This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in Spanish.
¡Bienvenido al Museo de Historia y Cultura de Virginia! Desde 1.831, nos hemos dedicado a preservar y compartir la rica historia de Virginia. En este recorrido virtual, explorarás nuestras principales exhibiciones, desde las narrativas envolventes de La historia de Virginia y nuestra Commonwealth hasta la atractiva exhibición de Tesoros y la galería para niños. Le daremos un vistazo a nuestra biblioteca de investigación e incluso te llevaremos detrás de escena a las áreas de almacenamiento y conservación de nuestra colección. Ya sea que estés interesado en artefactos históricos o las historias que han dado forma a este Estado, encontrarás algo que se conecte con tu propio viaje. ¡Sumerjámonos en la historia que hace que Virginia sea única!
En caso de que ésta sea tu primera visita, aquí hay algunos consejos para ayudarte a comenzar:
- Para saltar al siguiente destino, haz clic en la flecha en el lado derecho de tu pantalla.
- O, si ya sabes a dónde quieres ir, simplemente selecciona esa ubicación de la lista en la barra lateral.
- Y recuerda explorar cada destino con más detalle haciendo clic en los íconos interactivos incluidos en cada ubicación.
History Matters
Tour stop audio transcript
La galería History Matters te invita a explorar artefactos que revelan la importancia de comprender el pasado. Objetos que pueden parecer comunes (un par de zapatillas verdes, un birrete de graduación decorado o incluso un cartel de la calle) pueden contar historias poderosas sobre nuestras vidas y comunidades. Cada objeto cuenta una historia y ofrece una visión de la experiencia o las emociones de quienes lo usaron o lo crearon, lo que ilustra cómo la historia moldea nuestras identidades y nuestras conexiones.
Mientras exploras, considera estas preguntas: ¿Por qué importa la historia? ¿Cómo influye en nuestro sentido de identidad y pertenencia? ¿Qué podemos aprender de los eventos históricos que nos ayuden a enfrentar los desafíos actuales? ¿Cómo preserva la historia las tradiciones culturales e informa nuestros valores?
Treasures of Virginia
Tour stop audio transcript
La exposición Treasures of Virginia muestra la rica historia del Estado a través de una rotación de artefactos en constante cambio. Como resultado, esta galería ofrece información sobre una amplia variedad de temas y aspectos de la historia de Virginia. El entorno con poca luz es importante para preservar algunos de los objetos más preciados del museo, como el diario personal de George Washington, una chaqueta de piloto de la Segunda Guerra Mundial y una placa de plomo poco común que ayudó a desencadenar la Guerra franco-india. También pueden estar en exhibición objetos especiales de museos asociados, como el escritorio de Anne Spencer o un mostrador de comida de la manifestación por los derechos civiles de Richmond de 1.960. Cada artefacto inspira asombro y reflexión sobre lo que valoramos como sociedad y como individuos.
Virginia: 16000 BCE - 1622
Tour stop audio transcript
Esta sección de La historia de Virginia rastrea la historia de Virginia desde los primeros asentamientos indígenas alrededor del año 16.000 a. C. hasta la llegada de los ingleses en el siglo XVII, explorando las interacciones entre los pueblos indígenas y otros. Durante la Edad de Hielo, los pueblos indígenas siguieron a los animales de caza hasta Virginia y luego dependieron de la recolección de alimentos y la agricultura a medida que el clima se calentaba. Hacia el año 900 a. C., formaron aldeas y se unieron en cacicazgos. En 1.607, los colonizadores ingleses establecieron Jamestown en el territorio Powhatan. La cooperación inicial dio paso a la tensión, que culminó en períodos de conflicto a medida que los ingleses expandían sus asentamientos. A medida que exploras, considera el profundo impacto de la colonización y cómo estas interacciones dieron forma al futuro de Virginia.
Virginia: 1622 - 1763
Tour stop audio transcript
Entre 1622 y 1763 se vivió un período de importantes transformaciones en Virginia. En la década de 1.620, a pesar del conflicto en curso con el pueblo Powhatan, las nuevas políticas territoriales coloniales alentaron a más colonos a arriesgarse a viajar a Virginia. En 1.619 llegaron los primeros africanos esclavizados y se estableció la Cámara de los Burgueses, dos hechos que moldearon la evolución de la sociedad de Virginia. El tabaco, cultivado inicialmente por sirvientes contratados y luego por africanos esclavizados, impulsó la prosperidad económica. Esta riqueza creó una élite poderosa, mientras que tensiones como la Rebelión de Bacon pusieron de relieve los conflictos sociales. A medida que Virginia crecía geográfica, política y económicamente durante este período, los conflictos con los pueblos indígenas y las potencias europeas rivales continuaron a lo largo de su frontera occidental.
Virginia: 1764 - 1824
Tour stop audio transcript
Entre 1.764 y 1.824, Virginia pasó de ser una colonia británica a un Estado independiente de los Estados Unidos de América, un cambio profundo que transformó su sociedad y su gobierno. Las políticas británicas, como la Ley del Timbre y las Leyes Townshend, junto con cuestiones más amplias de control económico y representación política, alimentaron el descontento colonial. Los virginianos, que vieron estas medidas como amenazas a sus derechos, asumieron papeles de liderazgo en la lucha por la independencia. Figuras clave como Patrick Henry, Thomas Jefferson y George Washington dieron forma a la Revolución y al gobierno de la nueva nación. Esta era estuvo marcada por la prosperidad de la élite de Virginia, que dependía de la esclavitud y el tabaco, mientras que las luchas de la gente común y de los individuos esclavizados resaltaron una tensión entre los ideales revolucionarios y las realidades sociales.
Virginia: 1825 - 1860
Tour stop audio transcript
Entre 1825 y 1860, la economía y la sociedad de Virginia se vieron transformadas por la expansión hacia el oeste y el afianzamiento de la esclavitud. A medida que las familias se desplazaban hacia el oeste en busca de tierras que no se hubieran agotado tras décadas de cultivo de tabaco, surgieron nuevas comunidades en el valle de Shenandoah. Richmond se convirtió en un centro clave en el comercio interno de esclavos, vinculando la economía de Virginia a la expansión de la esclavitud. Las personas esclavizadas fueron reubicadas a la fuerza para impulsar la floreciente industria del algodón en el sur profundo. Durante este período, figuras como Nat Turner y John Brown intentaron desmantelar la institución de la esclavitud por la fuerza, mientras que otros individuos, como Henry "Box" Brown, intentaron apoderarse de su propia libertad.
Virginia: 1861 - 1876
Tour stop audio transcript
Entre 1861 y 1876, Virginia se vio profundamente afectada por la Guerra Civil y la Reconstrucción de Estados Unidos. Con Richmond como capital de la Confederación, el Estado fue uno de los principales campos de batalla del conflicto. Miles de virginianos murieron luchando en los ejércitos de la Unión y de la Confederación y la mayoría de las ciudades más grandes del Estado quedaron prácticamente destruidas. Si bien el final de la guerra supuso la abolición formal de la esclavitud, la vida cotidiana de los afroamericanos cambió poco y sus luchas persistieron. La Reconstrucción prometía reformas e introducía nuevos derechos, pero también enfrentó importantes reveses y resistencia.
Virginia: 1877 - 1924
Tour stop audio transcript
Entre 1877 y 1924, Virginia acogió el crecimiento económico y los avances tecnológicos: los ferrocarriles, el carbón y el tabaco impulsaron la industrialización y el sistema de tranvías eléctricos de Richmond condujo a la suburbanización. Sin embargo, el cambio social y político quedó rezagado. La decisión de 1.896 sobre Plessy v. Ferguson confirmó el principio de "separados pero iguales", lo que reforzó la segregación racial en todo el sur. La Constitución de Virginia de 1.902 afianzó aún más la desigualdad con medidas como los impuestos electorales y las pruebas de alfabetización que privaban de derechos tanto a los afroamericanos como a los blancos pobres. La Ley de Integridad Racial de 1.924 agravó estos problemas al imponer la segregación y marginar a los indígenas. Aunque las mujeres obtuvieron el derecho a votar en 1.920, los sistemas de Virginia siguieron manteniendo las antiguas jerarquías, lo que refleja una compleja mezcla de progreso y prejuicio persistente.
Virginia: 1925 - Today
Tour stop audio transcript
A medida que avanzaba el siglo, Virginia pasó de ser un Estado rural a convertirse en un centro urbano, impulsado por su papel en los conflictos mundiales y el rápido crecimiento económico. La lucha de Virginia por la igualdad tuvo momentos decisivos. Barbara Johns encabezó una huelga estudiantil en 1.951 contra la segregación escolar, lo que contribuyó a la decisión del caso Brown contra la Junta de Educación que declaró inconstitucional la política de "separados pero iguales". De manera similar, la lucha de Richard y Mildred Loving contra la Ley de Integridad Racial de Virginia condujo a la decisión de 1.967 del caso Loving contra Virginia, que anuló las prohibiciones al matrimonio interracial. Doug Wilder hizo historia en 1.989 como el primer gobernador afroamericano elegido en los EEUU. En 2.014, Virginia comenzó a emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo. Esta narrativa de cambio y progreso refleja el espíritu evolutivo de Virginia, profundamente arraigado en su rica historia.
The Lost Cause
Tour stop audio transcript
Esta exposición, La causa perdida: mitos, monumentos y murales, explora cómo los esfuerzos posteriores a la Guerra Civil para justificar y glorificar la Confederación moldearon la memoria pública a través de obras de arte públicas y narrativas históricas. La ideología de la Causa Perdida surgió poco después de la Guerra Civil, pero sus manifestaciones aumentaron durante la era de las leyes de segregación racial a principios del siglo XX y en las décadas de 1.950 y 1.960 en medio del Movimiento por los Derechos Civiles. Con el tiempo, moldeó los libros de texto de historia, los nombres de las calles y los monumentos públicos. Hoy, el VMHC conserva y exhibe los Murales Militares Conmemorativos, la estatua de Robert E. Lee retirada del Capitolio de los Estados Unidos y otros artefactos de nuestro complejo pasado. Examinados en contexto, todos ellos brindan lecciones valiosas a las generaciones futuras sobre la historia y la memoria.
Landscapes of Virginia
Tour stop audio transcript
Esta exposición presenta pinturas de paisajes de las cinco regiones distintas de Virginia, creadas a lo largo de casi dos siglos. El variado terreno de Virginia (estuarios costeros, ríos sinuosos, llanuras onduladas, valles fértiles y montañas escarpadas) ha inspirado a los artistas y ha dado forma a la historia, la economía y las identidades regionales del Estado. Las obras de arte reflejan la diversa topografía de la Commonwealth. Algunas capturan paisajes dramáticos o históricamente significativos, mientras que otras exploran las transformaciones provocadas por los asentamientos y la industrialización. Muchas utilizan la naturaleza como lienzo para la expresión personal. En conjunto, estas pinturas celebran la belleza perdurable, la abundancia y la riqueza estética de los paisajes de Virginia.
Welcome to Our Commonwealth
Tour stop audio transcript
Explora Our Commonwealth para descubrir las diversas y dinámicas regiones de Virginia. Esta exposición destaca cinco áreas distintas: Tidewater, con su herencia marítima; el norte de Virginia, un centro de diversidad y crecimiento moderno; Virginia central, conocida por su importancia agrícola y política; el valle de Shenandoah, un corredor de belleza natural; y el suroeste de Virginia, rico en la cultura y resiliencia de los apalaches. A través de exhibiciones interactivas, "murales vivientes" y paisajes sonoros envolventes, verás cómo la geografía, la gente y la historia se entrecruzan para dar forma a la identidad de Virginia. Disfruta de este viaje mientras descubres las historias que hacen de Virginia un lugar verdaderamente extraordinario.
Our Commonwealth: Tidewater
Tour stop audio transcript
Tidewater se define por sus vías fluviales dinámicas, que incluyen el océano Atlántico, la bahía de Chesapeake y una red de arroyos y ríos mareales. Estas vías fluviales dan forma a la cultura, la economía y la vida cotidiana de la región. Los hitos históricos de Tidewater incluyen la llegada de los colonos británicos a Jamestown en 1.607 y la evolución de la región hasta convertirse en una potencia de la construcción naval durante las guerras mundiales. En la cultura contemporánea, Tidewater brilla con una próspera escena de hip-hop que canaliza la vibrante energía y las tradiciones narrativas de la región. Las hermosas playas de la región también atraen a los visitantes para tomar sol, hacer surf y relajarse, lo que continúa una larga tradición de disfrute costero.
Our Commonwealth: Northern
Tour stop audio transcript
Mientras exploras la sección de Virginia del Norte, observa cómo la vida de esta zona está estrechamente vinculada a su proximidad a la capital de la nación. En consecuencia, Virginia del Norte evoluciona con los acontecimientos mundiales, desde la fundación de Washington D.C. en 1791 hasta el ataque al Pentágono del 11 de septiembre de 2001. La naturaleza urbana de la región está marcada por sus opciones de transporte esenciales, como tranvías, autobuses y el metro. Descubre su histórica industria láctea, el auge de los centros tecnológicos y las industrias relacionadas con la defensa nacional, así como las vibrantes comunidades de inmigrantes. Este espacio muestra la rica mezcla de historia, innovación y diversidad cultural de Virginia del Norte.
Our Commonwealth: Shenandoah
Tour stop audio transcript
El valle de Shenandoah es una tierra de una belleza impresionante y una rica historia, enclavada entre las montañas Blue Ridge y Allegheny. Su suelo fértil favorece la agricultura, la recreación y la industria, lo que lo convierte en una vibrante encrucijada de culturas. Explora las historias de su gente, desde las culturas indígenas que cultivaron la tierra por primera vez hasta los colonos europeos que llegaron en el siglo XVIII a través de la Gran Carretera de Carretas. Los momentos clave del siglo XX incluyen la apertura del Parque Nacional Shenandoah en 1.936 y la finalización de la Interestatal 81 en 1.969. Mientras viajas por el valle, experimentarás sus exuberantes paisajes y la rica mezcla de culturas que definen a esta región única.
Our Commonwealth: Southwest
Tour stop audio transcript
El suroeste de Virginia es una tierra definida por su terreno accidentado y sus ricos recursos naturales, incluidos minerales, plantas y animales. El desafiante entorno ha dado forma a una comunidad resiliente que prospera gracias a la cooperación y el apoyo mutuo. Históricamente, la región ha sido una encrucijada vital, con pueblos indígenas que recolectaban sal y colonos europeos que luego descubrieron yacimientos de carbón. Los momentos clave incluyen la llegada del ferrocarril South Atlantic and Ohio en 1890 y la apertura del Virginia Creeper National Recreation Trail en 1987. La región es famosa por su vibrante escena musical, donde diversas influencias armonizaron en la música country primitiva. Hoy, el suroeste de Virginia sigue siendo un centro para los entusiastas de las actividades al aire libre, los músicos y quienes exploran su biodiversidad única.
Our Commonwealth: Central
Tour stop audio transcript
Commonwealth Explorers es un espacio vibrante e interactivo diseñado especialmente para nuestros visitantes más jóvenes y sus familias. Esta área para niños les permite sumergirse en la historia de Virginia a través de actividades prácticas y atractivas. Aquí, los niños pueden explorar los roles de los ayudantes de la comunidad, interactuar con objetos de diferentes oficios e incluso preparar productos agrícolas estatales en un camión de comida. Pueden clasificar postales de la colección del museo en buzones regionales o descubrir el trabajo detrás de escena en el museo. Con estaciones designadas y oportunidades para el juego libre, esta exhibición alienta a los niños a ver, tocar y experimentar el pasado y el presente de Virginia de una manera divertida y educativa.
Family Galleries
Tour stop audio transcript
Commonwealth Explorers es un espacio vibrante e interactivo diseñado especialmente para nuestros visitantes más jóvenes y sus familias. Esta área para niños les permite sumergirse en la historia de Virginia a través de actividades prácticas y atractivas. Aquí, los niños pueden explorar los roles de los ayudantes de la comunidad, interactuar con objetos de diferentes oficios e incluso preparar productos agrícolas estatales en un camión de comida. Pueden clasificar postales de la colección del museo en buzones regionales o descubrir el trabajo detrás de escena en el museo. Con estaciones designadas y oportunidades para el juego libre, esta exhibición alienta a los niños a ver, tocar y experimentar el pasado y el presente de Virginia de una manera divertida y educativa.
Research Library
Tour stop audio transcript
La biblioteca de investigación E. Claiborne Robins, Jr. es un destino esencial para historiadores, genealogistas y académicos. Nuestras instalaciones de última generación incluyen la sala de estudio de libros raros y manuscritos de la familia Bryan y la bóveda de libros raros y manuscritos de Austin y Dorothy Meek Brockenbrough, lo que garantiza la seguridad y la preservación de nuestras colecciones más valiosas. La biblioteca brinda acceso a una amplia variedad de fuentes primarias y secundarias, desde libros y revistas hasta manuscritos y mapas. El personal de la biblioteca ofrece servicios como escaneos digitales, citas para ver objetos y becas de investigación, lo que te ayudará a descubrir la rica historia de Virginia. Explora nuestros recursos y descubre cómo nuestras colecciones contribuyen a una comprensión más profunda del pasado.
Behind the Scenes
Tour stop audio transcript
Ahora te encuentras en una de nuestras áreas detrás de escena: el Laboratorio de Conservación en VMHC. Nos dedicamos a preservar más de 9 millones de artículos en nuestra colección, y gran parte de nuestro trabajo esencial se lleva a cabo fuera de la vista del público. Nuestro equipo capacitado conserva artefactos, administra el almacenamiento de colecciones especiales y mantiene registros de catálogo meticulosos para cada artículo en nuestras colecciones de biblioteca y museo. De hecho, la mayor parte del espacio de nuestro edificio está dedicado al almacenamiento de colecciones, con estanterías compactas y estándar para objetos 3D, libros y materiales de archivo, estantes de retratos para obras de arte y archivos planos especializados para manuscritos y mapas. Este vistazo subraya el cuidado y la precisión que implica la preservación de la rica historia de Virginia.
Thanks for Visiting!
Tour stop audio transcript
¡Gracias por explorar nuestro recorrido virtual! Nada de este importante trabajo sería posible sin el generoso apoyo de visitantes y donantes como tú. El trabajo que hacemos juntos es importante. Para continuar la conversación, conéctate con nosotros a través de las redes sociales, visita el museo, asiste a un evento, sigue nuestro podcast, házte miembro o planifica una visita. El VMHC es tu museo de historia; descubre su historia hoy mismo.
Host an Event at VMHC
Tour stop audio transcript
El VMHC tiene una ubicación central y ofrece una variedad de espacios únicos para eventos de todos los tamaños, desde reuniones y conferencias hasta ceremonias, recepciones y otros eventos especiales. Nuestro equipo trabajará contigo para encontrar la combinación adecuada de espacios interiores o exteriores en todo el museo y nuestra histórica propiedad complementaria, Virginia House.
