Welcome to Syracuse University

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Start of Tour trail

Welcome to Syracuse University

Tour stop audio transcript

Bienvenidos a Syracuse University. Ubicada en el corazón de Nueva York, los estudiantes de de más de 130 países vienen a Syracuse para obtener educación de primera categoría y todas las oportunidades culturales y profesionales que la Ciudad brinda. Antes de comenzar, déjame explicar las muchas maneras en las cuales puedes explorar nuestro hermoso campus: - Puedes pulsar la flecha al frente para comenzar a Caminar alrededor de nuestro campus - También puedes saltar hasta la Parada Siguiente pulsando el botón de Parada Siguiente - Ahora, si ya sabes a dónde quieres ir, puedes seleccionar cualquier ubicación utilizando la lista de paradas del tour O pulsando directamente sobre el mapa - Por último, recuerda que puedes explorar cualquier ubicación en particular más detalladamente pulsando los íconos 360, Fotografías, o Video.

You are now on the 3rd point on the Start of Tour trail coming from Welcome to Syracuse University on your way to White and MacNaughton Halls.

Hall of Languages

Tour stop audio transcript

Inaugurado en 1873, el Hall of Languages es el edificio más antiguo del campus. Alberga la Facultad de Artes y Ciencias (College of Arts and Sciences), que es el centro de las vivencias en humanidades de Syracuse University. Es aquí donde encontrarás las oficinas de inglés y estudios textuales, filosofía, y religión, entre otras.

You are now on the 7th point on the Start of Tour trail coming from Hall of Languages on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 9th point on the Start of Tour trail coming from Hall of Languages on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 11th point on the Start of Tour trail coming from Hall of Languages on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 13th point on the Start of Tour trail coming from Hall of Languages on your way to White and MacNaughton Halls.

Maxwell - Eggers

Tour stop audio transcript

Maxwell and Eggers albergan la Escuela Maxwell de Ciudadanía y Asuntos Públicos (Maxwell School of Citizenship and Public Affairs). El título en Asuntos Públicos de Maxwell es consistentemente clasificado entre los mejores programas por la U.S News and World Report, y los docentes de Maxwell también dictan cursos de pregrado de ciencias sociales en la Facultad de Artes y Ciencias (College of Arts and Sciences). Dentro de Maxwell and Eggers, encontrarás aulas de tecnología avanzada, oficinas departamentales, y una instalación de multimedia que brinda acceso a informes de prensa internacionales y programas de televisión y radio en idioma extranjero. Una estatua de Abraham Lincoln preside el predio adyacente al complejo.

You are now on the 17th point on the Start of Tour trail coming from Maxwell - Eggers on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 19th point on the Start of Tour trail coming from Maxwell - Eggers on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 21st point on the Start of Tour trail coming from Maxwell - Eggers on your way to White and MacNaughton Halls.

Crouse College

Tour stop audio transcript

En la cima de una escalera serpenteante se encuentra el Crouse College, que es como un castillo. Es desde estos chapiteles que una amplia selección de música, desde el alma mater hasta Bach y los Beatles, suena desde diez enormes campanas—cortesía de estudiantes devotos maestros en campanas. Las campanas han estado en su lugar, (y han sido tocadas por estudiantes) durante 125 años. Crouse alberga la Facultad de Artes Visuales y Escénicas (College of Visual and Performing Arts) y la Escuela de Música Setnor (Setnor School of Music), así también como estudios de arte y salas de práctica, clases de arte y diseño, el auditorio Setnor de 1.000 asientos, y el Órgano Holtkamp de la escuela. Dependiendo de las disciplinas, los estudiantes de la Facultad de Artes Visuales y Escénicas toman clases en una variedad de ubicaciones a lo largo del campus.

You are now on the 25th point on the Start of Tour trail coming from Crouse College on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 27th point on the Start of Tour trail coming from Crouse College on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 29th point on the Start of Tour trail coming from Crouse College on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 31st point on the Start of Tour trail coming from Crouse College on your way to White and MacNaughton Halls.

You are now on the 33rd point on the Start of Tour trail coming from Crouse College on your way to White and MacNaughton Halls.

White and MacNaughton Halls

Tour stop audio transcript

White and MacNoughton Halls, anteriormente la ubicación de la Facultad de Derecho de Syracuse University (Syracuse University College of Law), pronto albergará la Facultad David B. Falk de Deportes y Dinámica Humana (David B. Falk College of Sport and Human Dynamics). Los estudiantes en la Facultad Falk forman parte de programas en Estudios del Niño y la Familia, Salud y Bienestar, Gerencia Hospitalaria, Terapias del Matrimonio y la Familia, Ciencias de la Nutrición y Dietética, Trabajo Social, y Gerencia del Deporte. Los estudiantes también toman clases en otras instalaciones a lo largo del campus.

Dineen Hall trail

Dineen Hall

Tour stop audio transcript

Dineen Hall alberga la Facultad de Derecho de Syracuse University (Syracuse University College of Law), que presenta ocho centros de aprendizaje interdisciplinarios, incluyendo al Instituto para la Seguridad Nacional y Antiterrorismo (Institute for National Security and Counterterrorism). Inaugurado en 2014, el edificio presenta un auditorio de juzgado de 300 asientos que juega el rol de anfitrión para las competencias de defensa y para los oradores distinguidos. Uno de los alumnos más notables de la Facultad de Derecho es el Vice Presidente Joseph Biden.

Carrier Dome trail

Stadium

Tour stop audio transcript

Tal vez, ningún otro edificio en el campus sea más reconocible en la silueta de edificios de Syracuse que el Carrier Dome. Inaugurado en 1980, es el hogar de los equipos de fútbol, basquetbol de mujeres y hombres, y lacrosse de hombres de Syracuse University. La cúpula, (The Dome) también conocida como "La Casa Ruidosa" ("The Loud House"), es el estadio con cúpula en campus más grande del país. Tiene el record de la mayor asistencia a un partido en campus de basquetbol de hombres de la NCAA.

Tour stop audio transcript

Archbold trail

Barnes Center at The Arch

You are now on the 7th point on the Archbold trail coming from Barnes Center at The Arch on your way to Crouse-Hinds Hall.

Carnegie Library

Tour stop audio transcript

Cuando ingresas a Carnegie Library, pasas por la estatua de Diana la Cazadora mientras vas hacia la gran sala de lectura de la biblioteca. Este imponente santuario es un lugar favorito de estudio e investigación, y además alberga el departamento de matemáticas de la Universidad. La estructura renacentista fue completada en 1907 – en gran medida debido a una donación del famoso filántropo Andrew Carnegie.

You are now on the 11th point on the Archbold trail coming from Carnegie Library on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 13th point on the Archbold trail coming from Carnegie Library on your way to Crouse-Hinds Hall.

Hendricks Chapel

Tour stop audio transcript

Hendricks Chapel se encuentra simbólicamente en el centro del campus como un lugar de reunión para personas de todas las religiones. A lo largo del año, la Capilla también alberga oradores famosos, conciertos y eventos especiales, y muchas bodas de alumnos. Es aquí donde encontrarás la Oficina de Compromiso Comunitario (Office of Community Engagement), y People's Place, una cafetería atendida por estudiantes.

Hinds Hall

Tour stop audio transcript

Hinds Hall alberga el iSchool, la Escuela de Informática de Syracuse University. Construído a mediados de 1950 y rediseñado en 2003, el espacio moderno y de alta tecnología presenta lo último en tecnología y diseño, incluyendo ocho centros de investigación y un laboratorio de ideas de colaboración con pizarras desde el piso hasta el techo así también como un bar de iPad para probar aplicaciones.

You are now on the 19th point on the Archbold trail coming from Hinds Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 21st point on the Archbold trail coming from Hinds Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 23rd point on the Archbold trail coming from Hinds Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

Link Hall

Tour stop audio transcript

Si eres un estudiante de Ingeniería o Informática, pasarás mucho tiempo en Link Hall. En él encontrarás un simulador de vuelo Fidelity MOTUS 622i, túneles de viento en el Laboratorio de Dinámica de Fluidos (Fluid Dynamics Laboratory), y un complejo de laboratorios de sistemas medioambientales de $4.5 millones. Link Plus, una extensión de Link Hall de 5 pisos, incluye un laboratorio de ingeniería estructural de techo alto, laboratorios de suelos, y aulas.

You are now on the 27th point on the Archbold trail coming from Link Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 29th point on the Archbold trail coming from Link Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 31st point on the Archbold trail coming from Link Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 33rd point on the Archbold trail coming from Link Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 35th point on the Archbold trail coming from Link Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

Slocum Hall

Tour stop audio transcript

Slocum Hall alberga la Escuela de Arquitectura de Syracuse University, la cual es consistentemente clasificada como una de las mejores del país por la Revista DesignIntelligence. Un reciente rediseño de Slocum conllevó la restauración cuidadosa de muchas de sus características arquitectónicas más finas – así también como actualizaciones de la tecnología y eficiencia energética. Visita el auditorio para asistir a conferencias públicas dictadas por importantes colaboradores en el área de arquitectura, diseño, urbanismo y tecnología, o su Galería para ver una extensa pizarra de colecciones, conferencias y otros programas públicos, incluyendo una serie de exposiciones.

You are now on the 39th point on the Archbold trail coming from Slocum Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 41st point on the Archbold trail coming from Slocum Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 43rd point on the Archbold trail coming from Slocum Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

Life Sciences Complex

Tour stop audio transcript

El Life Sciences Complex de 230.000 pies integra la biología, la química y la bioquímica para promover la investigación y educación interdisciplinarias. A medida que te acercas al edificio, verás el Jardín de Cambio Climático (Climate Change Garden) apenas a la izquierda. Este laboratorio al aire libre presenta más de 30 especies de árboles y arbustos. Dentro de él, al Milton Atrium de 5 pisos es una área de reunión favorita entre los estudiantes y alberga una de las tantas cafeterías del campus. El ala de investigación incluye los Centros de Escaneo y Genómica, así también como 27 laboratorios interconectados que facilitan la colaboración entre los investigadores.

You are now on the 47th point on the Archbold trail coming from Life Sciences Complex on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 49th point on the Archbold trail coming from Life Sciences Complex on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 51st point on the Archbold trail coming from Life Sciences Complex on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 53rd point on the Archbold trail coming from Life Sciences Complex on your way to Crouse-Hinds Hall.

Ernie Davis Residence Hall

Tour stop audio transcript

Llamado así por Ernie Davis, la estrella de fútbol de Syracuse University y el primer jugador Afroamericano en ser premiado con el Trofeo Heisman, este salón residencial incluye un gimnasio y tienda, así también como salas de estar y lavaderos en cada piso. El comedor es conocido en el campus por tener una amplia variedad, con puestos para pizza, pasta, hamburguesas, ensaladas, comida china, y especiales del día.

You are now on the 57th point on the Archbold trail coming from Ernie Davis Residence Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 59th point on the Archbold trail coming from Ernie Davis Residence Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 61st point on the Archbold trail coming from Ernie Davis Residence Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 63rd point on the Archbold trail coming from Ernie Davis Residence Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 65th point on the Archbold trail coming from Ernie Davis Residence Hall on your way to Crouse-Hinds Hall.

Bird Library

Tour stop audio transcript

Con más de tres millones de volúmenes y unas de las más avanzadas tecnologías de la información disponibles, Bird es la biblioteca principal de la Universidad. Presenta collecciones en humanidades y ciencias sociales, recursos audiovisuales, y también alberga los archivos de la Universidad, el Centro de Investigaciones de Colecciones Especiales (Special Collections Research Center), la Sala de Lectura William A. Safire (The William A. Safire Reading Room), y la Cafetería Pages.

You are now on the 69th point on the Archbold trail coming from Bird Library on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 71st point on the Archbold trail coming from Bird Library on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 73rd point on the Archbold trail coming from Bird Library on your way to Crouse-Hinds Hall.

Schine Student Center

Tour stop audio transcript

¿Estás buscando el almuerzo, un café con leche, o vestimenta oficial de Syracuse University? Has venido al lugar correcto. Schine Student Center presenta un patio de comidas y sala de estudios en el segundo piso con sillas cómodas, hogares y una galería de fotos, más la Librería de la Universidad (University Library), Oficina de Padres (Parent's Office), Servicio de Orientación (Career Services), y otros servicios estudiantiles. En las boleterías, puedes obtener entradas para el próximo musical de Syracuse o concierto del campus, la feria estatal, y otros entretenimientos de Syracuse.

You are now on the 77th point on the Archbold trail coming from Schine Student Center on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 79th point on the Archbold trail coming from Schine Student Center on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 81st point on the Archbold trail coming from Schine Student Center on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 83rd point on the Archbold trail coming from Schine Student Center on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 85th point on the Archbold trail coming from Schine Student Center on your way to Crouse-Hinds Hall.

You are now on the 87th point on the Archbold trail coming from Schine Student Center on your way to Crouse-Hinds Hall.

Newhouse School

Tour stop audio transcript

El Newhouse Communications Center alberga una de las más respetadas escuelas de comunicación pública. El complejo de tres edificios alberga estudios de televisión, salas de edición, estudios de fotografía y de grabación de audios, así también como aulas inteligentes para disciplinas de impresión y multimedia. También encontrarás los estudios Dick Clark, llamados así en honor al legendario animador y alumno de la Universidad de Syracuse Dick Clark, famoso por American Bandstand. Otros alumnos famosos incluyen a Bob Costas, Contessa Brewer, y Mike Tirico, entre otros.

You are now on the 91st point on the Archbold trail coming from Newhouse School on your way to Crouse-Hinds Hall.

Crouse-Hinds Hall

Tour stop audio transcript

Crouse-Hinds Hall es una parada popular para los alumnos potenciales y sus familias que visitan el campus. Es aquí donde encuentras personal de Asmisiones amable que puede responder a todas tus preguntas, ya sea que sean sobre los tours, los programas académicos, ayuda financiera, alojamiento o cómo aprovechar al máximo tu tiempo en el campus y en el centro de Nueva York.

Huntington Hall trail

Huntington Hall

Tour stop audio transcript

Huntington Hall alberga la Escuela de Educación (School of Education) y la Oficina de Servicios de Apoyo para Estudiantes (Office of Student Support Services). Aunque se encuentra flanqueado por muchos centros de compras y opciones para cenar de Marshall Street, Huntington también presenta su propia cafetería, así también como aulas y oficinas de profesores, un laboratorio de computadoras, y un área de estudio.

You are now on the 3rd point on the Huntington Hall trail coming from Huntington Hall on your way to University College.

Whitman School of Management

Tour stop audio transcript

En el edificio de Martin J. Whitman School of Management, los estudiantes monitorean transacciones del mercado de valores y aprenden sobre la participación global en el mercado internacional. En el Centro de emprendedores Falcone (Falcone Entrepreneurship Center) se te alentará a incubar un negocio, y el Centro de Carreras (Career Center) en el primer piso te ayudará a prepararte para y a garantizarte becas y trabajos. El Centro de Inversión Ballentine (Ballentine Investment Center) es el lugar donde los estudiantes son entrenados para monitorear y analisar datos del mercado financiero en tiempo real y alberga los Fondos Orange Value (Orange Value Fund), un programa de dos años en el cual los estudiantes manejan un fondo común de valores de $1.5 millones.

University College

Tour stop audio transcript

University College es el hogar de los estudiantes de medio tiempo, los participantes de los programas Summer Start y Summer College, y el Centro de Recursos para Veteranos (Veterans Resource Centers). La Universidad ha apoyado a los veteranos por largo tiempo y está consistentemente posicionada en la cima como uno de los campuses más amigo de los veteranos. Construído en 1920, el edificio de University College era originalmente un complejo de apartamentos lujosos llamado Grover Cleveland Residence Hall.

SU Abroad Walnut Place trail

Walnut Place

Tour stop audio transcript

Con majestuosas casas y varias oficinas de la Universidad a sus lados, Walnut Place alberga SU Abroad, el Centro de Asesoramiento de Syracuse University, el Centro Slutzker de Servicios Internacionales, El Centro Hillel de la Vida Judía, y el Centro Católico Alibrandi. Muchas fraternidades y hogares de hermandad también se alinean a lo largo del extenso parque.

Center for International Services

South Campus trail

South Campus

Tour stop audio transcript

Una milla hacia el sur del campus principal encontrarás South Campus, donde aproximadamente 1.500 estudiantes viven en apartamentos o uno de los tres espacios residenciales (llamados Skyhalls). El Centro de Estudiantes Goldstein alberga un patio de comidas, área de recreación, aulas y salas de reunión, y un pequeño almacén. Un transporte gratuito al campus principal circula a lo largo del día

Algunas de las oportunidades de recreación en el South Campus incluyen el Centro de Educación al Aire Libre y Talleres de Cuerdas (Outdoor Education Center and Challenge Course)y el Pabellón de Hielo Tennity (Tennity Ice Pavilion). Los Talleres de Cuerdas presentan cursos de sogas altas y bajas y una tirolesa, donde los estudiantes, el personal y los profesores pueden participar en actividades de formación de equipos. El pabellón de hielo Tennity presenta dos pistas de hielo que son utilizadas por los clubes de hockey y patinaje artístico, la División I de Mujeres del equipo de hockey sobre hielo de la Universidad, hockey interno y ligas de broomball, así también como la comunidad.

Syracuse Stage trail

Syracuse Stage

Tour stop audio transcript

Syracuse Stage es un teatro profesional y alberga el Departamento de Drama de la Facultad de Artes Visuales y Escénicas (College of Visual and Performing Arts' Department of Drama). El programa de teatro tiene una afiliación profesional con Syracuse Stage, donde los estudiantes pueden trabajar como artistas, suplentes, asistentes de producción, dirigiendo, o en equipos de producción. Ubicado aproximadamente a siete cuadras del campus cerca del centro de Syracuse, el complejo contiene cuatro espacios de actuación, aulas de actuación y baile, espacios de ensayo, laboratorios CAD, y estudios de diseño. Los estudiantes tienen la oportunidad de ver (y estudiar) entre 120 y 160 producciones artísticas y desafiantes a nivel educativo en cuatro años de estudio.

The Nancy Cantor Warehouse trail

The Warehouse

Tour stop audio transcript

Ubicada en un moderno y renovado edificio del centro de Syracuse, el Nancy Cantor Warehouse es un espacio apropiado para todos las carreras de diseño incluyendo publicidad, comunicaciones, diseño de la industria e interacción, interior, y moda. El edificio cuenta con grandes espacios tipo estudio abiertos diseñados para promover la colaboración entre estudiantes. También alberga galerías de arte, el Proyecto Fotográfico y de Conocimiento (Photography and Literacy Project), y COLAB, una iniciativa que une a estudiantes y profesores para resolver problemas complejos en forma creativa y conjunta, incluyendo estudiar la tecnología ponible y crear instalaciones interactivas de arte y diseño, entre otros proyectos. El sistema de transporte gratuito de la Universidad lleva a los alumnas hacia y desde el Warehouse a lo largo del día.