Welcome to University of California- Santa Cruz

Tour stop audio transcript

欢迎来到加州大学圣克鲁兹分校！本校的研究影响力一直居世界前百分之一，这也为我们的学生提供了良好的机会。我们将参观了解本校的学术部门和项目，学生支持服务以及学生们的生活。沿途还可以欣赏我们占地两千英亩，有着美丽海景、红木森林以及独特建筑的校园。

采石广场是一个集社团、学生参与和娱乐为一体的空间。你可以在岩石雕塑旁与朋友聚会，逛一逛月桂树书店，或享用阳光午餐。在这里，你可以了解到我校大二返校率达百分之八十八的原因。这里还有学生活动中心和休息室，学生们在这里协助制定校园的重大事项，并组成我们的学生会组织。这里还有“参与式教育外展及留存计划中心”以及“学生组织咨询与资源中心”，后者负责管理校园内一百五十个不同的俱乐部。采石广场有四个种族资源中心，为所有学生提供社团活动与学习空间，以及课程。资源中心全年都会为学生、教职工和社区成员们举办各类课程和活动。加州大学圣克鲁兹分校还通过妇女资源中心、坎图酷儿资源中心和残疾人资源中心来提供社区服务和帮助。