Welcome to University of Nottingham
This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
Welcome
Accommodation
Tour stop audio transcript
无论您喜欢自己做饭还是想要入住提供伙食的宿舍，大学都有各种不同类型的宿舍供您选择。我们这里从单人间、双人间到套间和单间公寓应有尽有，您一定能找到适合自己的。我们其中一些宿舍楼可以俯瞰被称为"The Downs"的巨型野花草地。它就在大学公园校区的中间，步行不远便可找到您需要的一切，是放松身心、与朋友游玩和在大自然的怀抱中野餐的好地方。
Teaching and study spaces
Tour stop audio transcript
这是我们学校自己的风洞！高达90英里的最高时速能够让我们的工科学生进行各种测试。看一看我们其他的教学和学习空间，可以了解更多我们的先进设施，包括临床技能中心和考古实验室。您还可以参观我们的莫妮卡帕特里奇大楼，这只是我们校园内提供的众多的学习空间之一。您可以来这里自习，也可以和你的团队一起学习。
Students' Union
Tour stop audio transcript
这里是波特兰大楼，是学生会的所在地。学生会是一个代表您的、独立的、由学生领导的组织。诺丁汉大学有 200 多个社团、70 多个体育俱乐部和 超过100 个志愿服务机会。此外，我们还有英格兰唯一一个由学生运营的剧院。所以，这里有很多活动可以让您尽情体验。波特兰大楼里还有很多您可能需要的设施与服务，比如学生服务、就业指导、商店甚至理发店。这里还有很多可以与朋友聚会的地方，包括咖啡厅、饮料吧和国际美食荟。
Campus life
Tour stop audio transcript
想要休息一下吗？校园里有很多事情可以做——从风景优美的树林散步到迷你高尔夫球场，甚至于天气转暖时在湖上泛舟! 别忘了去湖畔艺术中心感受一下那里的文化，那儿总有令人振奋的展览、演出或新藏品。如果您想要了解更多有关诺丁汉学生的日常生活，请观看这些视频。
Facilities
Tour stop audio transcript
诺丁汉大学有许多一流的专门为学生建造的设施，如大学公园校区内的音乐录音室。在这里，我们拥有专业的录音设备和一间可用于录制一系列乐曲、歌曲和小型合奏曲的混音室。当您在这里学习时，您将可以使用到您所能想到的最先进的设备和设施——从科学、技术、工程和数学教学实验室，到数字转换中心和充满活力的湖边艺术中心。
Libraries
Tour stop audio transcript
这是大学公园校区内的乔治·格林图书馆，一个非常适合学习的场所。图书馆十分宽敞，且富现代化。虽然它是科学和工程学部的学习中心，但它深受所有学生们欢迎。图书馆内还专设了研究生学习空间、休闲阅读区和咖啡馆。大学一共有八个图书馆，乔治·格林图书馆只是其中之一。所有图书馆都提供丰富的学科资源、学习空间、计算机设施等。在这里，您可以获得学习支持，访问我们大量的在线资源，或只是看看书放松一下。
Nottingham City
Tour stop audio transcript
旧市场广场是诺丁汉的市中心，距校园仅 15分钟的车程。在这里，每年会举办各种活动，包括不容错过的圣诞集市。 从餐厅、商店，到独立精品店、国际超市、素食咖啡馆、酒吧和俱乐部，以及城堡、国家司法博物馆和古老的洞穴等历史地标，总会有您的心仪之选。诺丁汉市的巴士、火车和飞机等公共交通网络完善，方便您前往英国各地旅游或在美丽的近郊度假。
Support and advice
Tour stop audio transcript
我们很幸运在大学公园校区拥有自己的健康中心。在这里，您可以注册家庭医生，并享受一系列医疗服务 - 包括牙科手术、配药和各种专科诊疗，例如物理治疗、咨询和心理健康支持服务。它实际上是英国同类健康中心中规模最大的——在这里，你会得到很好的照顾。诺丁汉还有许多其他支持服务部门，包括我们的奖学金和财务支持团队，以及可以在您选择实习课、准备面试和申请工作时提供协助的就业指导团队。
Sport
Tour stop audio transcript
在校生活中，保持身心健康也非常重要。我们对于在体育运动方面取得的成就感到自豪。我们的每个校区都配有体育运动设施，提供了丰富的体育活动，同学们可以在有趣和友好的环境中运动起来，保持健康。在大学公园校区，我们有大卫·罗斯体育运动中心，中心拥有世界一流的体育设施，包括 200 多套健身器材、武术道场、攀岩墙、特训区和 25 米长的游泳池等。大学有超过 75 家体育俱乐部可供选择，无论您已经是专业运动员亦或只是想结交更多朋友，一起享受运动的乐趣，您都有很多机会尝试新事物。
Shops and food
Tour stop audio transcript
我们可以一起在波特兰咖啡馆打磨时间，这家舒适的咖啡馆就位于我们的学生中心。我们还有很多其他提供餐饮的场所；您可以在星巴克来杯咖啡提提神，在萨顿·伯宁顿校区每月一次的农贸集市上从当地商贩那里购买新鲜的农产品，在 Spar 购买杂货。我们校园附近也有很多超市，包括 Tesco's、Lidl、Co-op 和韩亚超市等国际超市。
Transport and getting around
Tour stop audio transcript
在诺丁汉出行非常便捷，您可以搭乘免费的校巴穿梭于校区之间，乘坐当地巴士在 20 分钟内抵达市中心，或者利用城市专设的骑行线路，骑车出行。诺丁汉还有有轨电车，可带您到位于市中心附近的火车站，在那里，您可以搭乘火车前往英格兰的大部分城市，包括伦敦和各大主要机场。作为学生，搭乘公共交通还可以享受折扣，所以出行也很实惠。
Sutton Bonington Campus
Tour stop audio transcript
在萨顿·伯宁顿校区就读的学生常会在The Barn休息放松。这里是学生会的所在地，所以在饮料吧或休闲区总有令人兴奋的事情发生。这里还有祈祷室、学生服务中心和星巴克咖啡馆，以及许多可以参与的社团。萨顿·伯宁顿校区是生物科学学院和兽医科学学院的所在地。校内的住宿区提供许多三餐自理型的住宿选择，此外，校内还有一家商店。这里有一种很好的社区感，学生舞会更是每年的一大亮点。从其他校区乘坐免费的校巴到达这里非常便利。
Jubilee Campus
Tour stop audio transcript
德雅诺格利学习资源中心被称为湖边图书馆，是茱比利校区里一个安静的学习场所。校区内还有交流大楼，那里有演讲厅、商店、咖啡馆和学生服务中心。茱比利校区也有许多不可思议的建筑，比如葛兰素史克碳中立化学实验中心、先进制造大楼和英语教育中心。校园内提供包餐型住宿，三餐自理型住宿主要分布在校园周边，您永远不会远离您的同学和朋友。您可以乘坐免费的校巴在校区之间轻松穿梭，也可以乘坐当地公交车进入市中心。
University Park Campus
Tour stop audio transcript
这里是大学公园校区的千禧花园，一个被大自然包围的绝佳的休息场所。大学公园校区是诺丁汉大学最大的校区，校区内有许多住宿点、大卫·罗斯体育运动中心、学生会等各类设施服务。您可以在大学公园校区乘坐免费的校巴去往其他校区，或搭乘市内公交和有轨电车前往市中心。
Hidden histories
Tour stop audio transcript
威廉·佩弗里尔勋爵于1108年创立了克鲁尼亚克修道院，诺丁汉大学就建立在曾经的修道院的土地上，有着丰富而迷人的历史。大学的许多建筑都可以追溯到19世纪，在木质镶板的图书馆、石头楼梯和历史大厅中可以清晰地听到昔日的回声——更不用说古老的树木、完美的花园和隐藏在校园周围的秘境了。休·斯图尔特大厅只是大学的标志性建筑之一 —— 还有很多事物等待大家来探索……