Welcome to Burnaby Campus
This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
Welcome to SFU
Student Housing
Dining Commons
Tour stop audio transcript
مرحبًا بكم في قاعة الطعام، مكان يجمع بين التآلف والانسجام الاجتماعي، مع تقديم وجبات لذيذة وصحية. فمع وجود أكثر من عشر مراكز للطهي، تتوفر مجموعة متنوعة من المأكولات العالمية والمحلية، والتي تشمل خيارات نباتية وأطباق تناسب الاحتياجات الغذائية المتنوعة. تبلغ مساحة المكان أكثر من 28000 قدم مربع، كما يضم ساحة مفتوحة وطابق نصفي، مما يجعله اختيارًا مثاليًا لتناول الطعام مع الأصدقاء. هل تريد الجمع بين الدراسة وتناول الطعام؟ تم تجهيز المكان بالكثير من فتحات الكهرباء وخدمات الواي فاي القوية. وباعتباره واحدًا من مبانى LEED الذهبية فقد تم تصميم المبني ليعكس الاستدامة، مع التركيز على الحفاظ على الطاقة وتقليل استهلاك المياه، وضمان جودة الهواء النظيف داخل المبنى. تعكس خياراتنا الغذائية مبادئنا، حيث يتم الحصول على 40 ٪ من المكونات من مصادر محلية بكولومبيا البريطانية.
Student Union Building (SUB)
Tour stop audio transcript
يعد مبنى اتحاد الطلاب مركزًا للتواصل مع الطلاب الآخرين والوصول إلى الخدمات. ويضم مطبخًا مشتركًا وغرفة راحة ومساحة للصلاة مع قاعة احتفالات كبيرة، بالإضافة إلى العديد من قاعات الاجتماعات. كما يحتوي كل طابق على مقاعد مريحة وطاولات للدراسة ومكاتب. يشمل مبنى اتحاد الطلاب مجموعات مثل أوت أون كامبوس، ومركز المرأة، وجمعية طلاب الأمم الأولى، وجمعية ميتيس، وإنويت الطلابية. كما تضم جامعة سايمون فريزر مايزيد عن 230 ناديًا وفريق، مما يتيح للطلاب فرصة التعرف على زملائهم ذو الاهتمامات المماثلة. يمكنك أيضًا بدء نادي خاص بك من خلال جمعية سايمون فريزر للطلاب الموجودة هنا. سواء أكنت تسعى للتواصل مع الأصدقاء أو التركيز على دراستك، فإن مبنى اتحاد الطلاب هو قلب كل الفعاليات.
Maggie Benston Centre
Tour stop audio transcript
يقدم مركز ماجي بنستون خدمات رئيسية لدعم تطورك الأكاديمي والشخصي في جامعة سايمون فريزر قم بزيارة مكتب التسجيل والاستفسارات لاعداد هويتك الطلابية وإدارة الرسوم الدراسية. تقدم القاعة الداخلية للمبنى العديد من الخدمات، بما في ذلك خدمات الصحة والاستشارة، والتي تعقد جلسات شخصية وافتراضية للدعم الطبي والنفسي. يساعد مركز التعلم الشامل الطلاب ذوي الإعاقة والحالات الطبية طويلة الأجل، كما يوفر التسهيلات والدعم لتحقيق النجاح الأكاديمي. تساعد خدمات المساعدات المالية والجوائز في بحث سبل الدعم المالي، بينما تمنح برامج الدراسة في الخارج فرصًا للحصول على اعتمادات أكاديمية دولية. تقدم خدمات التوظيف الاستشارات المهنية كما تساعد في إنشاء اتصالات مع أصحاب العمل." تقدم خدمات الدراسات العليا الدعم للطلاب المتخرجين في عمليات القبول والمنح الدراسية.
International Services for Students
Tour stop audio transcript
تدعم الخدمات الدولية بجامعة سايمون فريزر الطلاب الدوليين من خلال تقديم الاستشارات والبرامج وتوفير الموارد اللازمة. ستجد هنا خدمات الاستشارة، والتي تقدم المساعدة في الهجرة والانتقال مثل تصاريح الدراسة والتأشيرات وخطابات التصديق الإقليمية ومتطلبات العمل والتسجيل ونظام الرعاية الصحية الكندي والمعلومات الضريبية. وتعد خدمات الدعم هذه وسيلتك للتكيف مع الثقافات المختلفة خلال دراستك بجامعة سايمون فريزر. "سواء كنت في بداية مشوارك الجامعي أو أصبحت بالفعل جزءًا من مجتمع الجامعة، يمكنك الحصول على الدعم للتكيف مع حياتك في كندا، والإجابة عن استفسارات تتعلق بالحياة الطلابية خارج الفصول الدراسية."
Student Learning
Bennett Library
Tour stop audio transcript
تمتلك جامعة سايمون فريزر ثلاث مكتبات، أكبرها هي مكتبة بينيت في حرم جامعة برنابي. تتكون هذه المكتبة من سبعة طوابق، وتضم حوالي ثلاثة ملايين مجلد. يمكنك استعارة الكتب وشرائط الفيديو وأجهزة عرض الفيديو والشواحن والمحولات الإلكترونية وزيادة. يقدم مركز التعليم الطلابي دعمًا للكتابة الأكاديمية واستراتيجيات الدراسة، إلى جانب ورش العمل ومجموعات المحادثة باللغة الإنجليزية. يعد مركز الوسائط وصناعة المحتوى في المكتبة مساحة عمل تحتوي على أدوات مثل الطابعات والماسحات الضوئية ثلاثية الأبعاد، وآلة التطريز، واستوديوهات التحرير. كما تتوفر موارد تدريبية لمساعدتك في استخدام هذه الأدوات للبحث أو الدورات الدراسية أو حتى المشاريع الشخصية. تم تجهيز المكتبة لتقديم الدعم الدراسي مع التشجيع على النمو الإبداعي.
Arts Central
Tour stop audio transcript
تعد كلية الآداب والعلوم الاجتماعية الأكثر تنوعًا بجامعة سايمون فريزر، حيث تضم أكثر من 25 قسمًا جامعيًا، ومايزيد عن 1200 دورة تدريبية. ويمكن لطلاب الكلية استخدام مركز الفنون، وهي مساحة للعمل والدراسة والتواصل مع الزملاء. يساعد المرشدون الأكاديميون بالمركز في توجيه الطلاب فيما يتعلق بالقرارات الأكاديمية والمهنية المهمة، وتوفير الأدوات اللازمة للتنقل بين أقسام وبرامج الجامعة بشكل فعال. كما يقدم طاقم بالعمل بالمركز الدعم، مع توفير الفرص للطلاب لإثراء تجربتهم الجامعية بسايمون فريزر. تساعد الارشادات المتخصصة الطلاب في استكشاف العديد من فرص التعلم الرائعة بالكلية مع تعزيز شعورهم بالانتماء.
Sci-Space
Tour stop audio transcript
ساي - سبيس هو متجرنا المتكامل لكل ما يتعلق بكلية العلوم في جامعة سايمون فريزر. وباعتبارها واحدة من أفضل الجامعات البحثية في كندا، يعمل أساتذة العلوم لدينا على إيجاد حلول لتحديات العصر الحالي لكي تتمكن من الاطلاع مباشرةً على أحدث الاكتشافات من الباحثين الذين يعملون عليها. وبينما تحدث الابتكارات العلمية في المختبرات وعلى أرض الواقع، يُعتبر ساي - سبيس مكانا يجتمع فيه طلاب العلوم للتواصل والدراسة والاسترخاء. كما يستضيف فعاليات مثيرة، ويقدم دعمًا أكاديميًا في العلوم والرياضيات، وأيضًا الإرشاد الجماعي، والتوجيه العام. يقع ساي - سبيس في بقعة مثالية على مقربة من مجموعة متنوعة من الكليات والبرامج، بما في ذلك كليتي التعليم والبيئة، مما يساعد في تعزيز الروابط بين التخصصات وإلهام الفرص العلمية.
Saywell Hall Atrium
Tour stop audio transcript
يمكن أن يصبح بهو قاعة سايويل مكانك المفضل في حرم بورنابي الجامعي - إما لتناول القهوة والاسترخاء، أو لقاء الأصدقاء بجانب منحوتة جيمس هارت، والتي تصور قصة حب تقليدية مستوحاة من ثقافة هايدا." كما يعرض متحف الآثار والإثنولوجيا قطعًا أثرية من جميع أنحاء العالم، مع التركيز على حضارة كولومبيا البريطانية. يحتل قسم الآثار في جامعة سايمون فريزر مرتبة عالية في كلية البيئة، ويشتهر بنهجه العملي في معالجة القضايا العالمية وتطوير مسيرات مهنية ديناميكية. تقع هذه المنطقة أيضًا بالقرب من كلية التربية، حيث يسكتشف الطلاب طرقًا جديدة للتفكير والتدريس، بالإضافة إلى مركز التنوع الديني، الذي يدعم الصحة الروحية من خلال الأنشطة والحوارات.
Indigenous Student Centre
Tour stop audio transcript
يقدم مركز طلاب السكان الأصليين في سايمون فريزر الدعم لطلابهم أثناء مسيرتهم الجامعية. مسترشداً بركائز الاحترام والمعاملة بالمثل والثقة والتواضع، يوفر المركز نظام دعم شامل مصمم خصيصًا لاحتياجات الطلاب من السكان الأصليين. كما يوفر مكانين للدراسة في حرم بورنبي، مع الوصول إلى الدعم والتواصل مع الزملاء والموظفين والمستشارين والكبار، وأيضًا أفراد المجتمع. كما يستضيف المركز فعاليات مثل حفل الترحيب والتكريم، وحدث الغداء الشهري، مما يعزز الشعور العميق بالانتماء بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين من السكان الأصليين. فمن خلال المحادثات الودية والوجبات المشتركة وأنشطة تطوير المهارات، يكرس مركز طلاب السكان الأصليين جهوده لدعم طلابه ومجتمع الجامعة.
Mowafaghian Courtyard
Tour stop audio transcript
تعتبر ساحة موفجيان جوهرة مخفية في الحرم الجامعي، وتحتوي على مساحات خضراء للاسترخاء والتأمل - من أجل تعزيز عملية التعلم الفعال بقاعة بلاسون. كما تضم أيضًا كلية العلوم الصحية، حيث يعالج الطلاب التحديات الواقعية باستخدام مهارات مثل تعزيز الصحة والعمل المخبري وكتاب السياسات وتحليل البيانات. تعلم على يد خبراء الصحة، فيما يتعلق بأبحاث فيروس نقصالمناعة وفيروس كوفيد، ومجالات العدالة الاجتماعية، والصحة العقلية، والإدمان والحد من الضرر. وتقدم الكلية فرصًا تعليمية متنوعة، بما في ذلك الدورات الميدانية والتدريبات والمشاريع المشتركة. تطل على الساحة أيضًا كلية علوم الجرائم، وهي واحدة من أفضل مراكز التدريس والبحث في .مجال العدالة الجنائية في العالم
Student Experience
Tour stop audio transcript
ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎﯾﻤﻮن ﻓﺮﯾﺰر ﺷﻌﻮر اﻟﺘﻤﯿﺰ واﻻرﺗﻘﺎء. ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺈطﻼﻻت ﺧﻼﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ واﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ. ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ، ﺗﻘﻊ ﺑﺮﻛﺔ اﻟﺼﻔﺎء، ﻣﻮطﻦ أﺳﻤﺎك اﻟﻜﻮي اﻟﻮدودة، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻤﺜﺎل اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻜﻨﺪي ﺗﯿﺮي ﻓﻮﻛﺲ، وھﻮ طﺎﻟﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎﯾﻤﻮن ﻓﺮﯾﺰر ﻣﻌﺮوف ﺑﻤﺴﯿﺮﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﺎراﺛﻮن اﻷﻣﻞ. وﺗﻌﺪ ھﺬه اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﺷﮭﯿﺮًا ﺑﯿﻦ اﻟﻄﻼب ﻟﻠﺘﺠﻤﻊ وﺗﻨﺎول اﻟﻮﺟﺒﺎت أو ﻟﻌﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت. ﻣﻦ ھﻨﺎ، ﯾﻤﻜﻨﻚ رؤﯾﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﺠﺒﻠﯿﺔ اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ، وﺟﺒﺎل اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ، وﺧﻠﯿﺞ ﺑﻮراﯾﺪ. وﺗﺘﻤﯿﺰ ﺟﺰﯾﺮة ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ وﺟﺒﻞ ﺑﯿﻜﺮ ﻓﻲ وﻻﯾﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺨﻼﺑﺔ اﻟﻤﺬھﻠﺔ
Applied Sciences Building
Tour stop audio transcript
يضم مبنى العلوم التطبيقية بجامعة سايمون فريزر مختبرات متقدمة، بالاضافة إلى كليتي الحاسبات والعلوم الهندسية. يعد برنامج الحاسبات بالجامعة واحدًا من أعلى البرامج في غرب كندا، ويصنَّف ضمن أفضل 100 برنامج على مستوى العالم وأفضل خمسة برامج في كندا. نحن نفتخر بمنهجنا الخاص بتعليم الهندسة بطريقة فريدة من نوعها، وذلك باستخدام أحدث التقنيات لإعداد الطلاب لمستقبل قائم على التكنولوجيا الحديثة. تستضيف مختبراتنا أبحاثًا في الحوسبة الكمية والذكاء الاصطناعي، والرؤية الرقمية، والروبوتات، مع إتاحة فرص المشاركة الطلابية. إلى جانب الدراسة الأكاديمية، يمكن للطلاب المشاركة في الأنشطة اللامنهجية مثل برنامج تيك كونكت الخاص بطلاب السنة الأولى. تتعاون الجامعة أيضًا مع الكليات الأخرى والجامعات العالمية وشركاء الصناعة لتعزيز تجارب التعلم.
West Mall Centre
Tour stop audio transcript
مركز ويست مول بجامعة سايمون فريرزر هو مجمعًا مزدحمًا يضم وحدات أكاديمية متنوعة، بما في ذلك إدارة الأعمال واللغة الفرنسية والرياضيات والاقتصاد والفلسفة، إلى جانب العديد من المقاهي ومناطق الدراسة. تركز كلية بيدي لإدارة الأعمال، على الشراكات الصناعية والابتكار الاجتماعي. كما تقوم برامج كلية بيدي بإعداد الطلّاب للوظائف وريادة الأعمال وحلّ المشاكل الواقعية، وهو ما يعزّزه مركز إدارة الحياة المهنيّة وفرص المشاركة في مسابقات القضايا الدولية. أما فيما يتعلق باللغة الفرنسية، تعد سايمون فريرز فريدة من نوعها في كولومبيا البريطانية، حيث توفر فرصًا واسعة للتعلم باللغة الفرنسية في جميع التخصصات. يحتضن الحرم الجامعي مجتمعًا حيويًا من الناطقين بالفرنسية، تدعمه إدارة الشؤون الخاصة بمتحدثي اللغة وعشاق ثقافتها من خلال الفعاليات الثقافية، النوادي اللغوية، والمنح الدراسية.
Work Experience
Athletics and Recreation
Tour stop audio transcript
ﯾﻌﺪ ﻣﻠﻌﺐ ﺗﯿﺮي ﻓﻮﻛﺲ اﻟﻤﻠﻌﺐ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻔﺮق ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وأﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎﯾﻤﻮن ﻓﺮﯾﺰر. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﺮق ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ، واﻟﻜﺮة اﻟﻠﯿﻨﺔ، واﻟﻜﺮة اﻟﻄﺎﺋﺮة، واﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ، واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ، واﻟﺠﺮي ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت طﻮﯾﻠﺔ، واﻟﻐﻮﻟﻒ؛ ﺗﻌﺪ ھﺬه اﻟﻔﺮق ﺑﻔﺨﺮ اﻟﻔﺮق اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﺔ. ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻤﯿﺰ اﻟﻤﻠﻌﺐ ﺑﻤﻘﺎﻋﺪ ﺗﻮﻓﺮ إطﻼﻟﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎھﯿﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺠﻊ اﻟﻼﻋﺒﯿﻦ. ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻌﺐ، ﯾﻌﺪ ﻣﺠﻤﻊ ﻟﻮرن داﻓﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻣﺜﺎﻟﯿًﺎ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ، واﻟﺬي ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﯿﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ، وﺣﻮض ﺳﺒﺎﺣﺔ، وﻗﺎﻋﺎت ﻟﻠﯿﻮﻏﺎ واﻟﺒﺎﻟﯿﮫ، وﻣﻼﻋﺐ ﻟﻺﺳﻜﻮاش .وﻛﺮة اﻟﻤﻀﺮب، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻄﻮﻻت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ. ﻛﻤﺎ ﯾﻀﻢ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﺮق ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ واﻟﻜﺮة اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ
UniverCity Community
Tour stop audio transcript
تقع منطقة يونيڤرستي بجوار الأشجار والدروب والجداول المائية في جبل بورنابي، وهي مجتمع حيوي يضم أكثر من 5000 نسمة. كما تضم شارعًا رئيسيًا مع العديد من المقاهي، والمطاعم، بالاضافة إلى بنك ومتجر وعيادة أسنان ومكتب بريد وصيدلية ومركزًا صحيًا. كما تتميز أيضًا بخيارات الطعام المتنوعة، بما في ذلك شاحنات الطعام التي تجعل منها مكانًا مثاليًا للقاء الأصدقاء. من المخطط أن تتضمن المنطقة محطة تلفريك جبل بورنابي، مما يمثل رابطًا مباشرًا بين محطة سكاي ترين وجامعة سايمون فريزر. مما يجعل عملية التنقل أسهل وأكثر متعة وأمانًا، لربطك بكل سلاسة بالحياة الجامعية والطبيعة الخلابة لجبال بورنابي.
Ceremonial Walkway
Tour stop audio transcript
يمثل الممشى الاحتفالي بجامعة سايمون فريزر رمزًا يحمل معاني عميقة وإلهامًا كبيرًا. فهو يربط بين قرية يونيفرستي ومحطة حافلات سامون فريزر وأيضًا الساحة الأكاديمية، كما يعد مكانًا ذو أهمية ثقافية. ويقع حرم بورنابي في الأراضي التاريخية التي لا تزال ملكًا للسكان الأصليين في كولومبيا البريطانية. تتبنى جامعة سامون فريزر مبادئ الحقيقة والتسوية، كما تساهم مشاريع مثل مشروع تجمع الشعوب الأصلية في إنشاء مساحة مشتركة للاحتفاء بالثقافات الأصلية. يسهل هذا الممشى أيضًا إمكانية الوصول إلى متحف ماريان وإدوارد جيبسون للفنون، والذي يضم مجموعة فنية رائعة خاصة بالجامعة. بالقرب من هنا، يستضيف مرصد تروتييه فعاليات ليالي النجوم المجانية لرصد السماء، والتي تثري من التجربة الساحرة لهذا الممشى.
Fraser International College
Tour stop audio transcript
ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮغ أھﺪاﻓﮭﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة. ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺴﮭﯿﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﻣﻤﺎ ﯾﻀﻤﻦ اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻄﻼب ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا. ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﻧﮭﺞ ﺗﻌﻠﯿﻤﻲ ﻣﺘﻘﺪم، وﻓﺼﻮل دراﺳﯿﺔ ﺻﻐﯿﺮة، واﻟﺪورات اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ وﻓﺮص اﻟﺘﻄﻮع، ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻷﻛﺎدﯾﻤﻲ واﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﻄﻼب. ﻛﻤﺎ ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﻄﻼب ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﺎت ﺳﺎﯾﻤﻮن ﻓﺮﯾﺰر، وﻣﺨﺘﺒﺮات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ، واﻹﻗﺎﻣﺔ داﺧﻞ اﻟﺤﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ. ﺗﻜﺮس ﻛﻠﯿﺔ ﻓﺮﯾﺰر اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺟﮭﻮدھﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﻼب ﻓﻲ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﻣﻮاھﺒﮭﻢ وﺗﺤﻘﯿﻖ أﺣﻼﻣﮭﻢ، وﻗﯿﺎدﺗﮭﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺠﺎح ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ.