Welcome to University of Mount Union

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Mount Union Letters, Outside Gartner Welcome Center

Tour stop audio transcript

La Universidad de Mount Union, situada en Alliance, Ohio, está posicionada como una de las mejores escuelas en el medio oeste según el U.S. News & World Report. Más de 2,000 estudiantes están registrados en esta universidad. Mount Union ofrece una variedad de programas educacionales incluyendo licenciaturas, master´s, y doctorados. Hoy exploraremos el campus de 123 acres de Mount Union y todo lo que nos puede ofrecer.

You are now on the 3rd point on the welcome trail coming from Mount Union Letters, Outside Gartner Welcome Center on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 5th point on the welcome trail coming from Mount Union Letters, Outside Gartner Welcome Center on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 7th point on the welcome trail coming from Mount Union Letters, Outside Gartner Welcome Center on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 9th point on the welcome trail coming from Mount Union Letters, Outside Gartner Welcome Center on your way to Bracy Hall of Science.

Giese Center for the Performing Arts

Tour stop audio transcript

*El Centro Giese para las artes escénicas* alberga dos teatros: El hall de representación Brush y el teatro *Gallaher* Black Box. El hall de representación de Brush ofrece asientos para 450 personas en total. El espacio de última generación desde el punto de vista artístico puede albergar eventos de diferente naturaleza incluyendo representaciones de voz, instrumentales y de teatro. El Centro Giese alberga la Galería de Arte Sally *Otto*, el cual se caracteriza por exposiciones del trabajo de los estudiantes, del profesorado, y de los profesionales a lo largo del año. Unido al Centro Giese se encuentra el Hall de Música *Cope*, el cual es el edificio principal para carreras de música y en educación musical y alberga la sala de coro, clases, y taquillas para guardar instrumentos. El Centro Giese es una instalación para carreras relacionadas con la música y el teatro.

You are now on the 13th point on the welcome trail coming from Giese Center for the Performing Arts on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 15th point on the welcome trail coming from Giese Center for the Performing Arts on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 17th point on the welcome trail coming from Giese Center for the Performing Arts on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 19th point on the welcome trail coming from Giese Center for the Performing Arts on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 21st point on the welcome trail coming from Giese Center for the Performing Arts on your way to Bracy Hall of Science.

Campus Lakes

Tour stop audio transcript

Los lagos del Campus son un área popular donde los estudiantes vienen a relajarse, leer un libro, o incluso hacer sus deberes. A lo largo del año académico, Mount Union alberga una serie de eventos alrededor de los lagos. La leyenda dice que si usted y su media naranja acuden a los lagos del campus y se besan en el puente, a menudo llamado "El puente de los besos", tendrán un feliz matrimonio.

You are now on the 25th point on the welcome trail coming from Campus Lakes on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 27th point on the welcome trail coming from Campus Lakes on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 29th point on the welcome trail coming from Campus Lakes on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 31st point on the welcome trail coming from Campus Lakes on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 33rd point on the welcome trail coming from Campus Lakes on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 35th point on the welcome trail coming from Campus Lakes on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 37th point on the welcome trail coming from Campus Lakes on your way to Bracy Hall of Science.

Kolenbrander-Harter Information Center (KHIC)

Tour stop audio transcript

*El Centro de Información de Kolenbrander-Harter*, conocido como *KHIC*, es la biblioteca del campus. Está compuesta por clases, oficinas para profesores, el Centro de Educación Global, el Departamento de Idioma y Cultura del mundo, el Departamento de Comunicación, y el Departamento de Matemáticas, el soporte técnico informático, el Café *KHIC*, y nuestro estudio de Comunicación Digital, Escrito y Oral, también conocido como *Estudio DWOC*. La biblioteca alberga espacios de estudio de grupo e independientes. KHIC ofrece muchos servicios para estudiantes para ayudarles con artículos y presentaciones, así como aprender a utilizar la biblioteca con sus mejores habilidades.

Tolerton and Hood Hall

Tour stop audio transcript

*El Hall de Tolerton y Hood, o T&H*, alberga el departamento de Psicología, Neurociencia, y Desarrollo Humano, así como un espacio de ingieniería biomedica, informática y eléctronica. Existen oficinas para el profesorado, laboratorios de estudiantes, clases, así como un hall grande de lectura en el campus, donde pueden sentarse 100 estudiantes.

You are now on the 43rd point on the welcome trail coming from Tolerton and Hood Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 45th point on the welcome trail coming from Tolerton and Hood Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 47th point on the welcome trail coming from Tolerton and Hood Hall on your way to Bracy Hall of Science.

Engineering and Business Building (EBB)

Tour stop audio transcript

*El edificio de ingienería y negocios (EBB)* alberga el Departamento de Ingeniería así como el Departamento de Económicas, Contabilidad, y Administración de Negocios. EBB contiene una variedad de laboratorios de ingeniería, un monitor de teletipo bursátil del mercado de valores, un monitor con diferentes relojes según la zona, y un quad de carreras diseñado por estudiantes de ingeniería mecánica. Este edificio está conectado al Hall de Tolerton y Hood y tienen un salón para estudiantes en el segundo piso con vistas al patio interior.

You are now on the 51st point on the welcome trail coming from Engineering and Business Building (EBB) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 53rd point on the welcome trail coming from Engineering and Business Building (EBB) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 55th point on the welcome trail coming from Engineering and Business Building (EBB) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 57th point on the welcome trail coming from Engineering and Business Building (EBB) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 59th point on the welcome trail coming from Engineering and Business Building (EBB) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 61st point on the welcome trail coming from Engineering and Business Building (EBB) on your way to Bracy Hall of Science.

McMaster Hall

Tour stop audio transcript

*McMaster* es una hall de residencia tradicional para estudiantes de primer año, a pesar de que los estudiantes de último año pueden vivir aquí también. Es un edificio de tres pisos e incluye un vestíbulo en el primer piso equipado con mesas de billar, un salón de estudio, un área social con televisión plana, y un laboratorio de computación con una impresora. La lavandería está localizada a lo largo del pasillo y es gratis. Hay un cable, calentador, y Wi-Fi en cada habitación, y hay un baño estilo comunitario en cada planta.

You are now on the 65th point on the welcome trail coming from McMaster Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 67th point on the welcome trail coming from McMaster Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 69th point on the welcome trail coming from McMaster Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 71st point on the welcome trail coming from McMaster Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 73rd point on the welcome trail coming from McMaster Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 75th point on the welcome trail coming from McMaster Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 77th point on the welcome trail coming from McMaster Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 79th point on the welcome trail coming from McMaster Hall on your way to Bracy Hall of Science.

Hoover-Price Campus Center (HPCC)

Tour stop audio transcript

*El Centro Hoover-Price Campus*, también conocido como HPCC, *es un lugar de reunión de especialización en el campus para estudiantes. Este edificio incluye tiendas de la Universidad, la mesa de información, la oficina de asuntos estudiantiles, *el salón comedor de Kresge*, *B&B Café*, la sala de correo estudiantil, y el Centro de Éxito para Estudiantes. La instalación también incluyen la sala del alumno, la sala de Newbold, y la sala Oeste que es usada para eventos a lo largo del año académico. El salón comedor de Kresge es el principal salón comedor abierto para desayuno, comida, y cena. ¡El Café B&B tiene wraps, ensaladas, smoothies, y más!

You are now on the 83rd point on the welcome trail coming from Hoover-Price Campus Center (HPCC) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 85th point on the welcome trail coming from Hoover-Price Campus Center (HPCC) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 87th point on the welcome trail coming from Hoover-Price Campus Center (HPCC) on your way to Bracy Hall of Science.

Quad

Tour stop audio transcript

El patio interior está situado en el centro del campus. Es un área popular de estudiantes para salir, jugar al fútbol o al Frisbee, e incluso trabajar o hacer los deberes. Existen canchas de volleyball y basketball situados cerca del patio. Se celebran eventos también aquí, así como la noche de las películas en una pantalla hinchable y torneos de kickball. La roca es una importante característica de la vida en el campus. La leyenda cuenta que la roca comenzó como una diminuta piedra y a lo largo de los años, numerosas capas de pintura la han convertido en un punto de referencia del que es hoy.

You are now on the 91st point on the welcome trail coming from Quad on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 93rd point on the welcome trail coming from Quad on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 95th point on the welcome trail coming from Quad on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 97th point on the welcome trail coming from Quad on your way to Bracy Hall of Science.

Dewald Chapel

Tour stop audio transcript

*Dewald Chapel* es la primera capilla independiente en la historia de Mount Union. A pesar de que nuestro órgano estudiantil está compuesto por numerosas creencias y confesiones individuales. Existen servicios no confesionales, así como misas Católicas, que son ofrecidas semanalmente. También hay un número de grupos de vida espirituales, estudios de la biblia, y otros grupos pequeños en el campus a los que los estudiantes se pueden unir. La capilla incluye un santuario con una sala de 24 horas de meditación, y una sala de conferencias y reuniones para todos los programas y oficinas de vida religiosa.

McPherson Academic and Athletic Complex (The MAAC)

Tour stop audio transcript

*El complejo Académico McPherson y el complejo atlético, también conocido como el MAAC*, alberga el centro de fitness, gimnasio, casa de campo, y una piscina, así como clases y oficinas. La porción académica de este edificio alberga el entrenamiento atlético, ciencia de los ejercicios, negocios del deporte, y programas de educación física. El Peterson Fieldhouse, una pista interior de 200 metros, es albergada dentro del complejo Atlético y Académico de McPherson también.

You are now on the 103rd point on the welcome trail coming from McPherson Academic and Athletic Complex (The MAAC) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 105th point on the welcome trail coming from McPherson Academic and Athletic Complex (The MAAC) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 107th point on the welcome trail coming from McPherson Academic and Athletic Complex (The MAAC) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 109th point on the welcome trail coming from McPherson Academic and Athletic Complex (The MAAC) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 111th point on the welcome trail coming from McPherson Academic and Athletic Complex (The MAAC) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 113th point on the welcome trail coming from McPherson Academic and Athletic Complex (The MAAC) on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 115th point on the welcome trail coming from McPherson Academic and Athletic Complex (The MAAC) on your way to Bracy Hall of Science.

Mount Union Stadium

Tour stop audio transcript

El estadio Mount Union fue consagrado en 1914 y como la escuela más antigua de fútbol con estadio del estado de Ohio. El estadio de Mount Union se compone de un campo, una pista para todos los climas, una tribuna, una tribuna descubierta, salas con taquillas, y un tablón para videos. Fútbol, fútbol americano masculino y femenino, juegos de lacrosse masculino y femenino, así como una pista masculina y femenina y encuentros de campo son jugados aquí. Como una Division III de la universidad, Mount Union ha recibido múltiples *títulos de la Division III de la NCAA*. Los estudiantes pueden asistir a eventos atléticos gratis si muestran su identificación Purple Plus de estudiante.

You are now on the 119th point on the welcome trail coming from Mount Union Stadium on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 121st point on the welcome trail coming from Mount Union Stadium on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 123rd point on the welcome trail coming from Mount Union Stadium on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 125th point on the welcome trail coming from Mount Union Stadium on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 127th point on the welcome trail coming from Mount Union Stadium on your way to Bracy Hall of Science.

Hartshorn Street Townhouses

Tour stop audio transcript

*El Hartshorn Street Townhouses*, localizado centralmente en el campus cerca del *Edificio de educación física de Timken* y a través del *Centro de Entrenamiento Gulling*, ofrece un acceso rápido a las instalaciones de fitness en las cuales muchos de nuestros estudiantes pueden utilizar. Esta comunidad de aldea consiste en tres filas de casas, cada una con su entrada exterior. El estilo de casa de ciudad de esta estructura dota a los estudiantes aspecto de clase alta de verdadero sentimiento de independencia cuando caminan a través de la propia entrada principal. Esta casa de dos pisos disponen de un plan de piso abierto con un salón, cocina, y un dormitorio en el primer piso. El segundo piso consiste en tres dormitorios y un baño.

Mount Union Gateway retail and restaurant space

Tour stop audio transcript

*La Universidad de Mount Union Gateway* es un espacio de venta al por menor y restaurante a través de la calle desde el campus. Este desarrollo de venta al por menor contiene una variedad de tiendas especiales y restaurantes accesibles a todos los estudiantes.

23rd Street Athletic Complex

Tour stop audio transcript

*El complejo 23rd Streel Athletic* alberga los equipos de baseball y softball, el cual también sirve como una instalación práctica para programas de soccer de hombres y mujeres. El estadio de baseball incluye casetas, un área de almacenaje y una cabina de prensa, y un área de asientos para los fans. Entre los dos estadios se encuentra una larga jaula cubierta utilizada por ambos equipos.

van den Eynden Hall

Tour stop audio transcript

Albergando el Centro Ralph y Mary Regula para el "Servicio Público y el Compromiso Cívico", la incubadora de coalición de tecnología INCUBOX, y el departamento de Sociología y Justicia Criminal, el hall Van den Eyden incluye oficinas de profesorado y de empleados, un laboratorio de criminalística de última generación, y espacios de estudio para estudiantes.

You are now on the 137th point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 139th point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 141st point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 143rd point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 145th point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 147th point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 149th point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 151st point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 153rd point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 155th point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 157th point on the welcome trail coming from van den Eynden Hall on your way to Bracy Hall of Science.

Chapman Hall

Tour stop audio transcript

*Chapman Hall*, el edificio principal de humanidades de Mount´s Union, es el edificio más antiguo y alto del campus. Esta estructura de cinco pisos alberga los departamentos de Educación, Ciencias Políticas y Asuntos Internacionales, Historia e Inglés. El interior de las instalaciones fue reconstruido en 1966-1967, ahora bien las paredes exteriores y la icónica cúpula son originales.

You are now on the 161st point on the welcome trail coming from Chapman Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 163rd point on the welcome trail coming from Chapman Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 165th point on the welcome trail coming from Chapman Hall on your way to Bracy Hall of Science.

Hoiles-Peterson Residence Hall

Tour stop audio transcript

*El Hall de Residencia de Hoiles-Peterson, también conocido como HP*, es un edificio de dos plantas, con forma de L que alberga a estudiantes como modo estilo suite. Cada suite, la cual alberga un total de cuatro estudiantes, incluye dos habitaciones que lindan con baños compartidos. Comenzando su segundo año, los estudiantes tienen derecho a vivir en este edificio y en otras residencias de estilo suite en el campus.

You are now on the 169th point on the welcome trail coming from Hoiles-Peterson Residence Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 171st point on the welcome trail coming from Hoiles-Peterson Residence Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 173rd point on the welcome trail coming from Hoiles-Peterson Residence Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 175th point on the welcome trail coming from Hoiles-Peterson Residence Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 177th point on the welcome trail coming from Hoiles-Peterson Residence Hall on your way to Bracy Hall of Science.

Gallaher Hall

Tour stop audio transcript

*Gallaher Hall* es un edificio de ciencias médicas. Equipado con equipo de entrenamiento, esta instalación alberga el Programa de Estudios de Asistencia Física en el primer piso, la entrada directa al grado de la licenciatura de ciencias de enfermería en el segundo piso, y el Programa de Doctorado de Terapia Física en el tercer piso. Gallaher posee un "piso elevado" que permite a los estudiantes caminar desde el Segundo piso de *Bracy Hall* sin tener que caminar fuera.

You are now on the 181st point on the welcome trail coming from Gallaher Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 183rd point on the welcome trail coming from Gallaher Hall on your way to Bracy Hall of Science.

You are now on the 185th point on the welcome trail coming from Gallaher Hall on your way to Bracy Hall of Science.

Bracy Hall of Science

Tour stop audio transcript

*Bracy Hall*, el edificio de ciencias naturales, alberga los departamentos de Biología, Química y Bioquímica, Ciencias Medioambientales y de la Tierra, y Física y Astronomía. Las instalaciones incluyen 22 clases de laboratorio y tres salas de lectura. La oficinas de profesores están localizadas en las correspondientes alas de cada piso. Bracy Hall contiene el Observatorio Astronómico Clark en el tejado donde pueden visitar las clases de astronomía pueden visitar y estudiar las estrellas. El estudio en Ciencias se extiende al *Centro de la Naturaleza de Huston-Brumbaugh*, a seis millas desde el campus. El Centro de la Naturaleza está abierto al público y ofrece senderos de Liking y programas educacionales gratis.

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames