Welcome to Thunder Bay Campus

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Lake Tamblyn trail

Lake Tamblyn

Tour stop audio transcript

欢迎来到"湖首大学（Lakehead University）"的Thunder Bay校区！我们的校园是加拿大最美丽的校园之一，你将在这里接受高质量的大学教育。开始之前，我先向大家介绍一下如何在网上参观我们的校园。你可以点击"Next"按钮跳到下一个地点；如果想查看某个地点，你可以在列表中选择，或者直接在地图上点击。另外，点击360、Photos，或者Video图标，你还可以查看某个地点的详情。作为加拿大顶尖的本科类研究型大学，我校的宗旨是：培养学生的独立思考能力，教会学生如何思考，而不是思考什么。现在，我们来到了校园的中心，面前是美丽的坦布林湖。许多学生都非常喜欢这里的迷人景色，我校的一些科学和环境类专业都把这个生态系统作为他们的自然实验室。每到冬季，结冰的湖面就成了溜冰和打冰球的好地方。我校致力于为学生提供一种不断变化的学习和生活体验，这种理念非常与众不同。你的大学生活将对你之后的人生产生很大的影响，因此，不要让它流于平凡！

William Tamblyn Centennial Building trail

You are now on the 5th point on the William Tamblyn Centennial Building trail on your way to William Tamblyn Centennial Building.

William Tamblyn Centennial Building

Tour stop audio transcript

欢迎来到"William Tamblyn世纪楼"，它是以我校创始校长的名字而命名的。"世纪庭院"展现了环绕校园的自然之美。这是一个远离喧嚣的宁静之地，你可以在这里一边享受坦布林湖的风景，一边学习。世纪楼是机械系、化学系、土木工程系、生物系、化学系，以及地质系所在地，楼内有许多工程和科学实验室，包括：工程结构实验室、风洞模拟实验室、火灾测试研究实验室，以及供生物系学生使用的水生毒理学研究实验室。此外，这里还有工程俱乐部的活动室，以及方程式赛车研究实验室。

Centennial Building Interior trail

You are now on the 5th point on the Centennial Building Interior trail on your way to Chancellor Paterson Library.

You are now on the 7th point on the Centennial Building Interior trail on your way to Chancellor Paterson Library.

You are now on the 9th point on the Centennial Building Interior trail on your way to Chancellor Paterson Library.

You are now on the 11th point on the Centennial Building Interior trail on your way to Chancellor Paterson Library.

You are now on the 13th point on the Centennial Building Interior trail on your way to Chancellor Paterson Library.

You are now on the 15th point on the Centennial Building Interior trail on your way to Chancellor Paterson Library.

Student Central

Tour stop audio transcript

"学生中心"为我校的学生提供各种一站式服务。无论需要什么，你都可以来这里寻求帮助，例如：入学申请、课程注册、助学金申请，以及学业咨询等。该中心配备专业的工作人员，他们接受过相关领域的交叉培训，以确保为学生们提供全面的支持。学生中心内还设有一个自助服务区，服务区内配备了电脑、打印机和扫描仪等。此外，这里还提供多种在线查询服务，例如："咨询湖首"和"我的信息"。通过"我的信息"窗口，你可以查询所有与注册有关的事宜。

Agora / Rose Garden

Tour stop audio transcript

我们现在站在大学中心的前面，这里是校园和学生生活的中心。在这里，你会看到我校的管理和学生服务部，以及Agora活动中心，"Agora"在希腊语中的意思是"会面的地方"。这里全年都举办各种活动，例如：就业招聘会、学生研究与创新展、国际文化日、系列讲座，以及本地供应商日等。该中心还有一家星巴克，你可以在课间来这里享用一杯咖啡或点心，或者聊天会友。从Agora活动中心往前走，你还会看到我校的"土著文化和支持服务部"，以及"校园安全办公室"。

You are now on the 21st point on the Centennial Building Interior trail coming from Agora / Rose Garden on your way to Chancellor Paterson Library.

Chancellor Paterson Library

Tour stop audio transcript

"Paterson校长图书馆"是我校的学习中心，馆内藏书达50多万册，还有4万4千多份纸质和电子期刊、近100万册微缩资料，以及大量档案和特别收藏。这栋五层建筑的主楼层是共享学习区，旨在促进合作和协作式学习。这个区域还设有安静学习区和小组学习区、服务台、数学和写作支持中心，并提供电脑和打印机。此外，馆内还有一家提供热饮和冷饮的星巴克咖啡馆，以及一个小餐馆。繁忙的学习之余，你可以来这些地方补充能量。

You are now on the 29th point on the Centennial Building Interior trail coming from Chancellor Paterson Library.

You are now on the 31st point on the Centennial Building Interior trail coming from Chancellor Paterson Library.

You are now on the 33rd point on the Centennial Building Interior trail coming from Chancellor Paterson Library.

You are now on the 35th point on the Centennial Building Interior trail coming from Chancellor Paterson Library.

You are now on the 37th point on the Centennial Building Interior trail coming from Chancellor Paterson Library.

You are now on the 39th point on the Centennial Building Interior trail coming from Chancellor Paterson Library.

You are now on the 41st point on the Centennial Building Interior trail coming from Chancellor Paterson Library.

You are now on the 43rd point on the Centennial Building Interior trail coming from Chancellor Paterson Library.

CASES trail

CASES

Tour stop audio transcript

作为加拿大排名第一的本科类研究型大学，我们为学生们提供了一个促进繁荣和创新的场所。它就是"CASES"，全称是：工程与科学高级研究中心。中心内有许多新建的研究室和实验室，为学生们提供丰富的实践机会和体验式学习环境。这栋建筑的设计符合LEED金牌认证标准，也秉持了我校可持续基础设施的建设理念。该中心内有一个设计独特的空间，名为"INGENUITY"。它是一个创新的、以学生为基础的创业空间，专注于企业经营指导和创业培训。此外，这里还有一个研究生实验室，你可以在这里与同学们沟通和交流。

International Student Centre trail

International Student Centre

Tour stop audio transcript

我校近15%的学生来自加拿大以外的国家，"国际中心"正是这些留学生的生活中心之一。这个充满活力的多功能中心聚集了来自全球80多个国家的学生。这里经常举办特别活动、文化展示，以及课间或课后的社交聚会。"国际休息室"是一个会友的好地方，你们可以来这里喝咖啡、打弹球或Xbox，或者观看最新的橄榄球比赛。在国际中心，加拿大籍的学生可以了解留学信息和办理留学申请。我校与世界各地的高校开展合作，因此你有多种选择。中心内配备专业的顾问，以便在课程选择、经济资助、住宿、校园健康保险计划、同伴指导，以及签证和移民等方面为学生提供指导和帮助。

You are now on the 3rd point on the International Student Centre trail coming from International Student Centre.

You are now on the 5th point on the International Student Centre trail coming from International Student Centre.

You are now on the 7th point on the International Student Centre trail coming from International Student Centre.

You are now on the 9th point on the International Student Centre trail coming from International Student Centre.

You are now on the 11th point on the International Student Centre trail coming from International Student Centre.

Library Interior trail

Ryan Building

Tour stop audio transcript

"Ryan教学楼"是以教务长Tim Ryan的名字而命名的，它是商业系、英语系、历史系、哲学系、社会学系、政治系、数学系和女性研究系所在地。楼内有各种教室，从可容纳约250名学生的大阶梯教室，到小型的研讨室、案例分析室和自习室。我们知道学生们追求的是非传统的学术自由，而这栋建筑正满足了这样的需求。它是一个适合激烈辩论和讨论的地方，并展示了小班教学，以及与教授一对一互动的优势。

ATAC trail

Advanced Technology & Academic Centre

Tour stop audio transcript

这里是"先进技术和学术中心"，简称"ATAC"。它是一个高科技的教学中心，为1400名学生提供学习场地，并将先进的技术和智能通讯技术融入学习环境当中。这栋建筑内有很多教室、多媒体制作和教学设备、增强型远程教育设施、计算机教学和研究实验室，以及高性能的虚拟现实室。ATAC的一大特色是：沉浸式远程呈现教室，这种教室可以为课堂教学和会议提供高质量、多样性的选择。与传统的教学环境相比，这些教室内的高清视频和音频设备，以及内容共享功能可以让学生与教师之间的互动更自然、更高效。

Bora Laskin Faculty of Education trail

Bora Laskin Faculty of Education

Tour stop audio transcript

欢迎来到"Bora Laskin综合楼"，这里是我校教育系所在地。教育学院是一个充满活力的社区，它培养了大量优秀的教师，并为许多专业人员提供进修机会，以提高他们的专业技能。此外，这里还为学生们提供教学实践和研究的机会。我校致力于培养充满活力的教师，他们的职责不仅是为学生授课，同时还扮演着塑造当下年轻人的思想，并影响未来领导者的角色。"Bora Laskin综合楼"是以加拿大最高法院第14任首席大法官的名字而命名的，他也是我校的第二任校长。楼内设有教育图书馆、计算机研究室、体育馆、剧院和休息室。这些设施和资源旨在帮助和促进你成长为一名合格的教师。

Centre for Music & Visual Arts trail

William H. Buset Centre for Music & Visual Arts

Tour stop audio transcript

在我们的校园里，引领潮流的人随处可见。他们渴望在追求个人兴趣的同时，还能够以自己的方式塑造这个世界。这里是"William H. Buset音乐与视觉艺术中心"。我校的音乐系提供发声、钢琴、吉他、萨克斯管、管风琴等管弦乐乐器的个人教学。我们的许多教授都是与著名的Thunder Bay交响乐团关系密切的专业音乐家。我们的视觉艺术专业提供绘画、设计、绘图、雕刻、陶瓷、版画，以及电脑绘图等课程。我校与Thunder Bay交响乐园在艺术和音乐领域开展丰富的合作。因此，在追求艺术激情的同时，你还有机会与专业的音乐家和艺术家进行交流。

Olga Merz School of Nursing trail

Olga Merz School of Nursing

Tour stop audio transcript

我校的"护理学院"位于"Olga Merz护理学院教学楼"。该学院的护理专业提供支持性的实践学习环境，并将人文科学和心理学研究与护理学理论、实验室教学和临床实践相结合。在我校，临床实践是教学内容的一部分，它从入校的第一年就开始进行。在这个学院，你能够学习到最前沿的知识，因为教师们会把他们最新的研究实例融入课堂教学。在大四时，你还有机会参与世界各地的临床实践活动。我校护理专业的学生曾前往澳大利亚、芬兰和泰国等地参加实行项目，以丰富他们的大学经历。

Path to NOSM trail

Northern Ontario School of Medicine

Tour stop audio transcript

2005年，"北安大略医学院"迎来了第一批医科学生，因此而成为加拿大30多年来第一个新建的医学院。学院内有：智能教室、综合医学图书馆、最先进的研究室，以及医学研究实验室。在健康专业的教学中，该学院并没有采用传统的教学模式和现成的教学方法，而是开发出一套创新式教育策略和方案，以满足不同患者的需求。这个学院以其广泛的社区参与度，以及医学教育和研究领域的高度社会责任心而闻名于世。通过这种教育和研究，该学院培养出了广受欢迎的医师、住院医生、医师助理、营养师等医疗专业人员。因此，你成长为一名医疗专业人员的道路将是独特的，令人兴奋和多样化的。

Harold S Braun Building trail

Harold S. Braun Building

Tour stop audio transcript

这是"Braun教学楼"，它是校园里的第一栋建筑。楼内有自然资源管理系、人类学系，以及语言系。它是我校的一栋典型建筑，其中心有两个阶梯教室，可容纳100名学生。阶梯教室的周围有十几间小教室，适合教师与学生之间的互动。在我校，你会发现，随着课程内容的深入，课堂的规模会越来越小，并且更加专业化，例如：一年级的人类学入门课可能有100名学生，而四年级时，高级法医学的课堂上也许只有12名学生。

Tunnel Pathway trail

You are now on the 5th point on the Tunnel Pathway trail on your way to Alumni Bookstore.

Tunnel Junction

Tour stop audio transcript

我们校园里的许多建筑都是通过地下供热隧道系统相互连接起来的。在寒冷的冬季，走这个通道去上课是一个既快捷，又暖和的方式。我们现在来到了六栋独立建筑的交界处，每条隧道内都有各种学生服务和支持部门，例如：学生会、成就中心、性别平等中心、学生无障碍服务台、校园科技站、学生成功中心，以及可持续发展倡议中心等。

You are now on the 9th point on the Tunnel Pathway trail coming from Tunnel Junction on your way to Alumni Bookstore.

You are now on the 11th point on the Tunnel Pathway trail coming from Tunnel Junction on your way to Alumni Bookstore.

You are now on the 13th point on the Tunnel Pathway trail coming from Tunnel Junction on your way to Alumni Bookstore.

The Outpost

Tour stop audio transcript

"Outpost"是我们的校园餐厅，也是一个举办音乐会的地方。它是由我校的学生会自主经营的，其面积达1万多平方英尺，共有两层，是加拿大同类设施中最大的一个。该餐厅提供全方位的餐饮服务，供应各种风味的食物，以及有特殊饮食禁忌的菜品（包括：无麸质、无乳糖食物，以及素食和清真食物等）。此外，从体育迷到舞蹈迷，各种爱好的人都能够在这里找到感兴趣的活动。这个餐厅最大的特点是：所有收入都属于学生会，然后学生会利用这些收入来尽可能丰富大家的校园体验。Outpost也是校园里最大的学生雇主之一。此外，这个餐厅内还有一个名为Booster的果汁站。

Alumni Bookstore

Tour stop audio transcript

我们的校园书店出售所有指定的教科书、辅导资料、学习用品，以及多种杂志和一般的兴趣类书籍。这里的书都是按照专业分类摆放的，因此很容易找到。此外，这个书店里还有二手教科书，并且每年举办两次"书籍回购"活动，这样学生们就可以把他们的旧教科书卖回书店。在这里，你还可以找到各种高质量的湖首大学品牌服装、礼品和个人用品。该书店的所有利润都用于我校的学生奖学金和助学金计划。

The Study Coffeehouse trail

The Study Coffeehouse

Tour stop audio transcript

"Study"是由我校学生会经营的，它也是我校最大的社交中心之一。这里的公共休息室内配有沙发和桌子，非常适合组织小组项目，或者玩儿桌面游戏。对于热爱艺术的学生来说，每周一次的"开麦之夜"再合适不过了。这个活动为那些有抱负的词曲作者、诗人或作家提供了一个完美的展示机会。不论是课间休息时来一杯本地烤制的咖啡，还是坐下来伴着一杯醇香的清茶专心地学习，这里的氛围总是非常舒适和友好的。

Cafeteria trail

You are now on the 5th point on the Cafeteria trail on your way to Cafeteria.

Cafeteria

Tour stop audio transcript

欢迎光临宿舍区的自助餐厅！这里每天都营业，为大家供应早餐、午餐和晚餐。这家餐厅包含在你第一年的膳食方案中，它提供自助餐，并有多种菜单选择，以满足不同的饮食需要。除了这个自助餐厅之外，你还可以选择大食堂。这里有全天供应早餐的窗口、一个寿司和拉面站、披萨、烧烤和咖啡站，以及各种各样可点的菜品。在自助餐厅用餐时，你还可以欣赏到校园里最壮观的景色之一。美丽的自然景观是我校学生日常生活的一部分。

Path to Residence trail

Residence

Tour stop audio transcript

欢迎来到"Bartley住宿区"！大多数一年级新生都住在这里。Bartley位于麦金太尔河畔，它是由一条公共走廊连接起来的九栋建筑组成的，每栋建筑都配有电视休息室、自习室、卫生间、运动器材储藏室、洗衣设施，以及一个户外自行车棚。这个宿舍区面向一年级的学生，并提供自助餐服务。宿舍区的后面有一个风景不亚于公园的场地，它是享受阳光和新鲜空气、学习，以及参与各种宿舍区活动的好地方。

Interior of Residence trail

You are now on the 5th point on the Interior of Residence trail on your way to Apartment Village.

You are now on the 7th point on the Interior of Residence trail on your way to Apartment Village.

You are now on the 9th point on the Interior of Residence trail on your way to Apartment Village.

You are now on the 11th point on the Interior of Residence trail on your way to Apartment Village.

You are now on the 13th point on the Interior of Residence trail on your way to Apartment Village.

You are now on the 15th point on the Interior of Residence trail on your way to Apartment Village.

You are now on the 17th point on the Interior of Residence trail on your way to Apartment Village.

Apartment Village

Tour stop audio transcript

这是我们的公寓村，它主要供高年级的学生和留学生住宿。每套公寓家具齐全，有四间卧室、一个设备齐全的厨房、起居室、餐厅和两个浴室。公寓村内还有两个深夜食堂，以及各种娱乐设施，例如：沙滩排球场，网球场、篮球场，以及溜冰场等。我校所有宿舍区都位于大学中心的附近。所以每天早上起床后，只需要步行几分钟就可以到达教室！在我校，虽然你不能每个周末都回家，但温馨舒适的宿舍就是你的第二个家。

Athletics trail

Athletics

Tour stop audio transcript

宿舍区附近有各种健身设施供你选择，所有全日制学生都可以免费使用这些设施。Hangar是一个占地5万平方英尺的多功能运动中心，内有运动医学诊所、200米跑道、人造草坪、设备齐全的重量训练室，以及有氧运动区。Fieldhouse体育馆则包括：Thunderdome篮球馆、力量训练室、八道游泳池、有氧运动室，户外运动场、沙滩排球场，瑜伽室，以及配备了桑拿设备的更衣室等。此外，这栋建筑也是我校"运动机能学学院"所在地。如果你是该专业的学生，你可以参加这里的小班课程，以获得实践培训和实验室学习的机会。

Faculty of Law trail

Faculty of Law (PACI)

Tour stop audio transcript

"Bora Laskin法学院"设在校园之外、历史悠久的Thunder Bay市中心核心区。该学院位于高耸的PACI大厦内，从楼上可以俯瞰美丽的苏必利尔湖，这个湖是世界上最大的淡水湖。该学院采用小班教学，所有你有机会将实践经验运用到你的学习中。该学院十分注重法律技能的培训，包括：书面和口头交流、法律研究、起草、谈判、采访、审讯和辩护等能力。我们的目标是培养具有领导力和批判性思维的学生，让他们意识到法律职业的社会和道德责任。我校也是加拿大第一所设置综合实践课程的法学院，因此我校的学生毕业后即可获得执业牌照。

Faculty of Law Interior trail

You are now on the 5th point on the Faculty of Law Interior trail.

You are now on the 7th point on the Faculty of Law Interior trail.

City of Thunder Bay trail

The City of Thunder Bay

Tour stop audio transcript

在Thunder Bay可以俯瞰苏必利尔湖的北岸，从多伦多乘飞机到Thunder Bay只需要90分钟。这个城市拥有11万人口，每个人都可以在这座城市里找到自己喜欢的地方。可以眺望海滨的市中心核心区是一个充满活力的社区，社区内有各式酒吧、餐馆、咖啡馆、精品店和娱乐设施。这一带的户外环境也是无与伦比的。Thunder Bay 的周边有数不清的省级自然公园、河流、湖泊、徒步小径、瀑布和悬崖，你可以在其中享受远离城市喧嚣的宁静和放松。从巨人山令人窒息的美景，到清新的空气和一望无际的天空，还有什么地方能比Thunder Bay更加迷人！在这里开始你的大学之旅是不是非常令人向往呢？

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames