Welcome to WWU (Old)

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Flag Plaza trail

Flag Plaza

Tour stop audio transcript

Bienvenido a Western Washington University! Mi nombre es Juan, tengo una especialización en psicología. Voy a ser tu guía turístico a lo largo de la gira. Estoy muy contento de mostrar nuestro campus! Pero antes de empezar, vamos a explicar algunas de las maneras en que puedes utilizar el tour virtual para ver nuestro campus. Para comenzar a caminar a lo largo del recorrido de las visitas, haga clic en la flecha orientada hacia adelante. Si desea pasar a la siguiente parada, pulse el botón inferior de parada inmediatamente. Si quieres ir a un lugar determinado, puede utilizar el menú desplegable o haga clic directamente sobre el mapa en la esquina superior derecha de la página. Para explorar una ubicación más detallada, puede utilizar los iconos de 360s, fotos y videos. Además del tour online que estás a punto de tomar, ofrecemos visitas guiadas del campus dos veces al día, de lunes a sábado, por lo que si desea visitarnos en persona, haga clic en la ficha " Schedule Visit". Vamos a empezar a trabajar en su tour!

Tour stop audio transcript

Estamos en Flag Plaza, la entrada sur a Western. A partir de aquí, se puede ver algunas de las vistas que hacen espectacular el campus de Western, incluyendo la ladera arboleada de Sehome Arboretum al este. La Facultad de Estudios Interdisciplinarios Fairhaven hacia el sur y el campo Robert S. Harrington multiusos y el Complejo Residencial de Ridgeway al oeste. Visitaremos algunos de estos puntos más adelante en la gira. Fairhaven College fue fundado en 1967 y sus programas hacen hincapié en el aprendizaje independiente, especialización diseñada y la narrativa, más bien basado en las evaluaciones GPA. Los estudiantes de Fairhaven trabajar en estrecha colaboración con los asesores de la facultad para crear su plan de estudios, que puede tomar ventaja de todos los recursos de Western, pero también incluyen clases especializadas Fairhaven no mayores de 20 estudiantes y una discusión basada.

Wade King Student Recreational Center

Tour stop audio transcript

Wade King Rec Center fue construido en 2003 y se centró en tres elementos principales que los estudiantes querían: la iluminación natural, una gran cantidad de máquinas de cardio, y tener actividades al aire libre. Los estudiantes tienen acceso a una piscina de 6 carriles, 3 de baloncesto / voleibol, una pared de escalada, pista de multi-actividad, una sala de pesas y una planta de máquinas de cardio, clases de grupo de fitness y una pista de jogging interna. Si estas interesado en los deportes, hay 3 niveles de deportes en Western: Universitarios, Club Deportivo, y Intramurals. Los deportes universitarios como el Baloncesto, Fútbol, Golf, Track & Field y Cross Country, remo femenino, voleibol y softbol incluyen a hombres y a mujeres. Los de club deportivo incluyen rugby, ciclismo, vela, hockey sobre hielo, tenis, lacrosse y muchos otros. Intramuros es una forma divertida de probar y competir en todo tipo de deportes sin un montón de compromisos de tiempo e incluyen cosas como el fútbol americano, el baloncesto, frisbee, etc. Tienen ligas competitivas y no competitivas.

Academic Instructional Center trail

You are now on the 5th point on the Academic Instructional Center trail on your way to Academic Instructional Center.

You are now on the 7th point on the Academic Instructional Center trail on your way to Academic Instructional Center.

You are now on the 9th point on the Academic Instructional Center trail on your way to Academic Instructional Center.

Academic Instructional Center

Tour stop audio transcript

Estamos frente del Communications Lawn justo fuera de nuestra Academic Instructional Center West y Academic Instructional Center, que están conectados por un puente aéreo con paredes de cristal. Estos dos edificios son el hogar de la psicología de Western, ciencias de la comunicación y los trastornos de conducta y programas de neurociencias. También se encuentra en el AIC clínicas abiertas al público en Bellingham, donde los estudiantes pueden adquirir experiencia en un ambiente de trabajo.

Communications Facility trail

Communications Facility

Tour stop audio transcript

Al otro lado del Communications Lawn está Communications Facility, que alberga la Comunicación, Periodismo, Física y Astronomía y los departamentos de informatica. El "Comm Facility" es también el hogar de tres de los ganadores del Western Award, publicaciones dirigidas por estudiantes, The Western Front, un periódico bisemanal; Klipsun una revista característica que publica dos veces al trimestre, y The Planet una revista ambiental trimestral. Estudiantes universitarios en Western tienen la oportunidad de publicar sus trabajos en estas publicaciones de alta calidad y construir sus portafolios. En el Law en frente del Comm Facility, podrás ver una de las muchas esculturas en el campus. Western tiene uno de los mayores jardines de arte y escultura al aire libre de cualquier universidad del país. Esta escultura es la " Stadium Piece" o como los estudiantes la suelen llamar. "Stairs to nowhere". Todas las esculturas de arte en el campus son interactivas y los estudiantes realmente disfrutar de este elemento.

Environmental Studies Building trail

Environmental Studies Building

Tour stop audio transcript

Aquí está nuestro Environmental Studies Building, el hogar de Huxley College of the Environment, que fue establecida en 1968 y es una de las más antiguas universidades del medio ambiente en el país. También en el edificio se encuentra el departamento de geología y geología ambiental y numerosos espacios de laboratorio de ciencias, incluyendo una piscina de olas para modelar la erosión costera. Una de las cosas que hace la diferencia en Western de las otras universidades es nuestro compromiso con el medio ambiente. En 2010, Western creó un programa fundado por los estudiantes de Green Energy Feed que provee fondos para proyectos de sostenibilidad impulsadas por los estudiantes. Además, varios edificios en el campus tienen certificación LEED, que es una marca de reconocimiento internacional de excelencia en diseño ambiental y la función.

Arntzen Hall trail

Arntzen Hall

Tour stop audio transcript

Aquí está Arntzen Hall, sede de muchos de los programas de ciencias sociales de Western, incluyendo ciencias políticas, antropología y sociología. También es uno de los muchos lugares amplios en el campus para tomar un aperitivo, una taza de café o el almuerzo. El tamaño promedio de las clases en Western se encuentra en unos 45 estudiantes, sino que se reduce a cerca de 25 una vez en su curso de la división superior. Algunos cursos introductorios pueden ser alrededor de 100 estudiantes, Arntzen Hall tiene la mayor sala de conferencia con capacidad para 450 alumnos, pero sólo un par de cursos llenan esta clase. Western se ha comprometido a mantener los tamaños de clase más pequeños, para que los alumnos puedan recibir una mejor experiencia de aprendizaje. Sin embargo, los General University Requirements de Western le permiten a los estudiantes un poco de flexibilidad en las clases que eligen tomar. Los estudiantes pueden optar por clases más pequeñas o más grandes como ellos quieran.

Parks Hall trail

Parks Hall

Tour stop audio transcript

Parks Hall es el hogar de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. La configuración de las aulas en los parques es único, muchos de ellos cuentan con mesas ovaladas o asientos en forma de herradura para que los estudiantes obtener la sensación de trabajar en un entorno de sala de juntas. Los programas de negocios también se aprovechan de la ubicación de Bellingham, a menudo ayuda a los estudiantes a encontrar pasantías en las cercanías de Seattle y Vancouver, BC.

Biology trail

Biology

Tour stop audio transcript

Aquí está el Edificio de Biología y el edificio de Química, que están conectados por un puente peatonal. Los programas de ciencias de Western están considerados entre los mejores del país, en gran parte debido a las oportunidades que tienen los estudiantes de participar en proyectos de investigación a nivel profesional. Debido a que el cuerpo de estudiante de Western es del 94 por estudiantil, los profesores son capaces de ofrecer a los estudiantes en programas de pregrado posiciones que normalmente serían ocupados por estudiantes de postgrado. Como parte de nuestro Programa de Biología Marina, Western posee Shannon Point Marine Center en Anacortes, Washington, que ofrece a los estudiantes una experiencia de práctica de campo.

Haskell Plaza trail

Haskell Plaza

Tour stop audio transcript

Ahora se encuentra en la escultura más grande al aire libre en el campus. Se trata de Haskell Plaza, nombrado en honor de Red Haskell, uno de los más fuertes donantes de Western. Esta plaza fue diseñada para reflejar las Islas San Juan con sus montículos cubiertos de hierba que representan las islas y ladrillos de colores que representan las mareas y aguas profundas. También se ofrece la prestigiosa obra Feats of Strength - las personas verdes pequeñas que se reparten por toda la Plaza - por el artista internacional Otterness Tom, cuya obra Feats of Strength la presentan en todo el mundo. Sculpture: Feats of Strength by Tom Otterness 1999

Chemistry Building trail

Chemistry Building

Tour stop audio transcript

Los programas de Química y Bioquímica se encuentran entre los más fuertes de su género en el país. El departamento cuenta con innovadoras instalaciones de 8500 pies cuadrados, espacio dedicado a la investigación y una amplia cartera de instrumentos modernos. Corrientes externas ofrecen medias becas de apoyo de $ 1 millón al año. El departamento también participa activamente en el desarrollo de nuevos materiales didácticos, libros de texto y los métodos innovadores de enseñanza. Más de $ 2 millones en apoyo de la Research Corporation, la MJ Murdock Charitable Trust, y WWU se están utilizando para ofrecer paquetes programas competitivos puestos en marcha, los salarios de los estudiantes, facultad e investigación de verano, el apoyo a los viajes de estudiantes, y los fondos de contrapartida para la nueva instrumentación.

Ross Engineering Building trail

Ross Engineering Building

Tour stop audio transcript

Aquí está el Ross Engineering Technology Building, que es el hogar de los programas de Tecnología de Ingeniería de Western. Los programas de ingeniería de Western, que incluyen diseño industrial, eléctrico, plásticos e ingeniería de fabricación, enfatizan en la experiencia práctica para los estudiantes. También en el departamento de Tecnología de Ingeniería es el Vehicle Research Institute (VRI), cuyos estudiantes construyen submarinos de propulsión humana, autos de carreras, vehículos de combustible alternativo, y fue uno de los primeros clasificados en el concurso Progressive X-Prize para diseñar y construir una masa -producible, 100-mpg para coches. Un proyecto actual de estudiantes en colaboración con profesor del WWU y representantes regionales, es la construcción de un autobús híbrido de 24ft desde cero. Cuando se haya completado, se integran en un sistema de tránsito de Washington.

Science, Mathmatics and Technology Education Building trail

You are now on the 5th point on the Science, Mathmatics and Technology Education Building trail on your way to SMATE.

You are now on the 7th point on the Science, Mathmatics and Technology Education Building trail on your way to SMATE.

You are now on the 9th point on the Science, Mathmatics and Technology Education Building trail on your way to SMATE.

You are now on the 11th point on the Science, Mathmatics and Technology Education Building trail on your way to SMATE.

You are now on the 13th point on the Science, Mathmatics and Technology Education Building trail on your way to SMATE.

You are now on the 15th point on the Science, Mathmatics and Technology Education Building trail on your way to SMATE.

SMATE

Tour stop audio transcript

Aquí está el Science Math y Technology Education Building, más conocido como SMATE. El SMATE cuenta con cinco aulas en la primera planta, y su segundo piso alberga al Learning Resource Center de Western. El objetivo principal del Centro es proporcionar recursos para enseñar a los estudiantes de Western y maestros en todo el condado de Whatcom utilizar y preparar los currículos de matemáticas, ciencias y actividades en el aula. El director del programa, George "Pinky" Nelson - quien se retira en el Invierno de 2013 - es un ex astronauta que se ha instalado en el salón de la fama del astronauta, quien llegó a Western para ayudar a aumentar la conciencia y el éxito en las ciencias y programas de Tecnología en el estado de Washington.

Fine Arts trail

Fine Arts, Western Gallery

Tour stop audio transcript

Aquí está el Fine Arts Building y el Art Annex. Estos edificios contienen estudio y aulas para estudiantes de arte de Western, incluyendo un estudio de cerámica, estudio de fotografía y cuarto oscuro, un taller de serigrafía y un taller amplio para los grandes proyectos construidos. También hay dos galerías en el Fine Arts Building: Gallery B, que muestra principalmente el trabajo del estudiante, y Gallery Western que hospeda las exposiciones continuas de artistas locales e internacionales.

Carver Gymnasium trail

Carver Gym

Tour stop audio transcript

Este es el Carver Gym – donde se encuentran el Viking Athletics y los departamentos de Educación Física y Recreación. Western en la actualidad cuenta con 15 deportes universitarios en la División II de la NCAA, como el fútbol, el atletismo, softball en lanzamiento rápido, el equipo masculino de baloncesto - que acaba de ganar la Division II National Championship - y nuestro equipo de mujeres que son 7 veces campeones nacionales!

Bond Hall trail

You are now on the 5th point on the Bond Hall trail on your way to Bond Hall.

You are now on the 7th point on the Bond Hall trail on your way to Bond Hall.

Bond Hall

Tour stop audio transcript

Aquí es Bond Hall, donde se encuentran los departamentos de Historia, Filosofía y Matemáticas. También en Bond es un Centro de Tutoría de Matemáticas, donde los estudiantes pueden buscar ayuda con las tareas escolares o estudiar. Los estudiantes tienen muchas opciones de ayuda y tutoría académica en Western, incluido el The Academic Advising Center ubicado en eln Old Main (hagamos una parada breve), donde los tutores están disponibles en cualquier momento para dar asesoramiento gratuito. Escondido detrás del Bond College Hall, sede del Honors Program of Wester, incluyendo la oficina de profesores y una sala de estar Honores, donde los estudiantes pueden congregarse para estudiar o simplemente pasar el rato. Estas en la histórica Red Square, es un espacio vibrante de la comunidad, el anfitrión de todo, desde conciertos al aire libre para eventos del club como para el estudio de las sesiones y reuniones de amigos. Un lugar de encuentro entre los estudiantes es Fisher Fountain, la pieza central del Red Square. también es "zona de libertad de expresión" de Western, donde los estudiantes pueden hablar, promover o participar en todo lo que quieran, siempre y cuando no dañe a sí mismo o a otros. [Dato curioso: Una veleta diseñada por un estudiante de ingeniería de Western controla la altura del aerosol de la fuente para evitar que el viento sopla desde el agua por todas partes donde los estudiantes caminan.]

Miller Hall trail

Miller Hall

Tour stop audio transcript

El recientemente remodelado Miller Hall hospeda al Woodring College of Education, International Programs y Exchanges Office. Woodring es uno de los mayores productores de maestros en el estado de Washington. Haciendo hincapié en la experiencia real, los estudiantes generalmente Woodring empiezan a trabajar con las clases tan pronto como entran en el programa. The International Programs y Exchanges Office ayudan a los estudiantes de Western a ampliar sus estudios en el extranjero a más de 75 países en 6 continentes. Detrás de Miller Hall, se puede ver la colina forestal de Sehome Arboretum, un parque de 180 acres co-propiedad de Western y la ciudad de Bellingham. El Arboretum dispone de 6 kilómetros de rutas de senderismo y bicicleta, un espacio al aire libre de conferencia que es utilizado a menudo por las clases de biología y geología, y una torre mirador con una vista impresionante sobre Bellingham desde las Islas de San Juan al Mt. Baker.

Fraser Hall trail

Fraser Hall

Haggard Hall & Wilson Library trail

Haggard Hall & Wilson Library

Tour stop audio transcript

Al otro lado de Miller Hall están los dos edificios de la biblioteca de Western. El nuevo edificio de la izquierda es Haggard Hall, y el edificio más viejo de la derecha es Wilson Library. Wilson Library fue construida originalmente en 1928, y aunque ha sido remodelado varias veces desde entonces; todavía conserva mucho de su encanto clásico, incluyendo las ventanas de vidrio de color, una escalera de piedra y una hermosa sala de lectura de techo alto. La mayoría de los fondos de la biblioteca de Western se encuentra en Wilson, al igual que el Writing Center y Teaching-Learning Academy. Western es también parte de ILLiad, InterLibrary Loan internet accessible database, que permite a los estudiantes solicitar materiales de diferentes bibliotecas de todo el mundo de forma gratuita. Haggard Hall está más orientado a la tecnología. Ofrece numerosos recursos para estudiantes, tales como laboratorios de informática, impresión a gran escala, el Student Technology Center y Academic Technology User Services, donde los estudiantes pueden pedir ayuda con problemas de tecnología y echar un vistazo a varias salidas de audio video y equipos de fotografía. El campus de Western tiene red inalámbrica por lo que siempre puedes tener conexión y acceder a la red. ATUS también puede ayudarle a ponerse en marcha y ayudar con cualquier problema (como se habló de arriba). Y a partir del año próximo, todas las residencias serán inalámbricas. Otras características de las bibliotecas combinadas son salas de estudio con equipo interactivo, designadas zonas de estudio tranquilo, Bookside Zoe Bagels Cafe y espacio para que los estudiantes y profesores presente las investigaciones y obras de artes.

Performing Arts Center trail

You are now on the 5th point on the Performing Arts Center trail on your way to Performing Arts Center.

Performing Arts Center

Tour stop audio transcript

Performing Arts Center, o PAC es el hogar del College of Fine y Performing Arts, contiene el salón de ensayos principal y de actuación para los estudiantes en la música, el teatro y programas de danza. Las obras de teatro, conciertos y recitales, tanto de estudiantes como profesionales, que tienen lugar en el PAC son los pilares culturales de la comunidad de Western. Cualquier persona puede participar en los programas de artes escénicas, tanto si están adicionando para llevar a cabo o son miembros fieles de la audiencia. Como probablemente notaras, Performing Arts Center Plaza ofrece una vista espectacular al Bellingham Bay. Downtown Bellingham se encuentra a pocos pasos de Western, y mantiene los sentimientos de comunidad de Bellingham solo con tener sólo un puñado de empresas de cadena y manteniendo el resto local. Bellingham es una ciudad de 80.000 personas - sin incluir a los estudiantes de Western - y siempre hay algo que hacer para los estudiantes dentro o fuera del campus.

Bay trail

Viking Union trail

Viking Union

Tour stop audio transcript

The Viking Union, o VU, es un centro principal para la actividad de los estudiantes en el campus de Western. Junto con el Viking Café , Viking Market Underground Coffeehouse , que son grandes lugares para que los estudiantes se encuentren e interactúen, la VU es sede de Associated Students, gobierno estudiantil de Western. La AS es una representación de los estudiantes en el gobierno de universitario y también se encarga de todo lo relacionado con las actividades estudiantiles. La AS de Western es uno de los sistemas más grande universitarios dirigida por los estudiantes en el país. Algunos de los servicios y actividades previstos por el AS incluyen Resource and Outreach Programs - tales como el Queer Resource Center, Women's Center, Veteran's Outreach Center and Disability Outreach Center - Los estudiantes de Western ejecutan estaciones de radio y canales de televisión, el Outdoor Center y más de 200 los clubes. La VU también alberga la VU Gallery, que alberga exposiciones de arte temporales de jóvenes artistas y profesionales. Justo al lado de la VU está el Associated Student's Bookstore, donde los estudiantes pueden comprar libros y material escolar, y donde se te puede pegar un poco del equipo de Western como un gran recuerdo de tu visita.

Viking Commons trail

You are now on the 5th point on the Viking Commons trail on your way to Viking Commons.

You are now on the 7th point on the Viking Commons trail on your way to Viking Commons.

Viking Commons

Tour stop audio transcript

Viking Commons es uno de los 3 comedores de Western y sirve principalmente a los estudiantes que viven en las residencias del campus norte. Sin embargo, todos los residentes están invitados a comer en cualquiera de los tres comedores. Estos están abiertos también a todo el personal y visitantes, a pesar de que en su mayoría sirven a los estudiantes viven en el campus con planes de comidas. Los planes de comidas de Western ofrecen diferentes opciones para los estudiantes dependiendo de lo que ellos prefieran. Nuestros comedores son estilo buffet, así los estudiantes pueden comer todo lo que quieran. Cada plan de comidas incluye $ 150 dólares por trimestre, que los estudiantes pueden utilizar en el campus en los diferentes mercados y restaurantes. Los planes de comidas varían dependiendo del número de comidas por trimestre que puedas conseguir, y estas opciones están disponibles en línea. En cada uno de los lugares en el campus para comer, el University Dining Services tiene como objetivo asegurar que las necesidades nutricionales de los estudiantes se proporcionen numerosas opciones de alimentos saludables, así como las opciones para los estudiantes con restricciones en la dieta y las alergias alimentarias.

The Residence Halls trail

Mathes Hall

Tour stop audio transcript

Mathes Hall es uno de las residencias en el extremo norte del campus, junto con Nash Hall, Higginson Hall, y Edens Hall. Western no requieren que los estudiantes vivan en el campus durante el primer año, pero es muy recomendable. Las residencias son un centro de la actividad social y comunitaria que ayudan a introducir a los estudiantes nuevos a todo lo que Western tiene para ofrecer y alentar a los estudiantes a forjar nuevas amistades. La organización estudiantil llamada Hall Councils sirve para proporcionar recursos y actividades para la residencia y son una gran oportunidad para que los estudiantes se involucren en el liderazgo de la escuela.

Edens Hall trail

Edens

Tour stop audio transcript

Edens Hall, al final del Memory Walk en el Campus Norte, fue construido en 1921 y renovado en los años 1990, Edens Hall es el hogar de más de 120 estudiantes y es el edificio usado para el Honors Program Residence Cluster. En Edens se encuentran ubicadas las oficinas de Residencias Universitarias, donde los estudiantes pueden encontrar información acerca de sala y comedor en el campus.

Ridgeway trail

Ridgeway

Tour stop audio transcript

Ahora te encuentras en el Ridgeway Residential Complex (o más comúnmente conocido como "The Ridge"). Junto con ocho residencias, The Ridge incluye uno de los tres comedores principales del campus, canchas de tenis y baloncesto. The Ridge tiene las letras griegas para cada nombre del edificio, sin embargo, Western no tiene ninguna hermandad o fraternidad. Cada pocos años la opción de tener un sistema griego se someterá a votación los estudiantes y es rechazada por un amplio margen. Los estudiantes de Western sienten que hay tantos clubes, actividades y otras oportunidades en las que se involucren y que tiene un Greek System que entorpece incluso la comunidad que tenemos aquí.

Fairhaven Complex trail

Fairhaven Complex

Tour stop audio transcript

Fairhaven College fue fundado en 1967 y sus programas hacen hincapié en el aprendizaje independiente, especialización diseñada y la narrativa, más bien basado en las evaluaciones GPA. Los estudiantes de Fairhaven trabajar en estrecha colaboración con los asesores de la facultad para crear su plan de estudios, que puede tomar ventaja de todos los recursos de Western, pero también incluyen clases especializadas Fairhaven no mayores de 20 estudiantes y una discusión basada.

Buchanan Towers trail

Buchanan Towers

Tour stop audio transcript

Parte del South Campus Residence Hall Community, junto con Fairhaven Residence Hall, son Buchanan Towers y Buchanan Towers East, residencias tipo suite que incluyen habitaciones individuales comunes y cocina; y Birnam Wood Apartments, apartamentos completos de propiedad de la universidad que son por lo general reservado para alumnos de segundo ciclo.

Old Main trail

You are now on the 5th point on the Old Main trail on your way to Old Main.

You are now on the 7th point on the Old Main trail on your way to Old Main.

Old Main

Tour stop audio transcript

Old Main fue el primer edificio en el campus de Western, y fue una vez el hogar de todo, desde las aulas, dormitorios hasta de una cancha de baloncesto, Old Main ahora en su mayoría alberga oficinas administrativas, incluyendo Admissions, Academic Advising, Financial Aid, Disability Resources, Veterans Affairs, New Student Services, the Student Employment Center y el Career Services Center. Si estas interesado en aprender más sobre el proceso de admisión o criterios, puede visitar el sitio web de Admisiones para obtener información adicional. Si estas en la escuela entre 12 y 14:00, la Oficina de Admisiones ofrece una cabina de asesoramiento y estarían feliz de reunirse contigo. Sólo tienes que ir a Old Main 200. En el suelo que estas pisando es el Memory Walk de Western, donde las losas de mármol cubren cápsulas de tiempo de cada clase de graduados desde 1912. Cada estudiante que se gradúa de Western elige un recordatorio para poner en su cápsula de clases "antes de caminar al escenario en la apertura. Estas losas de mármol y los recuerdos están debajo son maravilloso símbolo de la rica tradición de excelencia aquí en Western. Desde hace más de 100 años, los graduados de Western han hecho una diferencia en Washington y el mundo, demostrando realmente nuestro lema " Active Minds Changing Lives". Esperamos que hayas disfrutado su visita a Western. Por favor, venga a visitarnos personalmente o llame a la Oficina de Admisiones si podemos ayudar de cualquier manera. ¡Gracias!

Lakewood trail

Lakewood on Lake Whatcom

Shannon Point Marine Center trail

Shannon Point Marine Center

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames