Welcome to UC San Diego

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome trail

Geisel Library

Tour stop audio transcript

Bem-vindo ao tour virtual da University of California, San Diego. Nossa primeira parada é a Geisel Library, um ícone arquitetônico que contém a maior coleção de desenhos originais de seu homônimo, Theodor Geisel, que você pode conhecer melhor como Dr. Seuss. Nossa biblioteca oferece oito andares de locais confortáveis para estudar sozinho ou em grupo. Quanto mais alto o andar, mais silencioso fica. Geisel contém 3,7 milhões de volumes e está conectado eletronicamente a todos os 10 Campus da UC, dando acesso a 40 milhões de livros. Este é um dos maiores sistemas de bibliotecas do país, perdendo apenas para a Biblioteca do Congresso. A Biblioteca Geisel fica à frente do Library Walk, um dos caminhos mais movimentados do campus, o que torna a biblioteca um dos lugares mais frequentados do campus.

Fallen Star trail

Fallen Star

Tour stop audio transcript

Ao entrarmos no Warren Mall, o coração do bairro do Warren College, subimos sete andares para ver Fallen Star, uma escultura permanente em nossa Stuart Art Collection, que contém mais de 20 peças encomendadas pelos principais artistas contemporâneos de todo o mundo. Fallen Star parece ter pousado ou batido em nosso prédio de engenharia Jacobs Hall, como uma estrela cadente. A pequena casa foi construída do zero, e está totalmente mobilada com electricidade e um bonito jardim exterior.

Engineering Building II trail

Atkinson Hall/Calit2 trail

Atkinson Hall

Tour stop audio transcript

A gigantesca escultura de pedra localizada no pátio do Atkinsons Hall é conhecida como "Urso", ou "Bear", em inglês, outra peça de nossa coleção de arte Stuart. É uma façanha da engenharia equilibrar todos esses pedregulhos, então esta peça está adequadamente localizada entre três edifícios que fazem parte da nossa Escola de Engenharia Jacobs. A JSOE, como a chamamos, é uma das escolas de engenharia mais bem classificadas do país. Existem inúmeras oportunidades dentro do JSOE para estágios, empregos e oportunidades de pesquisa para estudantes interessados em engenharia. O Atkinson Hall da JSOE, mostrado aqui, é o lar da Qualcomm Institute, nosso próprio Centro de Pesquisa e Desenvolvimento para sistemas de nanotecnologia, fotônica, biociências e ciberespaço. Você pode se encontrar fazendo pesquisa ou estagiando aqui como estudante de graduação.

Canyonview Aquatic Center trail

Canyonview Aquatic Center

Tour stop audio transcript

O Canyonview Center é uma das quatro principais instalações recreativas do campus. Possui parede de escalada para todos os níveis de habilidade e duas piscinas olímpicas onde treinam nossas equipes de natação, mergulho e pólo aquático. O resto do tempo, as piscinas estão abertas para a comunidade do campus. Há muitas maneiras de os alunos se envolverem com o nosso Departamento de Recreação. Fora de nossas equipes da Divisão I da NCAA, existem equipes esportivas de clubes que competem em nível regional. Se você estiver interessado em participar de esportes coletivos mais casualmente, existem dezenas de equipes internas ou você pode criar seu próprio time em uma variedade de esportes, desde vôlei de praia a queimada e pólo aquático. Fora dos esportes coletivos, temos aulas de recreação, como ciclismo, zumba, ioga e sedas aéreas, que você pode fazer à vontade.

Trolley Stop

Tour stop audio transcript

Duas paradas de bonde da UC San Diego conectam nossos alunos à grande área de San Diego como nunca antes. O bonde com alcance de 11 milhas oferece transporte confiável para Old Town e Mission Bay, bem como conexões para Downtown San Diego, o Aeroporto Internacional de San Diego

Visual Arts Facility trail

Visual Arts Facility

Tour stop audio transcript

Este é o nosso Espaço de Artes Visuais e Performance. Dentro deste pátio você encontrará estúdios e espaços de trabalho para todos os alunos. Localizado bem ao lado da instalação está o Pepper Canyon Hall, um dos maiores auditórios do campus.

Conrad Prebys Music Center trail

Conrad Prebys Music Center

Tour stop audio transcript

O Centro de Música Conrad Prebys é "O" local para a música no campus. Há salas de ensaio, armários de instrumentos, espaços de ensaio, laboratórios de informática e uma sala de concertos de 400 lugares projetada por Cyril Harris, o engenheiro acústico de renome mundial que projetou a sala de concertos no Kennedy Center de Washington, DC. Os alunos não precisam ser formados ou serem estudantes de música para usar essas instalações e se matricular em muitas aulas de música, portanto, o centro de música está aberto a todos.

Town Square trail

Town Square

Tour stop audio transcript

A Town Square é uma praça para pedestres no centro do campus. Uma variedade de atividades estudantis são realizadas aqui, como Fair in the Square, Bear Garden e muito mais! Localizado perto daqui está o nosso Centro de Serviços ao Estudante, que possui muitos escritórios, como Admissões de Graduação, Auxílio Financeiro e Bolsas de Estudo e Cartões do Campus. Esta área fica a uma curta caminhada do nosso Gilman Public Transit Center, frequentemente usado, onde você pode pegar qualquer ônibus da cidade gratuitamente e explorar a região mais ampla de San Diego. A parada de bonde do campus principal também fica a 5 minutos a pé da Praça da Cidade.

You are now on the 5th point on the Town Square trail coming from Town Square.

You are now on the 7th point on the Town Square trail coming from Town Square.

Center Hall trail

Center Hall

Tour stop audio transcript

Center Hall é uma das principais instalações de sala de aula com salas de aula grandes e também outras menores. Aqui na UC San Diego, funcionamos no sistema trimestral, o que significa que em vez de dois semestres de 16 semanas, temos três trimestres de 10 semanas com uma décima primeira semana para os exames finais. Para apoiar nossos alunos em um ambiente mais acelerado, temos um valioso suporte acadêmico para nossos alunos, incluindo seções de discussão e serviços de tutoria, como o Escritório de Apoio Acadêmico e Serviços Instrucionais, também conhecido como OASIS, e o Writing Hub. Além disso, cinquenta por cento das turmas têm 50 alunos ou menos. O tamanho da turma depende do seu curso e ano. Para alguns dos cursos mais populares, você estará em grandes palestras para suas turmas de disciplinas de segunda importância, com seções de discussão menores lideradas por professores assistentes que respondem a perguntas e revisam o material abordado na palestra. Os cursos de primeira importância são ministrados em seminários e discussões menores.

Price Center Plaza

Tour stop audio transcript

O Price Center é um ponto central para estudantes, com mais de 30.000 visitantes por dia. Tem mais de 12 restaurantes, um mercado, salas de estudo, laboratórios de informática, salas de conferências, teatro, dois salões de festas, um salão de serviço completo, banco e um centro postal. O centro abriga Estudantes Associados, Centro de Envolvimento Estudantil, Centro Transcultural, Centro de Recursos Intertribais e muito mais. É também aqui que você encontrará a Livraria da UC San Diego, repleta de equipamentos da UC San Diego, livros didáticos, material escolar e livros não acadêmicos. A parte mais emocionante da nossa livraria é o Target, que abriu no segundo andar em 2020. Fora do Price Center, uma estátua do mitológico Triton, nosso amado mascote e famoso deus do mar, é um local popular para selfies para visitantes do campus.

You are now on the 13th point on the Center Hall trail coming from Price Center Plaza.

You are now on the 15th point on the Center Hall trail coming from Price Center Plaza.

Natural Sciences Building trail

North Torrey Pines Living and Learning Neighborhood

Tour stop audio transcript

Nosso North Torrey Pines Living and Learning Neighborhood foi inaugurado em 2020 e abriga o Sixth College. Nesta área, você pode aprender a moldar uma nova prancha de surf no Craft Center, relaxar nos muitos jardins da cobertura ou se conectar com amigos nos cinco novos restaurantes e áreas comuns. Este bairro contém alojamentos em estilo de apartamento para estudantes do Sixth College, o Edifício de Ciências Sociais e Engajamento Público, salas de aula e o Auditório Jeannie.

Ridge Walk trail

Ridge Walk

Tour stop audio transcript

A leste das suítes residenciais globais do Roosevelt College, você encontra Ridge Walk, o caminho mais longo do campus, com mais de 1,6 km. Ele conecta seis de nossas sete faculdades e leva a muitos restaurantes diferentes, instalações esportivas e salas de aula. A Rady School of Management, no extremo norte de RidgeWalk, oferece programas de pós-graduação em finanças e negócios, bem como cursos de graduação.

RIMAC trail

RIMAC and LionTree Arena

Tour stop audio transcript

A RIMAC e a LionTree Arena são nossas principais instalações esportivas no lado norte do campus. Esta instalação multiuso tem uma sala de musculação, academia, quadras de squash e salas de atividades para dança e artes marciais. Fora do complexo está o RIMAC Field, onde acontecem jogos esportivos intramuros, shows e nossa cerimônia de formatura em todo o campus. Aqui na UC San Diego, temos 23 equipes da NCAA Division I que competem contra outras escolas na Big West Conference.

You are now on the 3rd point on the RIMAC trail coming from RIMAC and LionTree Arena.

You are now on the 5th point on the RIMAC trail coming from RIMAC and LionTree Arena.

Seventh College Apartments trail

Seventh College Apartments

Tour stop audio transcript

O sistema universitário exclusivo da UC San Diego significa que os alunos que moram no campus receberão moradia no bairro de sua faculdade. Se você é um estudante da Sétima Faculdade, você vai morar aqui nos Apartamentos da Sétima Faculdade. Os alunos do campus têm uma variedade de opções de hospedagem aqui na UC San Diego, com os primeiros anos vivendo principalmente em acomodações estilo suíte com quartos individuais, duplos e triplos e um quarto comum para os colegas de suíte compartilharem. Estudantes do segundo ano normalmente vivem em apartamentos com cozinhas completas e salas de estar. O Seventh College inclui apartamentos modernos, um fabuloso restaurante Bistro e um mercado. Nossas outras faculdades – Revelle, Muir, Marshall, Roosevelt, Warren e Sixth – têm seus próprios restaurantes, residências confortáveis e instalações exclusivas.

Peterson Hall trail

Peterson Hall

Tour stop audio transcript

Peterson Hall é outra sala de aula central para turmas maiores. Está entre uma variedade de outros edifícios acadêmicos no bairro de Marshall College, incluindo Ciências Cognitivas, Pesquisa em Ciências Sociais, Comunicações e Solis Hall. A parede leste do edifício é um mural de mosaico chamado "Chicano Legacy 40 Años" do artista de San Diego Mario Torero.

You are now on the 7th point on the Peterson Hall trail coming from Peterson Hall.

Student Center trail

Original Student Center

Tour stop audio transcript

O Original Student Center está localizado no bairro Muir College. Aqui, você encontrará o Black Resource Center, o Women's Center, o LGBT Resource Center e o Student Veterans Resource Center, que são apenas alguns dos muitos lugares para se conectar e encontrar a comunidade. Não deixe de conferir também nossos centros de mídia estudantil, restaurantes e lojas nesta área, como KSDT Radio, The Guardian, Groundworks Books, Taco Villa, Triton Food Pantry e General Store.

64 North trail

64 Degrees

Tour stop audio transcript

Aqui na UC San Diego, usamos um sistema de jantar em dólar para os alunos pagarem por alimentos nos refeitórios. Isso significa que os alunos têm uma quantia definida de dólares para refeições e pagam apenas pelos itens que desejam comprar, em vez de gastar uma quantia definida para entrar em um refeitório para apenas um lanche. 64 Degrees, mostrado aqui, é um dos onze restaurantes comuns no campus, com estações de comida servindo hambúrgueres, pratos favoritos de delicatéssen, entradas wok, saladas e especialidades de rotisserie. Ao lado está o Roger's Market, um dos muitos mercados encontrados no campus, onde você pode comprar itens de mercearia, lanches, café e doces usando seus dólares de jantar.

Theatre District Potiker Theatre trail

Theatre District-Potiker Theatre

Tour stop audio transcript

O Theater District, localizado próximo ao bairro Revelle College, abriga uma variedade de espaços de dança e teatro utilizados pelo nosso Departamento de Teatro e Dança e pela La Jolla Playhouse. Os alunos podem obter ingressos de US$ 10 para apresentações ao vivo da La Jolla Playhouse. O Teatro Potiker, mostrado aqui, é um dos maiores espaços para apresentações do campus.

Scripps Pier trail

Scripps-Ritter Hall

Tour stop audio transcript

Nossa Instituição Scripps de Oceanografia, ou SIO, foi criada em 1903 por William Ritter e a família Scripps. Ritter Hall remonta a 1931 e ainda abriga um laboratório que monitora os níveis de dióxido de carbono na atmosfera terrestre. Foi aqui que a icônica pesquisa "Keeling Curve" forneceu a primeira evidência do aquecimento global.

Scripps Pier

Tour stop audio transcript

Com apenas uma curta caminhada até a praia, muitos alunos gostam de estudar, relaxar ou surfar entre as aulas. Você pode se juntar à equipe de surf, fazer aulas de surf ou simplesmente caminhar ao longo da costa e apreciar a bela vista do oceano. O Scripps Pier é um marco da nossa geografia costeira e atualmente é usado exclusivamente para pesquisa SIO. Parabéns você concluiu nosso passeio. Para obter informações adicionais, sinta-se à vontade para verificar nosso site admissions.ucsd.edu para obter mais informações. Go Tritons!

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames