en honor al fundador de la revista USA Today y alumno de la UDS, el Centro de Medios Al Neuharth es el hogar de los medios contemporáneos y programas de periodismo de la UDS. La primera enmienda es valientemente embellecida puesta en el frente del edificio como recordatorio de las responsabilidades de los futuros comunicadores quienes trabajan en los medios estudiantiles de la UDS: el periódico estudiantil el volante, la estación radial KAOR y la estación de televisión KYOT. La infraestructura incluye salones, oficinas, laboratorios de computación, estudios de radio y televisión, y salón de conferencia. Los estudios de producción de las transmisiones públicas de Dakota del Sur están localizados también en este centro.
Tour stop audio transcript
Nombrado en honor al fundador de la revista USA Today y alumno de la UDS, el Centro de Medios Al Neuharth es el hogar de los medios contemporáneos y programas de periodismo de la UDS. La primera enmienda es valientemente embellecida puesta en el frente del edificio como recordatorio de las responsabilidades de los futuros comunicadores quienes trabajan en los medios estudiantiles de la UDS: el periódico estudiantil el volante, la estación radial KAOR y la estación de televisión KYOT. La infraestructura incluye salones, oficinas, laboratorios de computación, estudios de radio y televisión, y salón de conferencia. Los estudios de producción de las transmisiones públicas de Dakota del Sur están localizados también en este centro.
Churchill Haines Labs trail
Churchill-Haines
Tour stop audio transcript
Continuamos nuestro tour- y nuestro viaje a través de las ciencias – al este con una parada en los laboratorios Churchill - Haines y Pardee. Dentro encontraras las oficinas e instalaciones de investigación de los departamentos de química y biología. Las investigaciones de pregrados es un programa especial en la UDS, y los estudiantes de química y biología – y prácticamente todo estudiante académico- tiene oportunidades de participar en la investigación con miembros de la facultad, presentándose en las conferencias nacionales e investigaciones de conductas en sitios alrededor del mundo.
Shakespeare Garden
Tour stop audio transcript
""Lo que llamamos rosa, con cualquier otro nombre olería igual de dulce…"
Justo afuera del laboratorio Pardee encontraras rosas – junto con otras flores, hierbas y arbustos mencionados en los trabajos de William Shakespeare – justo aquí en el jardín de Shakespeare.
Están todos aquí: "Romero para el recuerdo" y "pensamientos de pensamientos", así como todo lo de la madreselva de ajenjo.
El jardín fue dedicado en 1988 y sirve como un punto perfecto para meditar, reflexionar, reunirse con amigos o – como diría Shakespeare – "pregunte a su corazón lo que sabe muy bien".
Akeley Lawrence Science Center
Tour stop audio transcript
Podrías estar entre físicas nucleares y astropartículas, o podrías preferir las tectónicas de plata y plutones. De cualquier forma, te sentirás como en casa en el centro de ciencias Akeley- Lawrence. Hogar de los departamentos de físicas de y ciencias de la tierra. El centro recientemente se sometió a remodelaciones modernas para sus salones y laboratorios de investigación.
Es llamado de esta manera por el decano formador Lewis Akelely y el graduado de la UDS John Lawrence – conocido como "el padre de la medicina nuclear" por su trabajo pionero en las ciencias nucleares. El hermano de John, Ernest – otro graduado de la UDS – recibió el premio nobel en física de 1939 por su labor al inventar el ciclotrón
Sanford School of Medicine
Tour stop audio transcript
De la música a la medicina, cruzamos la calle para llegar al edificio de ciencia y medicina Lee, hogar de la escuela Sanford.
Una piedra angular para el cuidado de la salud de la región, la escuela de medicina Sanford de la UDS es la única escuela médica del estado. Siguiendo una extensa renovaciones de 37 millones en el 2008, "Lee Med" presenta una tecnología estado del arte con laboratorios y salones diseñados para enfatizar la enseñanza en equipo y la solución de problemas. Entrar a la escuela de medicina es un proceso competitivo como los ranking tradicionales de la UDS entre el top de escuelas en el país de medicina rural y planeación familiar y doctores rurales.
Tour stop audio transcript
En la UDS, tenemos el ritmo, mantenemos el beat y tenemos los cambios – todo con la ayuda del museo de música nacional y su amplia colección de instrumentos musicales.
Fundado en 1973, las colecciones del museo renombrado internacionalmente incluyen más de 14.500 instrumentos que datan de todas las culturas y los periodos históricos. El famoso saxofón del ex presidente Bill Clinton y una guitarra de Johnny Cash están entre los muchos tesoros musicales en exhibición del museo.
National Music Museum
Tour stop audio transcript
En la UDS, tenemos el ritmo, mantenemos el beat y tenemos los cambios – todo con la ayuda del museo de música nacional y su amplia colección de instrumentos musicales.
Fundado en 1973, las colecciones del museo renombrado internacionalmente incluyen más de 14.500 instrumentos que datan de todas las culturas y los periodos históricos. El famoso saxofón del ex presidente Bill Clinton y una guitarra de Johnny Cash están entre los muchos tesoros musicales en exhibición del museo.
Native American Cultural Center
Tour stop audio transcript
En Lakota seria "Hau, Mitakuyapi"
Que significa "hola amigos, tengo algo que decir" y quiero contarles todo acerca del centro cultural nativo. Como parte de la diversidad imitativa en marcha de la universidad, el centro provee un ambiente enriquecido culturalmente para los estudiantes nativos-americanos y todos los estudiantes interesados en la cultura nativa. Dentro, los estudiantes pueden tener acceso a salas de reunión, laboratorios de computación, laboratorios de lengua Lakota así como también participar en actividades sociales tales como práctica de tambor grupal, reuniones de danza ritual del sol y por supuesto, solo pasar el tiempo con amigos.
Además de la unión de estudiantil nativo-americana, organizaciones estudiantiles tales como la unión de estudiantes negros y el club de estudiantes internacionales fomentan la diversidad cultural mientras se le da apoyo a los miembros y a la comunidad UDS en general.
Tour stop audio transcript
Si se trata de una reunión con el presidente, buscar un pase de parqueo o estar en un concierto, puedes hacerlo todo aquí en el salón slagle y el auditorio Aalfs.
Construido originalmente en 1927, el edificio renovado recientemente es el hogar de la oficina del presidente, oficina de negocio así como también el hogar de otros administradores del campus. El reformado auditorio Aalfs cuenta con espectaculares acústicos líneas de visión mientras se dan conferencias, actuaciones estudiantiles y conciertos de bandas reconocidas.
Tour stop audio transcript
Si se trata de una reunión con el presidente, buscar un pase de parqueo o estar en un concierto, puedes hacerlo todo aquí en el salón slagle y el auditorio Aalfs.
Construido originalmente en 1927, el edificio renovado recientemente es el hogar de la oficina del presidente, oficina de negocio así como también el hogar de otros administradores del campus. El reformado auditorio Aalfs cuenta con espectaculares acústicos líneas de visión mientras se dan conferencias, actuaciones estudiantiles y conciertos de bandas reconocidas.
Slagle Hall
Tour stop audio transcript
Si se trata de una reunión con el presidente, buscar un pase de parqueo o estar en un concierto, puedes hacerlo todo aquí en el salón slagle y el auditorio Aalfs.
Construido originalmente en 1927, el edificio renovado recientemente es el hogar de la oficina del presidente, oficina de negocio así como también el hogar de otros administradores del campus. El reformado auditorio Aalfs cuenta con espectaculares acústicos líneas de visión mientras se dan conferencias, actuaciones estudiantiles y conciertos de bandas reconocidas.
Tour stop audio transcript
La Universidad de Dakota del Sur, es la universidad de artes liberal designada del estado, y el corazón de la educación de artes liberales se encuentra la Escuela de Artes y Ciencias. Con oficinas y salones aquí en el edificio A&S, la escuela ofrece especializaciones y maestrías en 22 programas académicos, mientras se le da el rango más alto de programas de pregrado y postgrado en el estado.
El edificio en si es una arquitectura estilo colonial y fue originalmente el hogar de las escuela de leyes de la UDS. Hoy, el edificio A&S incluye el centro tecnológico Mckusick para las clases de matemáticas y ciencias computacionales.
College of Arts and Sciences
Tour stop audio transcript
La Universidad de Dakota del Sur, es la universidad de artes liberal designada del estado, y el corazón de la educación de artes liberales se encuentra la Escuela de Artes y Ciencias. Con oficinas y salones aquí en el edificio A&S, la escuela ofrece especializaciones y maestrías en 22 programas académicos, mientras se le da el rango más alto de programas de pregrado y postgrado en el estado.
El edificio en si es una arquitectura estilo colonial y fue originalmente el hogar de las escuela de leyes de la UDS. Hoy, el edificio A&S incluye el centro tecnológico Mckusick para las clases de matemáticas y ciencias computacionales.
Tour stop audio transcript
Desde el edificio de artes y ciencias, desde el salón este al salón Dakota, regresamos al frente del edificio Old Main y al final de nuestro tour. Esperamos que hayas disfrutado la visita y esperamos tener de vuelta en el campus en futuro cercado.
