Welcome to U of Alberta
This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.original experience here .
The experience descriptions and guides are currently being displayed in Mandarin.
Start of Tour trail
Welcome!
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到阿尔伯塔大学北校区，也是我们的主校区。这个校区建立于1908年，目前是3万9千多个学生的大家园， 在这里有数百个本科，硕士和博士专业供学生们选择。我的名字叫甘泽尘，是一名牙医学院的学生，我曾经在中国留学过，也是你们的向导。我们的主校区坐落于埃德蒙顿的城市中央，离市中心只有几分钟的车程，并且被美丽的河谷环绕。我们是加拿大排名前5名，全球排名前100名的大学之一。
首先，我想向大家介绍一下如何使用这个虚拟导航来参观我们的校园. 你可以点击前面的箭头，开始在我们的虚拟校园里走动。你也可以点击"下一站"箭头跳转到下一个位置。如果你已经知道想要去的地方，请在列表中选择你想去的地方，或者直接在地图上选择。 请记住，你可以随时点击360度全景模式， 照片集或者视频集来获取更多信息。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到阿尔伯塔大学北校区，也是我们的主校区。这个校区建立于1908年，目前是3万9千多个学生的大家园， 在这里有数百个本科，硕士和博士专业供学生们选择。我的名字叫甘泽尘，是一名牙医学院的学生，我曾经在中国留学过，也是你们的向导。我们的主校区坐落于埃德蒙顿的城市中央，离市中心只有几分钟的车程，并且被美丽的河谷环绕。我们是加拿大排名前5名，全球排名前100名的大学之一。
首先，我想向大家介绍一下如何使用这个虚拟导航来参观我们的校园. 你可以点击前面的箭头，开始在我们的虚拟校园里走动。你也可以点击"下一站"箭头跳转到下一个位置。如果你已经知道想要去的地方，请在列表中选择你想去的地方，或者直接在地图上选择。 请记住，你可以随时点击360度全景模式， 照片集或者视频集来获取更多信息。
Science (CCIS)
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
这里是世纪跨学科科学交流中心，简称CCIS，是我们校园里最新的一个建筑。CCIS是本校最大的学院-理学院的本部。 CCIS的建筑理念十分环保，并且拥有许多世界一流的教室，实验室等。CCIS楼内的地板上展示了许多科学图标，这个美丽的地板是由采矿附属品以及汽车挡风玻璃的碎片做成的。 从顶楼可以探索星球的天文台到地下演讲礼堂，CCIS是科学探索的绝佳之地。CCIS楼内还设有许多自习空间，休闲空间和咖啡馆供学生课余使用。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
这里是世纪跨学科科学交流中心，简称CCIS，是我们校园里最新的一个建筑。CCIS是本校最大的学院-理学院的本部。 CCIS的建筑理念十分环保，并且拥有许多世界一流的教室，实验室等。CCIS楼内的地板上展示了许多科学图标，这个美丽的地板是由采矿附属品以及汽车挡风玻璃的碎片做成的。 从顶楼可以探索星球的天文台到地下演讲礼堂，CCIS是科学探索的绝佳之地。CCIS楼内还设有许多自习空间，休闲空间和咖啡馆供学生课余使用。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
这里是世纪跨学科科学交流中心，简称CCIS，是我们校园里最新的一个建筑。CCIS是本校最大的学院-理学院的本部。 CCIS的建筑理念十分环保，并且拥有许多世界一流的教室，实验室等。CCIS楼内的地板上展示了许多科学图标，这个美丽的地板是由采矿附属品以及汽车挡风玻璃的碎片做成的。 从顶楼可以探索星球的天文台到地下演讲礼堂，CCIS是科学探索的绝佳之地。CCIS楼内还设有许多自习空间，休闲空间和咖啡馆供学生课余使用。
Engineering
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
我校世界闻名的工程学院包含了21个工程专业，以及加拿大全国排名第二的工程实习项目。 在近几年,工程学院已经增加了近100平方英尺的教学科研和学习空间，并且我们的工程学院仍然在扩建之中！现在在我们面前的是工程教学中心，是工程学院的总部。 在这里， 学生在一流的教室和实验室里学习，并参与着具有开创性的科学研究。 我们也非常自豪地拥有其他世界一流的建筑设施，比如国家科研中心，加拿大纳米研究中心等。
Agriculture (ALES)
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到我们的农林业中心， 通常被称为"Ag/For", 是农业，生命及环境科学学院的本部。 在这里学生和教授共同探讨着有关自然科学，社会科学和商学的共同课题。在农林业中心的顶楼有一个温室，是学生们学习，娱乐的好去处。 在温室里，大家可以沉浸在美好的阿尔伯塔阳光里。 这个学院一共有40多个专业研究实验室，所涵盖的课题包括食物处理，防护服和设备研究，以及植物培育。当你来参观校园的时候，千万不要错过在休息区附近的巨型道格拉斯枞树的横截面，这棵树的直径有2.7米并有900多年的历史。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到我们的农林业中心， 通常被称为"Ag/For", 是农业，生命及环境科学学院的本部。 在这里学生和教授共同探讨着有关自然科学，社会科学和商学的共同课题。在农林业中心的顶楼有一个温室，是学生们学习，娱乐的好去处。 在温室里，大家可以沉浸在美好的阿尔伯塔阳光里。 这个学院一共有40多个专业研究实验室，所涵盖的课题包括食物处理，防护服和设备研究，以及植物培育。当你来参观校园的时候，千万不要错过在休息区附近的巨型道格拉斯枞树的横截面，这棵树的直径有2.7米并有900多年的历史。
Students' U. Bldg
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
现在我们到了学生会大楼，简称SUB，是全校3万1千多个学生的活动中心。在SUB，你可以在学校图书馆买到所需的教科书和电子产品，也可以在美食广场买到午餐，并且可以在就业服务办公室获取就业指导。这栋大楼也是学生会服务中心和大学医疗中心。 学生可以在这栋楼里的诊所看病，以及获得个人问题的咨询，并且可以买到所需药品。这栋大楼一般每周7天24小时开放，很多学生课余时间都待在这里。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
现在我们到了学生会大楼，简称SUB，是全校3万1千多个学生的活动中心。在SUB，你可以在学校图书馆买到所需的教科书和电子产品，也可以在美食广场买到午餐，并且可以在就业服务办公室获取就业指导。这栋大楼也是学生会服务中心和大学医疗中心。 学生可以在这栋楼里的诊所看病，以及获得个人问题的咨询，并且可以买到所需药品。这栋大楼一般每周7天24小时开放，很多学生课余时间都待在这里。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
现在我们到了学生会大楼，简称SUB，是全校3万1千多个学生的活动中心。在SUB，你可以在学校图书馆买到所需的教科书和电子产品，也可以在美食广场买到午餐，并且可以在就业服务办公室获取就业指导。这栋大楼也是学生会服务中心和大学医疗中心。 学生可以在这栋楼里的诊所看病，以及获得个人问题的咨询，并且可以买到所需药品。这栋大楼一般每周7天24小时开放，很多学生课余时间都待在这里。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
现在我们到了学生会大楼，简称SUB，是全校3万1千多个学生的活动中心。在SUB，你可以在学校图书馆买到所需的教科书和电子产品，也可以在美食广场买到午餐，并且可以在就业服务办公室获取就业指导。这栋大楼也是学生会服务中心和大学医疗中心。 学生可以在这栋楼里的诊所看病，以及获得个人问题的咨询，并且可以买到所需药品。这栋大楼一般每周7天24小时开放，很多学生课余时间都待在这里。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
现在我们到了学生会大楼，简称SUB，是全校3万1千多个学生的活动中心。在SUB，你可以在学校图书馆买到所需的教科书和电子产品，也可以在美食广场买到午餐，并且可以在就业服务办公室获取就业指导。这栋大楼也是学生会服务中心和大学医疗中心。 学生可以在这栋楼里的诊所看病，以及获得个人问题的咨询，并且可以买到所需药品。这栋大楼一般每周7天24小时开放，很多学生课余时间都待在这里。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
现在我们到了学生会大楼，简称SUB，是全校3万1千多个学生的活动中心。在SUB，你可以在学校图书馆买到所需的教科书和电子产品，也可以在美食广场买到午餐，并且可以在就业服务办公室获取就业指导。这栋大楼也是学生会服务中心和大学医疗中心。 学生可以在这栋楼里的诊所看病，以及获得个人问题的咨询，并且可以买到所需药品。这栋大楼一般每周7天24小时开放，很多学生课余时间都待在这里。
Butterdome
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
世界大学生运动会馆的外边覆盖着明亮的黄色瓷砖，这就是为什么人们称之为黄油顶。学生们来这里使用各种健身和娱乐设施,包括一个攀岩墙、曲棍球场、健身中心、跑道、篮球和羽毛球场，还有两个游泳池。
体育和康乐学院就坐落在这个建筑。体育学院有优良的实验室，用于研究人类的运动，从锻炼的生理学到舞蹈的研究和教育。这里有500多个校园康乐活动等着你来参与，可以帮助我们平衡学习和业余生活。而且，别忘了为我们的大学黄金熊和熊猫队加油，我们可以到球队办公室获取比赛日程。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
世界大学生运动会馆的外边覆盖着明亮的黄色瓷砖，这就是为什么人们称之为黄油顶。学生们来这里使用各种健身和娱乐设施,包括一个攀岩墙、曲棍球场、健身中心、跑道、篮球和羽毛球场，还有两个游泳池。
体育和康乐学院就坐落在这个建筑。体育学院有优良的实验室，用于研究人类的运动，从锻炼的生理学到舞蹈的研究和教育。这里有500多个校园康乐活动等着你来参与，可以帮助我们平衡学习和业余生活。而且，别忘了为我们的大学黄金熊和熊猫队加油，我们可以到球队办公室获取比赛日程。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
世界大学生运动会馆的外边覆盖着明亮的黄色瓷砖，这就是为什么人们称之为黄油顶。学生们来这里使用各种健身和娱乐设施,包括一个攀岩墙、曲棍球场、健身中心、跑道、篮球和羽毛球场，还有两个游泳池。
体育和康乐学院就坐落在这个建筑。体育学院有优良的实验室，用于研究人类的运动，从锻炼的生理学到舞蹈的研究和教育。这里有500多个校园康乐活动等着你来参与，可以帮助我们平衡学习和业余生活。而且，别忘了为我们的大学黄金熊和熊猫队加油，我们可以到球队办公室获取比赛日程。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
住在校园是体验大学生活的最好方式。在我们面前的是Lister公寓的主楼，也是我们最大的、为一年级学生提供的公寓。Lister公寓提供优质的迎新服务，还有训练有素的员工来帮助学生解决居住和大学生活中的各项问题。他们有专门帮助大学生在个人和学业上取得成功的服务项目，如公寓教授项目。Lister公寓是北美最大的躲避球联赛的总部，有1600多名学生参加。请点击媒体图标，进一步了解Lister公寓。
Lister Residence
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
住在校园是体验大学生活的最好方式。在我们面前的是Lister公寓的主楼，也是我们最大的、为一年级学生提供的公寓。Lister公寓提供优质的迎新服务，还有训练有素的员工来帮助学生解决居住和大学生活中的各项问题。他们有专门帮助大学生在个人和学业上取得成功的服务项目，如公寓教授项目。Lister公寓是北美最大的躲避球联赛的总部，有1600多名学生参加。请点击媒体图标，进一步了解Lister公寓。
Health Science (ECHA)
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到埃德蒙顿临床医学中心，简称ECHA，这座大楼于2011年对外开放。 这座大楼倡导了跨学科的交流与合作，ECHA是本校所有医疗学科的总部，其中包括医学，牙医学，护理学，康复医学和营养学。 ECHA为全校师生提供了一个互动的、以学生为本的、优质的学习和休闲空间。 ECHA有许多供学生们课余时间休闲的场所，其中包括提供多种健康食物的餐厅，咖啡馆和电脑房。请通过上面的多媒体链接来发掘ECHA里更多有趣的地方。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
在埃德蒙顿， 地铁被称为"轻轨铁路", 简称"LRT"。健康科学地铁站在大学医院的马路对面，本校的大学医院是加拿大领先的临床，科研和教学型医院。 在这附近，你还可以看到许多其他的健康科学学科的大楼，其中包括"阿尔伯塔Mazankowski心脏研究中心"和"李嘉诚医学研究创新中心"。
我们从这里搭乘LRT到南校区只需5分钟。学生们可以用贴有UPASS 贴纸的大学一卡通来搭乘公共交通设施。在北校区我们有两站地铁和一个巴士总站，所以交通极其方便。让我们开始我们的旅程吧！
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
在埃德蒙顿， 地铁被称为"轻轨铁路", 简称"LRT"。健康科学地铁站在大学医院的马路对面，本校的大学医院是加拿大领先的临床，科研和教学型医院。 在这附近，你还可以看到许多其他的健康科学学科的大楼，其中包括"阿尔伯塔Mazankowski心脏研究中心"和"李嘉诚医学研究创新中心"。
我们从这里搭乘LRT到南校区只需5分钟。学生们可以用贴有UPASS 贴纸的大学一卡通来搭乘公共交通设施。在北校区我们有两站地铁和一个巴士总站，所以交通极其方便。让我们开始我们的旅程吧！
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
在埃德蒙顿， 地铁被称为"轻轨铁路", 简称"LRT"。健康科学地铁站在大学医院的马路对面，本校的大学医院是加拿大领先的临床，科研和教学型医院。 在这附近，你还可以看到许多其他的健康科学学科的大楼，其中包括"阿尔伯塔Mazankowski心脏研究中心"和"李嘉诚医学研究创新中心"。
我们从这里搭乘LRT到南校区只需5分钟。学生们可以用贴有UPASS 贴纸的大学一卡通来搭乘公共交通设施。在北校区我们有两站地铁和一个巴士总站，所以交通极其方便。让我们开始我们的旅程吧！
Medicine/LRT
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
在埃德蒙顿， 地铁被称为"轻轨铁路", 简称"LRT"。健康科学地铁站在大学医院的马路对面，本校的大学医院是加拿大领先的临床，科研和教学型医院。 在这附近，你还可以看到许多其他的健康科学学科的大楼，其中包括"阿尔伯塔Mazankowski心脏研究中心"和"李嘉诚医学研究创新中心"。
我们从这里搭乘LRT到南校区只需5分钟。学生们可以用贴有UPASS 贴纸的大学一卡通来搭乘公共交通设施。在北校区我们有两站地铁和一个巴士总站，所以交通极其方便。让我们开始我们的旅程吧！
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到阿尔伯塔大学南校区。我们刚刚使用大学一卡通坐轻轨来到南校区站。阿尔伯塔大学的学生全学年都可以使用贴有U-Pass的一卡通免费乘坐轻轨和公共汽车。我们现在正站在Saville社区体育中心前面。中心由大学的体育和康乐学院管理，配备多种运动设施。这个中心为各级体育爱好者提供多种项目和服务。来该中心运动的有业余运动员，有奥运冠军，还有我们的校队，黄金熊队和熊猫队。 这里有30个羽毛球场，10个冰壶场，1个体操场地，还有其他运动设备和场地。你只要出示大学一卡通就可以免费使用这里大多数的体育设施。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到阿尔伯塔大学南校区。我们刚刚使用大学一卡通坐轻轨来到南校区站。阿尔伯塔大学的学生全学年都可以使用贴有U-Pass的一卡通免费乘坐轻轨和公共汽车。我们现在正站在Saville社区体育中心前面。中心由大学的体育和康乐学院管理，配备多种运动设施。这个中心为各级体育爱好者提供多种项目和服务。来该中心运动的有业余运动员，有奥运冠军，还有我们的校队，黄金熊队和熊猫队。 这里有30个羽毛球场，10个冰壶场，1个体操场地，还有其他运动设备和场地。你只要出示大学一卡通就可以免费使用这里大多数的体育设施。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到阿尔伯塔大学南校区。我们刚刚使用大学一卡通坐轻轨来到南校区站。阿尔伯塔大学的学生全学年都可以使用贴有U-Pass的一卡通免费乘坐轻轨和公共汽车。我们现在正站在Saville社区体育中心前面。中心由大学的体育和康乐学院管理，配备多种运动设施。这个中心为各级体育爱好者提供多种项目和服务。来该中心运动的有业余运动员，有奥运冠军，还有我们的校队，黄金熊队和熊猫队。 这里有30个羽毛球场，10个冰壶场，1个体操场地，还有其他运动设备和场地。你只要出示大学一卡通就可以免费使用这里大多数的体育设施。
Foote Field
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
Foote田径场是一个多功能的 运动场地，是大学黄金熊和熊猫队的训练场地之一。每个学生都可以来这里为我们的田径队、足球队和橄榄球队加油呐喊。富特田径场有高质量的草坪场地，还有为运动迷提供的大量座位，是我们展示作为阿尔伯塔大学人骄傲的完美场所。
加拿大Foote训练中心也位于富特田径场。该中心隶属于大学的体育和康乐学院，是加拿大教练教育的中心。通过上面的媒体链接，你可以看到我们绿色和金黄的场地。绿色和金黄色是阿尔伯塔大学的官方颜色。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
Foote田径场是一个多功能的 运动场地，是大学黄金熊和熊猫队的训练场地之一。每个学生都可以来这里为我们的田径队、足球队和橄榄球队加油呐喊。富特田径场有高质量的草坪场地，还有为运动迷提供的大量座位，是我们展示作为阿尔伯塔大学人骄傲的完美场所。
加拿大Foote训练中心也位于富特田径场。该中心隶属于大学的体育和康乐学院，是加拿大教练教育的中心。通过上面的媒体链接，你可以看到我们绿色和金黄的场地。绿色和金黄色是阿尔伯塔大学的官方颜色。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
Foote田径场是一个多功能的 运动场地，是大学黄金熊和熊猫队的训练场地之一。每个学生都可以来这里为我们的田径队、足球队和橄榄球队加油呐喊。富特田径场有高质量的草坪场地，还有为运动迷提供的大量座位，是我们展示作为阿尔伯塔大学人骄傲的完美场所。
加拿大Foote训练中心也位于富特田径场。该中心隶属于大学的体育和康乐学院，是加拿大教练教育的中心。通过上面的媒体链接，你可以看到我们绿色和金黄的场地。绿色和金黄色是阿尔伯塔大学的官方颜色。
SC LRT Station
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
我们现在位于南校区轻轨站，准备返回到北校区。阿尔伯塔大学的校园是埃德蒙顿市的公交枢纽，连接大学和周边社区。优质的公交车系统使得埃德蒙顿市内搭乘公交车人数增加了12%。我们的许多学生每天使用他们的大学一卡通，方便地穿行于大学和整个城市。让我们回到北校区，还有更多的地方等待我们去发掘。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
牙科与药理学院大楼是阿尔伯塔大学的一个具有代表性的建筑。因其独特的风格，它甚至被称为是一个"校园图标"。该楼是北校区最早的建筑之一，建于1921年，是我校早期的医学大楼。将来牙科与药理学院大楼将会改变功能，成为大学的一个办公楼。一个一站式的学生服务中心也将坐落于此，这个中心被取名为"学生连接中心".
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
牙科与药理学院大楼是阿尔伯塔大学的一个具有代表性的建筑。因其独特的风格，它甚至被称为是一个"校园图标"。该楼是北校区最早的建筑之一，建于1921年，是我校早期的医学大楼。将来牙科与药理学院大楼将会改变功能，成为大学的一个办公楼。一个一站式的学生服务中心也将坐落于此，这个中心被取名为"学生连接中心".
Dentistry/Pharmacy
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
牙科与药理学院大楼是阿尔伯塔大学的一个具有代表性的建筑。因其独特的风格，它甚至被称为是一个"校园图标"。该楼是北校区最早的建筑之一，建于1921年，是我校早期的医学大楼。将来牙科与药理学院大楼将会改变功能，成为大学的一个办公楼。一个一站式的学生服务中心也将坐落于此，这个中心被取名为"学生连接中心".
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
我们下面将参观北校区的教育学院。教育学院建立于1942年，是加拿大第一个教育学院，也是加拿大第一个授予教育学博士的地方。现在的教育学院拥有4000多名学生，是加拿大最大的教育学院之一。你会注意到，教育学院大楼的北部有一幅引人注目的大型壁画，它有6500平方英尺。这幅壁画被命名为"西北"，由大学的艺术家、终身教授Norman Yates设计，代表加拿大西部开放无垠的地理空间。在教育学院大楼的里面坐落着H.T.库兹图书馆，是教育学和体育教育的专门图书馆。在这里还有一个餐厅，多个教育实验室，几个学生的休息室，甚至还有一个健身房。
Education Centre
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
我们下面将参观北校区的教育学院。教育学院建立于1942年，是加拿大第一个教育学院，也是加拿大第一个授予教育学博士的地方。现在的教育学院拥有4000多名学生，是加拿大最大的教育学院之一。你会注意到，教育学院大楼的北部有一幅引人注目的大型壁画，它有6500平方英尺。这幅壁画被命名为"西北"，由大学的艺术家、终身教授Norman Yates设计，代表加拿大西部开放无垠的地理空间。在教育学院大楼的里面坐落着H.T.库兹图书馆，是教育学和体育教育的专门图书馆。在这里还有一个餐厅，多个教育实验室，几个学生的休息室，甚至还有一个健身房。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
在我们的左侧是艺术学院大楼，简称FAB。艺术学院的音乐系、戏剧系、艺术与设计系都坐落在此。FAB有很多专业教室，包括舞蹈工作室，服装作坊，乐器练习室，以及版画工作室。FAB画廊位于一楼，用于展览学生、员工和国际艺术家的作品。在我们的右边是Timmes艺术中心。它是一个教学和表演场地，配备最新的剧院技术。它在北美所有的戏剧教学设施中排前5名！你可以通过媒体看到FAB的一些设施和画廊展览。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
住在校园里的学生有许多学生宿舍可以选择。其中一个是"国际化宿舍"，也被称为"I-House"。来自加拿大和全世界不同国家和文化背景的学生在这里居住和学习，相互了解对方的文化，增进友谊。住在I-House里，你可以尝试很多新事物，例如和你的室友们共同聚餐，学习一门新语言，了解其他文化和习俗，以及与来自全世界的优秀青年交流等。I-House的周围还有即将建成的研究生宿舍楼和东校园宿舍楼群。
East Residences/Law
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
住在校园里的学生有许多学生宿舍可以选择。其中一个是"国际化宿舍"，也被称为"I-House"。来自加拿大和全世界不同国家和文化背景的学生在这里居住和学习，相互了解对方的文化，增进友谊。住在I-House里，你可以尝试很多新事物，例如和你的室友们共同聚餐，学习一门新语言，了解其他文化和习俗，以及与来自全世界的优秀青年交流等。I-House的周围还有即将建成的研究生宿舍楼和东校园宿舍楼群。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到阿尔伯塔大学文科学院的所在地，人文学科中心。有超过6000名学生在文科学院里的15个不同的系里学习，使得文科学院的本科生人数占全校本科生人数的五分之一。在人文学科中心里，你会看到多彩的天花板，亮丽的地毯，和52面由加拿大著名艺术家设计的标语旗帜。学生可以前往位于中心里的文科学生服务办公室来获得帮助，可以在不同的学生空间里休息和学习。人文学科中心同时通过空中走廊连接HUB学生公寓。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
欢迎来到阿尔伯塔大学文科学院的所在地，人文学科中心。有超过6000名学生在文科学院里的15个不同的系里学习，使得文科学院的本科生人数占全校本科生人数的五分之一。在人文学科中心里，你会看到多彩的天花板，亮丽的地毯，和52面由加拿大著名艺术家设计的标语旗帜。学生可以前往位于中心里的文科学生服务办公室来获得帮助，可以在不同的学生空间里休息和学习。人文学科中心同时通过空中走廊连接HUB学生公寓。
School of Business
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
现在我们来到了阿尔伯塔大学商学院教学楼。商学院的目标是为阿尔伯塔和全世界培养领袖。商学院共开设16个不同的专业，并且有着97%的毕业生满意度，使得它的商学课程在全加拿大处于领先地位。商学院教学楼建成于1984年，共有5层。它所有的教室都配备电脑和显示屏，同时它的电脑机房里全部都是双屏幕。它的顶层设有多功能会议中心，并拥有一个东方风情的花园。从它的顶层可以瞭望埃德蒙顿的市中心。
Old Arts Building
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
老文科学院楼建成于1912年，是整个阿尔伯塔大学最早，最中心的教学楼之一。它的古典建筑结构和外表使得艺术设计系的学生经常用它来学习绘画和设计。老文科学院有着非常丰富的历史，其中包括第一次和第二次世界大战的回忆。在它的毕业礼堂里有一架完整的管风琴，曾被用于毕业典礼上的演奏。如今的礼堂经常被用于举行小型的音乐会。
Rutherford Library
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
Rutherford图书馆是以阿尔伯塔省的第一任省长及阿尔伯塔大学第一任名誉校长Alexander Cameron Rutherford的姓氏而命名的。它是阿尔伯塔大学11个图书馆里最大的，同时也是全加拿大第二大的研究型图书馆。它的藏书超过200万册，侧重于人文和社会科学。它最初是分为南楼和北楼两栋楼，但后来将两栋楼连接了起来。位于南楼的特别藏书室里通过控制温度和湿度来保存一些非常稀有的图书。它的自习室里光线明亮，学习气氛浓厚，是学生非常喜欢的自习空间。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
Triffo楼建成于1915年。它曾是一栋实验室大楼，现在则是阿尔伯塔大学研究生学院。研究生和博士后可以来到这里向学院，研究生学生会和博士后协会寻求行政和学术上的帮助。Triffo楼是阿尔伯塔大学校园里绿色建筑的典范，也是阿尔伯塔大学作为全加拿大最环保校园的决定因素之一。它采用了非常先进的绿色环保技术，包括太阳能供暖和雨水收集等。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
Triffo楼建成于1915年。它曾是一栋实验室大楼，现在则是阿尔伯塔大学研究生学院。研究生和博士后可以来到这里向学院，研究生学生会和博士后协会寻求行政和学术上的帮助。Triffo楼是阿尔伯塔大学校园里绿色建筑的典范，也是阿尔伯塔大学作为全加拿大最环保校园的决定因素之一。它采用了非常先进的绿色环保技术，包括太阳能供暖和雨水收集等。
Quad
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
在主校园里中央地区大片的绿色空地被称为Quad，也是大学主草坪。这里是学生社交的主要聚集地。学生们通常在这里玩飞碟，野餐，烧烤，聚会或是放松。每年秋季开学时，阿尔伯塔大学400多个学生俱乐部会在这里宣传他们自己，招募新会员。通过参加不同的学生团体，你可以结交新朋友，追寻你们在学术，文化，体育或政治上的共同兴趣。虽然阿尔伯塔大学有着39000多名学生，但你总会找到与您志同道合的朋友。
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
在主校园里中央地区大片的绿色空地被称为Quad，也是大学主草坪。这里是学生社交的主要聚集地。学生们通常在这里玩飞碟，野餐，烧烤，聚会或是放松。每年秋季开学时，阿尔伯塔大学400多个学生俱乐部会在这里宣传他们自己，招募新会员。通过参加不同的学生团体，你可以结交新朋友，追寻你们在学术，文化，体育或政治上的共同兴趣。虽然阿尔伯塔大学有着39000多名学生，但你总会找到与您志同道合的朋友。
Pembina Hall
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
建成于1914年，Pembina楼是阿尔伯塔大学最早的教学楼之一，同时也是第一栋以钢筋混凝土结构为主的楼。过去它有过非常多不同的用途，包括作为学生宿舍，或是公共医院。现在它是原住民研究学院的教学楼。每年的夏天，Pembina楼前都会支起一座原住民帐篷，用于纪念我们的原住民社区。阿尔伯塔大学是在1908年建立于原住民曾呵护过的土地上。
Alumni Walk
Your browser does not support the video element.
Tour stop audio transcript
我们现在站在阿尔伯塔大学校友大道上。它是在2004年由阿尔伯塔大学校友协会所建立，用于纪念我们过去的，现在的和将来的校友。自从建成后，校友大道就是校园里一个非常热门的聚集地。目前阿尔伯塔大学已经拥有超过24万名校友！
感谢你参观阿尔伯塔大学！我们期待在不久的将来再次见到你。
