Welcome to San Jose State University

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome trail

Welcome

Tour stop audio transcript

Bienvenidos a la Universidad Estatal de San José. Fundada en 1857 como la Escuela Normal de Minn en San Francisco, la Universidad Estatal de San José se mudó a San José en 1870 en un solo edificio de madera. La Escuela Normal cambió su nombre, dos veces, una a la Universidad de Maestros de San José en 1921, y luego a la Universidad Estatal de San José en 1934. En 1972 la Universidad Estatal de San José se volvió parte del Sistema Universitario del Estado de California. La Universidad Estatal de San José es la institución pública más antigua de educación superior en la costa oeste. A través de sus siete universidades, la universidad ofrece 69 licenciaturas con 81 concentraciones, 65 maestrías con 29 concentraciones, y programas especializados y de certificación.

You are now on the 3rd point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Clark Hall.

You are now on the 5th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Clark Hall.

Tower Hall

You are now on the 11th point on the Welcome trail coming from Tower Hall on your way to Clark Hall.

Science Building

Tour stop audio transcript

Construido en 1957, el Edificio de Ciencias es el hogar de la Facultad de Ciencias. El edificio de Ciencias alberga el Departamento de Física y Astronomía y es también el hogar de los laboratorios de investigación y docencia del Departamento de Química Orgánica. Los estudiantes que estudian Ciencias Biológicas con especialización en Conservación y Biología Orgánica, pueden realizar experimentos de Entomología con colmenas que se encuentran en la parte superior del techo. ¡Esto es una gran forma para que los estudiantes ganen experiencia práctica!

You are now on the 15th point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Clark Hall.

You are now on the 17th point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Clark Hall.

You are now on the 19th point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Clark Hall.

Dr. Martin Luther King, Jr. Library

Tour stop audio transcript

Inaugurada en el 2003, la Biblioteca Dr. Martin Luther King, Jr. fue una colaboración entre la Universidad Estatal de California y la ciudad de San José. La biblioteca contiene 3.600 asientos, 400 computadoras de acceso público y más de 500 conexiones para computadoras portátiles. En la misma, puedes encontrar computadoras portátiles estudiantiles para alquiler, salas de estudio, la Colección de los Derechos Civiles del Dr. Martin Luther King, Jr., el Centro Beethoven, el Centro John Steinbeck, un Centro de Patrimonio Cultural, y Conexiones Entre Compañeros. Como toque divertido, hay mesas con la forma de los continentes en la 8ª planta y cuando se juntan forman la masa de la tierra original de Pangaea.

You are now on the 23rd point on the Welcome trail coming from Dr. Martin Luther King, Jr. Library on your way to Clark Hall.

You are now on the 25th point on the Welcome trail coming from Dr. Martin Luther King, Jr. Library on your way to Clark Hall.

You are now on the 27th point on the Welcome trail coming from Dr. Martin Luther King, Jr. Library on your way to Clark Hall.

You are now on the 29th point on the Welcome trail coming from Dr. Martin Luther King, Jr. Library on your way to Clark Hall.

You are now on the 31st point on the Welcome trail coming from Dr. Martin Luther King, Jr. Library on your way to Clark Hall.

Hugh Gillis Hall

Tour stop audio transcript

Inaugurado en 1954, el Hugh Gillis Hall recibió su nombre en honor de Hugh Gillis, Presidente del Departamento de Artes Teatrales y educador. Hugh Gillis Hall es el hogar de nuestra emisora de radio universitaria galardonada, KSJS 90.5 FM, Reconocida como la estación universitaria número 1 a lo largo de los años, KSJS 90.5 es operada por estudiantes. El teatro de la Universidad alberga funciones interpretadas por estudiantes de Artes Teatrales y de otras concentraciones de SJSU (por sus siglas en inglés), 6 a 10 veces al año. El Estudio Cinematográfico Spartan les ofrece a los estudiantes una oportunidad única de participar en uno de los programas más intrépidos de la Universidad Estatal de San José. A los estudiantes se les ofrece una gama de experiencias en producción cinematográfica, que ha tenido como resultado múltiples largometrajes y cortometrajes.

You are now on the 35th point on the Welcome trail coming from Hugh Gillis Hall on your way to Clark Hall.

You are now on the 37th point on the Welcome trail coming from Hugh Gillis Hall on your way to Clark Hall.

You are now on the 39th point on the Welcome trail coming from Hugh Gillis Hall on your way to Clark Hall.

You are now on the 41st point on the Welcome trail coming from Hugh Gillis Hall on your way to Clark Hall.

You are now on the 43rd point on the Welcome trail coming from Hugh Gillis Hall on your way to Clark Hall.

You are now on the 45th point on the Welcome trail coming from Hugh Gillis Hall on your way to Clark Hall.

Clark Hall

Tour stop audio transcript

Clark Hall es el lugar donde se encontraba antiguamente la Biblioteca Robert D. Clark. Originalmente este edificio iba a tener 18 pisos, pero debido a los recortes de presupuesto, se eliminó un piso por cada año de construcción. El proceso de construcción tomó 13 años y el edificio terminó siendo de 5 pisos. Las oficinas del programa de Estudios en el Extranjero, Servicios a Estudiantes Militares y Veteranos, Servicios a Estudiantes y Eruditos Internacionales, Centro de Redacción, Centro de Asesoramiento y del Programa de Oportunidades Educativas también se encuentran en Clark Hall. Clark Hall también cuenta con aulas, laboratorios de computadoras, oficinas, cuartos de estudio para grupos y salas de conferencias.

Engineering trail

Charles W. Davidson College of Engineering

Tour stop audio transcript

En 1945, la Universidad Estatal de San José comenzó el primer programa de Ingeniería en las Universidades del Estado. En la actualidad, un programa altamente calificado, la Facultad de Ingeniería Charles W. Davidson es una de nuestras opciones más populares en el campus. El personal de la Facultad de Ingeniería trabaja en empresas de Silicon Valley en tecnología de vanguardia. Los estudiantes de la Facultad de Ingeniería han diseñado un auto de carreras híbrido, un auto de viento, una canoa de cemento, un satélite que fue enviado al espacio por la NASA y una herramienta de aprendizaje dáctil funcional. La Facultad de Ingeniería ocupa el tercer lugar entre las instituciones públicas integrales, y el programa de Ingeniería de Computadoras ocupa el primer lugar.

Student Union

Tour stop audio transcript

La Unión de Estudiantes está situada convenientemente en el corazón del campus de la Universidad Estatal de San José. Visita la Unión de Estudiantes cuando quieras relajarte, comprar libros de texto y suministros o agarrar un bocado para comer. Union Square, el restaurante más nuevo de la escuela en el campus, ofrece 9 opciones para que los estudiantes se abstezcan de energía. La Unión de Estudiantes también alberga la tienda de libros Spartan, Centro de Boliche, Billar y Starbucks y el Salón. Muchos servicios estudiantiles también están representados en la Unión Estudiantil, incluyendo la Participación Estudiantil, el Centro de Acción Comunitaria Cesar Chávez, MOSAIC, el Centro de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales, y Transexuales y el Centro de Recursos de Mujeres. La Unión Estudiantil también alberga a Soluciones de Transporte A.S. para estudiantes.

You are now on the 5th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 7th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 9th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 11th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 13th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 15th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 17th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 19th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 21st point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 23rd point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 25th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

You are now on the 27th point on the Engineering trail coming from Student Union on your way to Art Building.

Art Building

Tour stop audio transcript

El edificio de arte le ofrece a los estudiantes la oportunidad de tomar clases de impresión, fundición, joyería, cerámica, vidrio y carpintería. También hay tres laboratorios de animación disponibles para ser usados por los estudiantes de animación durante su estadía en el campus. Cada año la Galería de Arte Natalie y James Thompson explora una variedad de temas históricos y contemporáneos de arte y diseño, al exhibir las obras de artistas profesionales y diseñadores, colecciones de la historia del arte y a través de programas de colaboración con otras instituciones de arte en el Area de la Bahía. Además de la Galería de Natalie y James Thompson, existen seis galerías de estudiantes más pequeñas, incluyendo una que puede funcionar como un espacio especial de instalación y arte en vivo.

Art Building trail

You are now on the 5th point on the Art Building trail on your way to Boccardo Business Complex.

You are now on the 7th point on the Art Building trail on your way to Boccardo Business Complex.

You are now on the 9th point on the Art Building trail on your way to Boccardo Business Complex.

Boccardo Business Complex

Tour stop audio transcript

Construido en 1971 en conjunto con la Torre de Negocios, el Centro de Negocios Boccardo alberga a la Facultad Lucas y la Facultad de Posgrado de Negocios. El Centro de Asesoría de Estudiantes de Negocios ofrece orientación y asesoramiento para todos los estudiantes de licenciatura y asignatura secondaria en negocios. La Administración de Empresas tiene cuatro focos, que incluyen Contabilidad y Finanzas, Sistemas de Información Gerencial, Marketing y Organización y Manejo. Dentro de estos cuatro focos, hay once concentraciones que incluyen Contabilidad, Sistemas de Información Contable, Manejo Financiero Empresarial, Emprendimiento, Finanzas, Negocios Generales, Manejo de Recursos Humanos, Negocios Internacionales, Manejo, Sistemas de Información Gerencial y Marketing. Hay un laboratorio de computadores de uso gratis ubicado en el 3er piso del Centro de Negocios Boccardo disponible para todos los estudiantes.

Housing trail

University Housing

Tour stop audio transcript

Washington Square Hall trail

Washington Square Hall

Tour stop audio transcript

El Colegio Washington Square solía ser llamado el Nuevo Edificio de Ciencias, antes de que fuera cerrado en 1980 para renovación. Fue renombrado el Colegio Washington Square cuando se reabrió en 1991. La Facultad de Humanidades y las Artes y la Facultad de Ciencias Sociales se encuentran en este edificio. El Colegio Washington Square alberga el Centro de Recursos Ambientales y el Centro para el Desarrollo del Reciclaje. Algunas escenas de la película Flubber, protagonizada por Robin Williams, se filmaron en una de las salas de conferencias. Las clases que utilizaban la sala de conferencias se trasladaron a otros lugares durante la filmación que duró un mes.

Associated Students House trail

Associated Students House

Tour stop audio transcript

Los Estudiantes Asociados representan la voz de los estudiantes en el campus en cuanto a precios, académicos, recursos del campus, activismo de estudiantes, recreación y gobierno. Dirigen una organización de más de $7,5 millones de dólares y supervisan ocho departamentos diferentes en el campus, incluyendo el Centro de Desarrollo Infantil, Recreación del Campus, el Centro de Servicios Generales, el Centro de servicios Informáticos, la Imprenta, Soluciones de Transporte, el Centro para Acción de la Comunidad de Cesar Chávez y el Gobierno de los Estudiantes Asociados. Tienen numerosas oportunidades de voluntariado como el Descanso de Primavera Alternativo, la Comunidad Garden Harvest y el Veggielution. Puestos dentro de Estudiantes Asociados incluyen Presidente, Vicepresidente, Controlador y varios puestos de líderes y voluntarios estudiantiles.

You are now on the 3rd point on the Associated Students House trail coming from Associated Students House on your way to Sweeney Hall.

MacQuarrie Hall

Tour stop audio transcript

El Colegio MacQuarrie está dedicado a Thomas MacQuarrie, quien fungió como Presidente de la Universidad Estatal de San José desde 1927 a 1952. La Facultad de Ciencias Aplicadas y Artes se encuentra en el Colegio MacQuarrie. Dentro de la Universidad, el programa de Administración de Justicia fue fundado en 1930 bajo el título de Ciencia Policial y ofreció el primer programa de licenciatura de su clase. El Departamento de Ciencia Forense organiza escenas de crímenes simuladas para los estudiantes en el césped cada semestre. El Colegio MacQuarrie es el único edificios de aulas que no cuenta con aulas en el primer nivel. Justo debajo, ubicado en el primer piso del edificio, hay un delicatessen que ofrece sándwiches, café, Jamba Juice y bocadillos.

You are now on the 7th point on the Associated Students House trail coming from MacQuarrie Hall on your way to Sweeney Hall.

You are now on the 9th point on the Associated Students House trail coming from MacQuarrie Hall on your way to Sweeney Hall.

Sweeney Hall

Tour stop audio transcript

El Colegio Sweeney es el hogar la Facultad de Educación Connie L. Lurie. Los departamentos ubicados en el Colegio Sweeney incluyen el del Desarrollo de Niños y Adolescentes, el de Trastornos Comunicativos y Ciencias y la Oficina de Credenciales de Educación. El Colegio Sweeney también tiene muchos laboratorios educativos que incluyen un Laboratorio de Idiomas Extranjeros, un Laboratorio de Investigación, un Laboratorio de Lectura, la Clínica del Departamento de Escritura en Inglés y un Laboratorio Remoto de Informática. También hay un Laboratorio de Desarollo Infantil de Bebés Mayores que se utiliza para experiencia práctica con bebés mayores para las concentraciones en Desarollo Infantil. Los estudiantes son capaces de obtener credenciales de enseñanza a través de la Facultad de Educación.

El Paseo de Cesar E. Chavez trail

El Paseo de Cesar E. Chavez

Tour stop audio transcript

El Monumento de Cesar E. Chávez fue diseñado por Judith F. Baca y completado en el otoño de 2008. Era la esperanza de Baca que el arco ofreciera un espacio introspectivo y meditativo para que los espectadores recibieran el mensaje; "Que todos los que pasan a través de él, experimenten el pasaje de la esperanza e inspiración, a la educación y, finalmente, a la acción de la justicia social y ambiental." El monumento sirve como un recordatorio sagrado a las generaciones subsiguientes de la importancia de vivir una vida en el centro de los valores y creencias propias, así como lo hizo César Chávez.

Student Wellness Center

Tour stop audio transcript

El Centro de Salud del Estudiante, situado en el Centro del Bienestar Estudiantil, ofrece atención médica a los estudiantes matriculados en SJSU. Además de tratar enfermedades, lesiones y enfermedades agudas, el Centro de Salud ofrece un programa de planificación familiar y mantiene una farmacia interna con licencia, un departamento de fisioterapia, un laboratorio de alta complejidad certificado por el gobierno federal y un departamento de rayos X. El edificio alberga a 70 empleados y 20 estudiantes asistentes y cumple con estándares equivalentes dorados en Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental, lo que significa incorporar principios de diseño sostenible tales como rendimiento energético optimizado, jardinería acua-eficiente y máximo aprovechamiento de la luz natural. Consejería y Servicios Psicológicos también se encuentran en el Centro del Bienestar Estudiantil.

You are now on the 7th point on the El Paseo de Cesar E. Chavez trail coming from Student Wellness Center.

You are now on the 9th point on the El Paseo de Cesar E. Chavez trail coming from Student Wellness Center.

Music Building trail

Music Building

Tour stop audio transcript

El Edificio de Música fue construido en 1951 y ofrece 36 salones de práctica insonorizados, con pianos, órganos y percusión. La sala de conciertos tiene una capacidad de 545 personas. Los estudiantes de Música ofrecen conciertos gratuitos y recitales durante el semestre. Las Horas de Audición Gratuita se llevan a cabo los martes y los jueves por la tarde. El Edificio de Música alberga el Departamento de Música y Baile, la Banda de Marcha de los Spartan, Coros de Concierto, Banda Sinfónica y Orquesta de Jazz. El Departamento de Música se convirtió en la primera escuela de música del CSU en 1992. La escuela tiene su historia en SJSU desde los primeros años donde el canto era enseñado a maestros potenciales.

You are now on the 3rd point on the Music Building trail coming from Music Building.

You are now on the 5th point on the Music Building trail coming from Music Building.

Event Center trail

Event Center

Tour stop audio transcript

Abierto en la primavera de 1989, el Centro de Eventos incluye un estadio multiusos de 6,500 asientos con luces integradas y un sistema de sonido tecnológicamente avanzado. También cuenta con el Club de Deportes de SJSU, el cual incluye un gimnasio, área de ejercicio, cancha de baloncesto bajo techo, cancha de squash y una sala para relajarse con TV de 48". Durante el semestre, Recreación del Campus patrocina clases de ejercicios para el disfrute de los estudiantes. La Boletería del Centro de Eventos vende entradas para el Centro de Eventos, Atletismo de los Spartans, Obras de Teatro de SJSU, Pases de Autobús y todos los eventos de Ticketmaster. Artistas pasados que han visitado el Centro de Eventos incluyen: Prince, Bruce Springsteen, Drake, Green Day, Hillary Clinton, Bill Clinton, Malala Yousafzai y el Dalai Lama.

You are now on the 3rd point on the Event Center trail coming from Event Center.

You are now on the 5th point on the Event Center trail coming from Event Center.

You are now on the 7th point on the Event Center trail coming from Event Center.

You are now on the 9th point on the Event Center trail coming from Event Center.

You are now on the 11th point on the Event Center trail coming from Event Center.

Aquatic Center trail

Aquatics Center

Tour stop audio transcript

El Centro Acuático de la Universidad Estatal de San José fue completado en 1988 con fondos generados por los estudiantes. El Centro Acuático es una de las piscinas más grandes en el norte de California (60 metros por 25 yardas). Está abierto todos los días para nadar y es gratuito para los estudiantes. El Centro Acuático es el hogar de los equipos de Water Polo tanto masculino y femenino, así como también de los equipos de Natación y Clavados de SJSU. La piscina generalmente se mantiene alrededor de unos 80 grados. La profundidad oscila entre los 3 pies y los 13 pies y tiene dos trampolines (de 1 metro y 3 metros). Es accesible con silla de ruedas, posee vestuarios y duchas.

You are now on the 3rd point on the Aquatic Center trail coming from Aquatics Center.

You are now on the 5th point on the Aquatic Center trail coming from Aquatics Center.

You are now on the 7th point on the Aquatic Center trail coming from Aquatics Center.

Spartan Stadium trail

South Campus

Tour stop audio transcript

El Campus del Sur está ubicado a 1,6 millas al sur del campus Principal a lo largo de la calle 10. Se compone de 50 acres de campos deportivos, salas de formación, vestuarios, Oficinas del Departamento Atlético, el Pasillo de Campeones Jeff García, y el Estadio Spartan. También incluye un área de 10 acres de estacionamiento para tomar el autobús que ofrece servicios de estacionamiento y servicios de transporte para los estudiantes, el personal y los profesores. El Estadio Spartan fue construido en la década de 1930 y fue ampliado a su capacidad actual de 30.000 en la década de 1980. El equipo de fútbol Spartan del Estado de San José, y los equipos de fútbol de hombres y mujeres tienen sus juegos locales allí. Además, el Estadio acoge la Ceremonia de Graduación de la Universidad.

Student Services Center trail

Student Services Center

Tour stop audio transcript

El Centro de Servicios de Estudiantes incluye departamentos como Admisiones de Licenciatura, Admisiones de Posgrado, Servicios de Inscripción, la Oficina de Becas y Ayuda Financiera, Alcance y Reclutamiento de Estudiantes, Asesoramiento Académico y Retención de Servicios, la Oficina de Ecónomos y Conexiones entre Compañeros. Los Servicios de Retención y Asesoramiento Académico ofrecen ayuda en la elección de clases de educación general y las conexiones entre compañeros, ofrece servicios de tutoría gratis, asesoramiento, y referencias de recursos a los estudiantes interesados en una amplia gama de materias. La Oficina de Alcance y Reclutamiento de Estudiantes asiste a posibles estudiantes en cuanto a preguntas de preadmisión y como aplicar a la Universidad del Estado de San José. Situado al frente del Centro de Servicios de Estudiantes se encuentra el Centro de Bienvenida, donde los futuros estudiantes y sus familias pueden registrarse para hacer visitas y hacer preguntas.

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames