Welcome to UC San Diego

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome trail

Geisel Library

Tour stop audio transcript

Bienvenidos al recorrido virtual de UC San Diego. Nuestra primera parada es la Biblioteca Geisel, un ícono arquitectónico que contiene la mayor colección de dibujos originales de su homónimo, Theodor Geisel, a quien tal vez conozcas como Dr. Seuss. Nuestra biblioteca ofrece ocho pisos de lugares cómodos para trabajar solo o en grupos. Cuanto más alto, más silencioso se vuelve. Geisel tiene 3,7 millones de volúmenes y está conectado electrónicamente a los 10 campus de UC, dándote acceso a 40 millones de libros. Este es uno de los sistemas de bibliotecas más grandes del país, solo superado por Library of Congress. La Biblioteca Geisel se encuentra al comienzo de Library Walk, uno de los caminos más concurridos del campus, haciendo de la biblioteca uno de los lugares más frecuentados del campus.

Fallen Star trail

Fallen Star

Tour stop audio transcript

Entrando en Warren Mall, el corazón del vecindario de Warren College, si miramos siete pisos hacia arriba vemos Fallen Star, una escultura permanente en nuestra Stuart Art Collection, que contiene más de 20 piezas encargadas por destacados artistas contemporáneos de todo el mundo. Fallen Star parece haber aterrizado o chocado contra nuestro edificio de ingeniería Jacobs Hall. La pequeña casa fue construida desde cero y está totalmente equipada con electricidad y un hermoso jardín exterior.

Engineering Building II trail

Atkinson Hall/Calit2 trail

Atkinson Hall

Tour stop audio transcript

La escultura de roca gigante en el patio de Atkinsons Hall se conoce como "Bear", otra pieza de nuestra Colección de Arte Stuart. Es una hazaña de la ingeniería equilibrar todas estas rocas, por lo que esta pieza se ubica apropiadamente entre tres edificios que forman parte de nuestra Escuela de Ingeniería Jacobs. JSOE, como la llamamos, es una de las escuelas de ingeniería mejor clasificadas del país. Hay diversas oportunidades dentro de JSOE para pasantías, trabajos e investigación para estudiantes interesados en ingeniería. Atkinson Hall de JSOE, que se ve aquí, es hogar del Instituto Qualcomm, nuestro propio Centro de Investigación y Desarrollo para sistemas de nanotecnología, fotónica, biociencias y ciberespacio. Es posible que te encuentres investigando o haciendo una pasantía aquí como estudiante de pregrado.

Canyonview Aquatic Center trail

Canyonview Aquatic Center

Tour stop audio transcript

Canyonview Center es una de las cuatro principales instalaciones recreativas del campus. Tiene un rocódromo para todos los niveles y dos piscinas olímpicas donde entrenan nuestros equipos Triton de natación, clavados y waterpolo. El resto del tiempo, las piscinas están abiertas a la comunidad del campus. Hay muchas formas en que los estudiantes pueden participar en nuestro Departamento de Recreación. Fuera de nuestros equipos de la División I de la NCAA, hay equipos deportivos de clubes que compiten a nivel regional. Si te interesa participar en deportes de equipo de manera más informal, hay docenas de equipos intramuros o puedes crear tu propio equipo en una variedad de deportes, desde voleibol de playa hasta dodgeball y waterpolo con cámara de aire. Fuera de los deportes de equipo, tenemos clases recreativas como ciclismo, zumba, yoga y telas aéreas, que puedes tomar sin cita previa.

Trolley Stop

Tour stop audio transcript

Dos paradas de tranvía de UC San Diego conectan a nuestros estudiantes con el área metropolitana de San Diego como nunca antes. La extensión del trolley de 11 millas brinda transporte confiable a Old Town y Mission Bay, así como conexiones con el centro de San Diego y el Aeropuerto Internacional de San Diego.

Visual Arts Facility trail

Visual Arts Facility

Tour stop audio transcript

Esta es nuestra instalación de artes visuales y espacio de actuación. Dentro de este patio encontrarás estudios y espacios de trabajo para todos los estudiantes. Junto a las instalaciones se encuentra Pepper Canyon Hall, una de las salas de conferencias más grandes del campus.

Conrad Prebys Music Center trail

Conrad Prebys Music Center

Tour stop audio transcript

Conrad Prebys Music Center es el lugar para la música en el campus. Hay salas de práctica, casilleros para instrumentos, espacios de ensayo, laboratorios de computación y una sala de conciertos de 400 asientos diseñada por Cyril Harris, el ingeniero acústico de renombre mundial que diseñó la sala de conciertos en Kennedy Center de Washington, D.C. Los estudiantes no tienen que ser estudiantes de música para usar estas instalaciones e inscribirse en muchas de las clases de música, por lo que el centro de música está abierto a todos.

Town Square trail

Town Square

Tour stop audio transcript

Town Square es una plaza peatonal en el centro del campus. ¡Aquí se organizan una variedad de actividades estudiantiles, como Fair in the Square, Bear Garden y más! Cerca de aquí está nuestro Centro de Servicios Estudiantiles con muchas oficinas como Admisiones de Pregrado, Ayuda Financiera y Becas y Tarjetas del Campus. Esta área está a poca distancia a pie de nuestro Gilman Public Transit Center, de uso frecuente, donde puedes tomar cualquier autobús de la ciudad de forma gratuita y explorar San Diego. La parada de tranvía del campus principal también se encuentra a 5 minutos a pie de Town Square.

You are now on the 5th point on the Town Square trail coming from Town Square.

You are now on the 7th point on the Town Square trail coming from Town Square.

Center Hall trail

Center Hall

Tour stop audio transcript

Center Hall es una de las principales instalaciones de aulas con grandes salas de conferencias y salones más pequeños. Aquí en UC San Diego, utilizamos el sistema de trimestres, lo que significa que en lugar de dos semestres de 16 semanas, tenemos tres trimestres de 10 semanas con una undécima semana para exámenes finales. Con el fin de apoyar a nuestros estudiantes a este ritmo más acelerado, contamos con valioso apoyo académico, que incluye secciones de discusión y servicios de tutoría como la Oficina de Apoyo Académico y Servicios de Instrucción, también conocida como OASIS, y el Centro de Escritura. Además, el 50% de las clases tienen 50 estudiantes o menos. El tamaño de la clase depende de tu especialización y año. Para algunas de las especializaciones más populares, estarás en grandes conferencias para tus clases de división inferior, con secciones de discusión más pequeñas dirigidas por asistentes de enseñanza que responden preguntas y revisan el material que se cubrió en la charla. Los cursos de división superior se imparten en seminarios y debates más pequeños.

Price Center Plaza

Tour stop audio transcript

Price Center es un punto central para los estudiantes, con más de 30,000 visitantes por día. Cuenta con más de 12 restaurantes, un mercado, salas de estudio, laboratorios de computación, salas de conferencias, un teatro, dos salones de baile, un salón de servicio completo, un banco y un centro postal. El centro contiene Estudiantes Asociados, el Centro para la Participación de los Estudiantes, el Centro Intercultural, el Centro de Recursos Intertribales y más. Aquí también encontrarás la librería de UC San Diego, con artículos de UC San Diego, libros de texto, útiles escolares y libros no académicos. La parte más emocionante de nuestra librería es Target, que abrió en el segundo piso en 2020. Fuera del Price Center, una estatua del mitológico "Triton", nuestra querida mascota y famoso dios del mar, es un lugar popular para que los visitantes del campus tomen selfies.

You are now on the 13th point on the Center Hall trail coming from Price Center Plaza.

You are now on the 15th point on the Center Hall trail coming from Price Center Plaza.

Natural Sciences Building trail

North Torrey Pines Living and Learning Neighborhood

Tour stop audio transcript

Nuestro vecindario de vivienda y aprendizaje North Torrey Pines abrió sus puertas en 2020 y es el hogar de Sixth College. En esta área, puedes aprender a dar forma a una nueva tabla de surf en Craft Center, relajarte en los muchos jardines en la azotea o conectar con amigos en los cinco nuevos restaurantes y comedores comunes. Este vecindario contiene viviendas estilo apartamento para estudiantes de Sixth College, el edificio de Ciencias Sociales y Participación Pública, salas de conferencias y el Auditorio Jeannie.

Ridge Walk trail

Ridge Walk

Tour stop audio transcript

Al este de las suites residenciales globales de Roosevelt College, encuentras Ridge Walk, el camino más largo del campus de más de una milla. Conecta seis de nuestras siete universidades y conduce a muchos restaurantes, instalaciones deportivas y aulas. Rady School of Management, en el extremo norte de RidgeWalk, ofrece programas de posgrado en finanzas y negocios, así como programas de pregrado.

RIMAC trail

RIMAC and LionTree Arena

Tour stop audio transcript

RIMAC and LionTree Arena es nuestra principal instalación deportiva en el lado norte del campus. Esta instalación de usos múltiples tiene una sala de pesas, un gimnasio, canchas de raquetbol y salas de actividades para danza y artes marciales. Fuera del complejo está RIMAC Field, donde se organizan juegos deportivos intramuros, conciertos y nuestra ceremonia de graduación en todo el campus. Aquí en UC San Diego, tenemos 23 equipos de la División I de la NCAA que compiten contra otras universidades en la Conferencia Big West.

You are now on the 3rd point on the RIMAC trail coming from RIMAC and LionTree Arena.

You are now on the 5th point on the RIMAC trail coming from RIMAC and LionTree Arena.

Seventh College Apartments trail

Seventh College Apartments

Tour stop audio transcript

El exclusivo sistema universitario de UC San Diego implica que los estudiantes que viven en el campus tendrán una vivienda dentro del vecindario de su instituto. Si eres estudiante de Seventh College, vivirás aquí en Seventh College Apartments. Los estudiantes en el campus tienen una variedad de opciones de alojamiento aquí en UC San Diego, y los primeros años viven principalmente en viviendas estilo suite con habitaciones individuales, dobles y triples y una sala común compartida con los compañeros de suite. Los de segundo año suelen vivir en apartamentos con cocinas completas y salas de estar. Seventh College incluye apartamentos modernos, un fabuloso restaurante Bistro y un mercado. Nuestras otras universidades Revelle, Muir, Marshall, Roosevelt, Warren y Sixth tienen cada una sus propios restaurantes, cómodas residencias universitarias e instalaciones únicas.

Peterson Hall trail

Peterson Hall

Tour stop audio transcript

Peterson Hall es otra sala de conferencias ubicada en el centro para clases más grandes. Está entre una variedad de otros edificios académicos en el vecindario de Marshall College, incluyendo Ciencias Cognitivas, Investigación en Ciencias Sociales, Comunicación y Solis Hall. La pared este del edificio es un mural de mosaicos llamado "Chicano Legacy 40 Años" del artista de San Diego Mario Torero.

You are now on the 7th point on the Peterson Hall trail coming from Peterson Hall.

Student Center trail

Original Student Center

Tour stop audio transcript

El Student Center Original está en el vecindario de Muir College. Aquí encontrarás Black Resource Center, Women's Center, LGBT Resource Center y Student Veterans Resource Center, que son solo algunos de los muchos lugares para conectarse y encontrar comunidad. Asegúrate de visitar también nuestros centros de medios estudiantiles, restaurantes y tiendas en esta área, como KSDT Radio, The Guardian, Groundworks Books, Taco Villa, Triton Food Pantry y General Store.

64 North trail

64 Degrees

Tour stop audio transcript

Aquí en UC San Diego, usamos un sistema de dólares para comidas para que los estudiantes paguen los alimentos en los comedores. Esto significa que los estudiantes tienen una cantidad fija de dólares para comer y pagan solo por los artículos que desean comprar en lugar de gastar una cantidad fija para ingresar a un comedor solo por un bocadillo. 64 Degrees, que se muestra aquí, es uno de los once comedores comunes en el campus, con estaciones de comida que sirven hamburguesas, platos favoritos deli, vegetales al wok, ensaladas mixtas y especialidades asadas. Al lado se encuentra Roger's Market, uno de los muchos mercados en el campus, donde puedes comprar comestibles, bocadillos, café y pasteles con tus dólares para comidas.

Theatre District Potiker Theatre trail

Theatre District-Potiker Theatre

Tour stop audio transcript

Theatre District, cerca del vecindario de Revelle College, contiene una variedad de espacios de danza y teatro utilizados por nuestro Departamento de Teatro y Danza y La Jolla Playhouse. Los estudiantes pueden obtener boletos de $10 para presentaciones en vivo de La Jolla Playhouse. El Teatro Potiker, que se ve aquí, es uno de los espacios de actuación más grandes del campus.

Scripps Pier trail

Scripps-Ritter Hall

Tour stop audio transcript

Nuestra Institución de Oceanografía Scripps, o SIO para abreviar, se estableció en 1903 por William Ritter y la familia Scripps. Ritter Hall data de 1931 y todavía contiene un laboratorio que monitorea los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre. Aquí es donde la icónica investigación de la "Curva de Keeling" proporcionó la primera evidencia del calentamiento global.

Scripps Pier

Tour stop audio transcript

A una corta caminata de la playa, muchos estudiantes disfrutan de ir a estudiar, relajarse o surfear entre clases. Puedes unirte al equipo de surf, tomar clases de surf o simplemente caminar por la costa y disfrutar de la hermosa vista al mar. Scripps Pier es un elemento básico de nuestra geografía costera y actualmente se usa exclusivamente para la investigación SIO. ¡Felicidades! Has concluido nuestro recorrido. Para obtener información adicional, no dudes en visitar nuestro sitio web admisiones.ucsd.edu para obtener más información. ¡Vamos Tritons!

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames