Welcome to North Oshawa Location

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome trail

Welcome

Tour stop audio transcript

欢迎来到位于安大略省奥沙华市的安省理工大学！安省理工大学于2003年9月建校，建校的时候共有947位学生。如今，有将近10,000名大学生和研究生在安省理工大学就读。我是安布尔，你们的导游。现在你们所在的地方是波隆斯基综合大楼，这里是奥沙华北部学生活动的地方。开始之前，让我来介绍一下怎样畅游我们的校园。你可以点击箭头向前行进，也可以点击"下一站"按钮去到你想去的地方。当然你也可以在左侧列表中选择一个区域或者在地图上直接点击这个区域来了解你想要的信息。为了确保你已经全面的了解我们，记得查看校园全部景点的360全景图，照片或者视频。

You are now on the 3rd point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 5th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 7th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 9th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 11th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 13th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

Science Building

Tour stop audio transcript

科学馆是你参加各种讲座和专题演讲的地方。如果你是科学系或者健康科学系的学生，当你有任何问题或需要的时候，你可以来这里找你的教授，教学助理或者学习顾问。科学馆里有很多创新研究设施，比如水生毒理学实验室，一个两万公升的海底实验室。课程结束后，你可以到学校五大娱乐中心之一的蒂姆·霍顿斯去见你的朋友。

You are now on the 17th point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 19th point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 21st point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 23rd point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 25th point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 27th point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 29th point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 31st point on the Welcome trail coming from Science Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

Business and Information Technology Building

Tour stop audio transcript

欢迎来到商业和信息技术大厦。这里的UB自助餐厅供应很多好吃的，像披萨饼，炒菜还有沙拉等等。无论是学习还是朋友聚会，这里都是非常不错的选择。你可以在这里参加讲座，或者在实验室里做研究。这座大楼生态又环保，看起来就像一个种满原生植物的绿色屋顶。实际上，我们的所有建筑都是使用地热系统来进行加热和冷却的，地热系统藏在波隆斯基的地底下。

You are now on the 35th point on the Welcome trail coming from Business and Information Technology Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 37th point on the Welcome trail coming from Business and Information Technology Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 39th point on the Welcome trail coming from Business and Information Technology Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 41st point on the Welcome trail coming from Business and Information Technology Building on your way to Energy Systems and Nuclear Science Centre.

Energy Systems and Nuclear Science Centre

Tour stop audio transcript

能源系统以及原子核物理学研究中心是众多实验室的所在地，在这些实验室里你可以探寻可再生的能源技术，比如太阳能，风能，氢能，地热能以及核能。学生在这里可以得到丰富的实际操作经验，这些经验在工业领域是非常重要的。如果你被能源系统和原子核科学专业录取，那么你将在这里听讲座，做实验。你也可以在这里向你的教授，教学助理或者你的学习顾问咨询你想了解的事情。

You are now on the 45th point on the Welcome trail coming from Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 47th point on the Welcome trail coming from Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 49th point on the Welcome trail coming from Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 51st point on the Welcome trail coming from Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 53rd point on the Welcome trail coming from Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 55th point on the Welcome trail coming from Energy Systems and Nuclear Science Centre.

You are now on the 57th point on the Welcome trail coming from Energy Systems and Nuclear Science Centre.

Administrative Building trail

Administrative Building

Tour stop audio transcript

行政大楼是注册办公室和学生生活办公室的所在地，学生可以在这里办理很多重要的事情，容易又便捷。注册办公室将会在你整个大学生涯中给予你帮助。如果你有财政困难，交不起学费，那么你可以到这里的学生奖励和财政援助办公室来寻求帮助。学生生活办公室提供丰富多彩的学生服务，包括学生学习中心，学生课余辅导，心理健康服务，职业生涯中心以及学生体验中心。

Library trail

You are now on the 5th point on the Library trail on your way to North Oshawa Location Library.

You are now on the 7th point on the Library trail on your way to North Oshawa Location Library.

You are now on the 9th point on the Library trail on your way to North Oshawa Location Library.

You are now on the 11th point on the Library trail on your way to North Oshawa Location Library.

You are now on the 13th point on the Library trail on your way to North Oshawa Location Library.

You are now on the 15th point on the Library trail on your way to North Oshawa Location Library.

North Oshawa Location Library

Tour stop audio transcript

我们的奥沙华北图书馆备受人们的称赞，学生非常愿意到这里来度过他们美好的大学时光。图书馆内有默读区也有讨论室，讨论室需要在网上提前预定才能使用。这里有非常多的书籍，期刊和杂志，你看到的这些仅仅是我们图书馆藏书的一小部分。图书馆百分之六十的资源都可以在我们学校网站上找到，也就是说，无论什么时候，无论你在什么地方，你都可以看到我们的书籍和杂志。学习累了，或在前往上课途中，你都可以到星巴克去享用一杯咖啡，或者到二层炉边阅读室小憩一会儿。

You are now on the 23rd point on the Library trail coming from North Oshawa Location Library.

You are now on the 25th point on the Library trail coming from North Oshawa Location Library.

You are now on the 27th point on the Library trail coming from North Oshawa Location Library.

You are now on the 29th point on the Library trail coming from North Oshawa Location Library.

You are now on the 31st point on the Library trail coming from North Oshawa Location Library.

OPGE Building trail

Ontario Power Generation Engineering Building

Tour stop audio transcript

这里是安大略发电工程大楼，这里有17个具有工业级标准的实验室，实验室里布满了最先进的实验设备，可以让同学们锻炼实践技能。3D打印机和缩小版的CANDU反应堆便是两个创新科技的代表。在每个实验室里，你都可以运用笔记本电脑里的专业软件来完成你的工作。

You are now on the 3rd point on the OPGE Building trail coming from Ontario Power Generation Engineering Building on your way to Automotive Centre of Excellence.

You are now on the 5th point on the OPGE Building trail coming from Ontario Power Generation Engineering Building on your way to Automotive Centre of Excellence.

You are now on the 7th point on the OPGE Building trail coming from Ontario Power Generation Engineering Building on your way to Automotive Centre of Excellence.

You are now on the 9th point on the OPGE Building trail coming from Ontario Power Generation Engineering Building on your way to Automotive Centre of Excellence.

You are now on the 11th point on the OPGE Building trail coming from Ontario Power Generation Engineering Building on your way to Automotive Centre of Excellence.

You are now on the 13th point on the OPGE Building trail coming from Ontario Power Generation Engineering Building on your way to Automotive Centre of Excellence.

You are now on the 15th point on the OPGE Building trail coming from Ontario Power Generation Engineering Building on your way to Automotive Centre of Excellence.

You are now on the 17th point on the OPGE Building trail coming from Ontario Power Generation Engineering Building on your way to Automotive Centre of Excellence.

Automotive Centre of Excellence

Tour stop audio transcript

卓越自动中心（简称ACE）是北美最大的顶级风洞之一。这个空间有一辆汽车那么大，可以用来模拟天气条件，比如雨、雪、冰雹、极端的温度、湿气、和风。在中心里，工厂，研究人员和学生共同协作，为市场准备模型。你可以在他下方的媒体中心看到这里的运行情况。

Campus Ice Centre trail

You are now on the 5th point on the Campus Ice Centre trail on your way to Campus Ice Centre and Tennis Centre.

You are now on the 7th point on the Campus Ice Centre trail on your way to Campus Ice Centre and Tennis Centre.

Campus Ice Centre and Tennis Centre

Tour stop audio transcript

嗨，大家好，我是单特尔，我将带你进行下一部分的旅程。校园冰雪中心有两个国家级的冰球场地和一个体育用品专卖店。在这里，你可以免费溜冰或加入冰球联盟。这里还有一个小酒吧——山脊的沙格威尔。来这里一定不要忘了看看我们的男子和女子冰球队。奔跑吧，猎犬！校园网球中心全年都有六个网球场向学生开放。

Campus Recreation and Wellness Centre trail

Campus Recreation and Wellness Centre

Tour stop audio transcript

校园娱乐和健康中心有五个体育馆，壁球室，一个200英尺室内跑道，肌肉中心和训练室。你可以加入一个校内社团。在校园健康中心，有医生，护士，理疗师，按摩师，手疗医师以及营养专家随时为你服务。这里当然还拥有一个全方位药房。

You are now on the 3rd point on the Campus Recreation and Wellness Centre trail coming from Campus Recreation and Wellness Centre.

You are now on the 5th point on the Campus Recreation and Wellness Centre trail coming from Campus Recreation and Wellness Centre.

You are now on the 7th point on the Campus Recreation and Wellness Centre trail coming from Campus Recreation and Wellness Centre.

You are now on the 9th point on the Campus Recreation and Wellness Centre trail coming from Campus Recreation and Wellness Centre.

You are now on the 11th point on the Campus Recreation and Wellness Centre trail coming from Campus Recreation and Wellness Centre.

South Village Residence trail

South Village Residence

Tour stop audio transcript

欢迎来到南村住宅区。这里的每个套房里都有两个独立的房间，一个浴室和一个小厨房。为了你的方便，浴室和小厨房将每两周打扫一次。只要你在规定时间内进行申请，我们一定会保证新生的住房。住宅区旁边是新鲜食物餐厅，你可以在这里享受自助餐。这里有非常多不同类型的食物，无论你选择素食主义，伊斯兰教食物还是全国各地其他类型的食物，这里都可以满足你。