Welcome to StuyTown Living

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome to Stuytown trail

Subway Entrance

Tour stop audio transcript

¡Bienvenidos a StuyTown! Conformado por dos propiedades, Stuyvesant Town y Peter Cooper Village, StuyTown es una comunidad pintoresca y serena anidada en el corazón del centro de la ciudad de Manhattan. A sólo unos pasos del tren L y de selectos autobuses, nuestros residentes disfrutan de 80 acres de espacio de verdes paisajes, con una cantidad de características que incluyen un mercado de vegetales de estación y una pista de patinaje sobre hielo, eventos al aire libre, e instalaciones privadas para baloncesto, voleibol, pádel y bochas. Las principales comodidades incluyen un moderno centro de ejercicio, servicio completo de conserje, y un café y sala de estudio, un espacio de juegos para niños de Apple Seeds ®, y mucho más. Más de 30,000 personas llaman a StuyTown hogar, disfrutando de espaciosos apartamentos sin cargo en tres acabados recientemente renovados. Con todas estas asombrosas características y más, cuando vives en StuyTown, el césped es siempre más verde.

Welcome Center trail

Welcome Center

Tour stop audio transcript

El Centro de Bienvenida es un sitio único para todas las necesidades de los nuevos residentes. Nuestros dedicados representantes están aquí para que te mudes fácilmente y sin inconvenientes. Desde la recolección de llaves a cuidados del apartamento, nuestros coordinadores de nuevos residentes están aquí 7 días a la semana para darte la bienvenida a tu nuevo hogar y proporcionarte una transición libre de estrés.

Leasing Office trail

Leasing Office

Tour stop audio transcript

En StuyTown, una experiencia placentera comienza en el instante que ingresas a nuestra Oficina de Arrendamientos. Los expertos agentes están disponibles en el sitio siete días a la semana, ayudándote a encontrar el hogar perfecto sin problemas ni honorarios de corredores.

Model Apartments trail

You are now on the 5th point on the Model Apartments trail on your way to Model Apartments.

You are now on the 7th point on the Model Apartments trail on your way to Model Apartments.

Model Apartments

Tour stop audio transcript

Nuestros espaciosos apartamentos sin cargo incluyen de 1 a 5 dormitorios y están disponibles en tres acabados recientemente renovados: Clásico, Moderno, y Platino. Toma un tour virtual de nuestros hermosos apartamentos de gran tamaño, o visita nuestra Oficina de Arrendamientos en el 252 de la Primera Avenida.

Playground trail

You are now on the 5th point on the Playground trail on your way to Playground.

You are now on the 7th point on the Playground trail on your way to Playground.

You are now on the Playground stop of the Playground trail.

Tour stop audio transcript

StuyTown se jacta de cinco patios de juegos temáticos y diez canchas deportivas. Los patios temáticos incluyen "La Estación de Trenes", "El Barco Pirata", "El Pueblo" y más, con equipamientos de vanguardia y las más avanzadas medidas de seguridad. Además, los niños pueden refrescarse durante el verano con instalaciones de agua en algunos patios de juegos. Las canchas deportivas incluyen baloncesto, pádel, bochas, voleibol, y campos de césped al aire libre para asegurar que nunca tengas que ir lejos para divertirte y ejercitarte.

Playground

Tour stop audio transcript

The Oval trail

The Oval

Tour stop audio transcript

El óvalo StuyTown Oval es un hermoso espacio de verdes paisajes para que la comunidad se conozca, reúna y juegue. Ubicado en el centro de la Ciudad de Stuyvesant, el Óvalo ofrece un espacio tranquilo para un picnic, disfrutar del sol, y reunirse con amigos y vecinos.

Public Safety trail

Public Safety

Tour stop audio transcript

Siéntete seguro día y noche con nuestra Fuerza de Seguridad Pública cada día del año, las 24 horas, patrullando la comunidad en autos, a pie, y en bicicleta. Las cámaras de seguridad y estaciones de código azul están posicionadas alrededor del vecindario para seguridad adicional. StuyTown es sin lugar a dudas uno de los vecindarios más seguros de la Ciudad de Nueva York.

Oval Kids trail

Oval Kids

Tour stop audio transcript

¡Es bueno ser un niño en Big Apple! En StuyTown lo hacemos incluso mejor con un patio de juegos interior de primera, construido por el favorito de NYC, Apple Seeds ®. Oval Kids ofrece a los residentes de Stuytown y a sus invitados, instalaciones de juego de la firma Apple Seeds ® con coloridas, estimulantes exhibiciones de calidad de museo, clases originales de danza, música, arte y deportes, fiestas de cumpleaños de servicio completo, ¡y mucho más! Oval Kids ofrece incluso clases originales para que los niños no tengan que alejarse para poder sociabilizar, hacer nuevos amigos, y más importante, divertirse y aprender.

Oval Studio trail

Oval Studio

Tour stop audio transcript

Oval Studio es un espacio dinámico de propósito múltiple que ofrece clases adicionales de ejercicio en grupo en una ubicación conveniente. Oval Studio también sirve como espacio adjunto para Oval Kids por Apple Seed ®, ofreciendo programación ampliada, fiestas de cumpleaños, ¡y más!

The Fountain trail

You are now on the 5th point on the The Fountain trail on your way to The Fountain.

You are now on the 7th point on the The Fountain trail on your way to The Fountain.

The Fountain

The Ice at StuyTown trail

The Ice at StuyTown

Tour stop audio transcript

¡StuyTown se enorgullece de contar con su propia pista de patinaje sobre hielo! Exclusivamente para sus residentes e invitados, la instalación de temporada está abierta desde finales del otoño hasta finales del invierno, y ofrece patinaje recreativo, lecciones, clases de hockey, eventos especiales, ¡y más! Ubicado justo en el corazón de la propiedad, esta amenidad única ofrece diversión y ejercicio para todas las edades durante los meses más fríos. Durante los meses soleados, este patio de juegos sirve como campo de césped de propósito múltiple.

Oval Study trail

You are now on the 5th point on the Oval Study trail on your way to Oval Study.

You are now on the 7th point on the Oval Study trail on your way to Oval Study.

You are now on the 9th point on the Oval Study trail on your way to Oval Study.

You are now on the 11th point on the Oval Study trail on your way to Oval Study.

Oval Study

Tour stop audio transcript

Alejado y protegido del bullicio de la ciudad, Oval Study está convenientemente ubicado dentro del sereno entorno de StuyTown Oval. Este tranquilo espacio lleno de paz es un retiro perfecto para trabajar y estudiar, con miembros disfrutando de las cómodas áreas de lectura y trabajo, kioscos de computadoras con Internet, WiFi gratis y numerosos recursos empresariales, incluyendo una sala de conferencia privada. Con un bajo costo mensual y abierto durante varias horas, Oval Study es el escondite perfecto para estudiantes, empresarios, y aquellos en busca de paz y tranquilidad.

Oval Services trail

You are now on the 5th point on the Oval Services trail on your way to Oval Services.

You are now on the 7th point on the Oval Services trail on your way to Oval Services.

Oval Services

Tour stop audio transcript

Oval Services ofrece una suite completa de servicios convenientes, que te ahorrarán tiempo, y asistencia en estilo de vida, seleccionados para ayudarte a disfrutar cada día a pleno. Hecho posible por el favorito de NYC Abigail Michaels, Oval Services ofrece conveniencias de conserje a todos los residentes de StuyTown, ofreciendo servicios a la carta, accesibles, sin costo mensual. Disfruta todo lo que NYC tiene para ofrecer con una cantidad de opciones para cualquier estilo de vida, incluyendo servicios para mascotas, viajes, vida nocturna y entretenimiento, tu oficina en el hogar, y más.

Resident Services trail

Resident Services

Tour stop audio transcript

¿Preguntas? ¿Inquietudes? Pasa por Servicio para Residentes, abierto 6 días a la semana y reúnete cara a cara con nuestro servicial y amigable personal.

Local Businesses trail

Local Businesses

Tour stop audio transcript

Mientras que el interior de la comunidad es serena, NYC es bulliciosa al salir. Los residentes de StuyTown disfrutan del fácil acceso a numerosos almacenes, restaurantes, farmacias, comercios, y más. Disfruta de la conveniencia de la vida en la ciudad a sólo unos pasos de la tranquilidad y el silencio.

Broker Office trail

Broker Office

Tour stop audio transcript

Si ya estás trabajando con un corredor, detente en la oficina de corredores, ubicada en Peter Cooper Village. Reúnete con nuestro equipo de expertos en el sitio y permítenos ayudarte a encontrar el hogar perfecto.

Peter Cooper Village trail

Peter Cooper Village

Tour stop audio transcript

Bienvenidos a Peter Cooper Village. Justo al norte de Stuyvesant Town, "PCV" ofrece los mismos jardines maravillosos y conveniencias, con más espacio aún. Peter Cooper Village ofrece espacios habitables ampliados, ventanas más grandes, y un baño principal en cada apartamento de dos dormitorios.

Peter Cooper Park trail

You are now on the 5th point on the Peter Cooper Park trail on your way to Peter Cooper Park.

You are now on the 7th point on the Peter Cooper Park trail on your way to Peter Cooper Park.

You are now on the 9th point on the Peter Cooper Park trail on your way to Peter Cooper Park.

You are now on the 11th point on the Peter Cooper Park trail on your way to Peter Cooper Park.

You are now on the 13th point on the Peter Cooper Park trail on your way to Peter Cooper Park.

Peter Cooper Park

On-Site Parking & Car Rentals trail

On-Site Parking and Car Rentals

Tour stop audio transcript

Con 6 cocheras bajo techo de fácil acceso ubicadas por todo el perímetro de la comunidad, estacionar en StuyTown siempre es fácil. Las modernas instalaciones ofrecen servicio de aparcacoches y bloqueo, disponibles las 24 horas del día, garantizando un fácil acceso a tu vehículo en todo momento. Para quienes no tienen automóvil, StuyTown ofrece a los residentes acceso fácil y rápido a una amplia variedad de alquileres de autos en el sitio, con vehículos estacionados en cada garage. Las rentas están disponibles las 24 horas para que los residentes puedan rentar y devolver sus autos a cualquier hora. Independientemente de cuáles sean tus necesidades de transporte, StuyTown tiene algo para ti.

Oval Fitness trail

You are now on the 5th point on the Oval Fitness trail on your way to Oval Fitness.

Oval Fitness

Tour stop audio transcript

Oval Fitness es una instalación de vanguardia donde ejercitarte con clases de fitness grupales, entrenamiento personal accesible, moderno equipamiento, WiFi gratis, y más. Convenientemente ubicado entre StuyTown y Peter Cooper Village, Oval Fitness ofrece lo último en equipamiento cardio, máquinas de musculación y pesas libres. Aprovecha la completa agenda de clases grupales, los casilleros para uso diario, duchas, servicio de toallas, y programas de entrenamiento personal. El Entrenamiento Personal en Pequeños Grupos ofrece una opción incluso más económica que las sesiones individuales, con suficiente atención personalizada para mantenerte alineado con tus objetivos de ejercicio personales.