Welcome to Loyola University Chicago

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome

Tour stop audio transcript

¡Bienvenida a la Loyola University Chicago! Fundada en 1870, Loyola es una de las 28 universidades jesuitas de los Estados Unidos. Además de sus dos campus principales de Chicago, Loyola University tiene un campus de Ciencias de la Salud y un campus de Retiro y Ecología, ambos situados en el área metropolitana de Chicago. Además Loyola University tiene un campus en Roma y centros académicos en Beijing y en Ho Chi Minh City. ¡Y ahora vamos a explorar la Universidad Loyola! Nuestro recorrido se centrará en las instalaciones de Chicago, comenzando por el campus Lake Shore. Emplazado en Rogers Park, un barrio de Chicago, el campus Lake Shore es el principal campus residencial de Loyola University. Este campus ha tenido numerosas ampliaciones, todas diseñadas desde un pensamiento de sostenibilidad. La mayoría de las instalaciones tienen certificado LEED, lo que significa que cumplen los estándares de la construcción ecológica. El campus Lake shore está a la orilla del lago Michigan, y los estudiantes de Loyola pueden disfrutar de la primera línea del lago durante los cuatro años de la universidad.

You are now on the 3rd point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Schreiber Center.

You are now on the 5th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Schreiber Center.

You are now on the 7th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Schreiber Center.

You are now on the 9th point on the Welcome trail coming from Welcome on your way to Schreiber Center.

Madonna della Strada Chapel

Tour stop audio transcript

Estamos ahora en el exterior de la capilla Madonna della Strada. Ha sido reciente nombrada una de las 30 catedrales universitarias más bellas. La capilla fue diseñada en estilo art decó y abrió sus puertas en 1938. Varias renovaciones han ido ampliando las piezas artísticas situadas en la capilla, han expandido el área del santuario y se ha instalado un órgano en la galería trasera. Aunque aproximadamente el 50% de los estudiantes son Católicos Romanos, Loyola da cabida a todas las creencias, y en el campus hay activas varias asociaciones de estudiantes según su fe, como Hillel, la Asociación de Estudiantes Musulmanes, o la Asociación de Estudiantes Hindúes entre otras.

You are now on the 13th point on the Welcome trail coming from Madonna della Strada Chapel on your way to Schreiber Center.

You are now on the 15th point on the Welcome trail coming from Madonna della Strada Chapel on your way to Schreiber Center.

You are now on the 17th point on the Welcome trail coming from Madonna della Strada Chapel on your way to Schreiber Center.

You are now on the 19th point on the Welcome trail coming from Madonna della Strada Chapel on your way to Schreiber Center.

You are now on the 21st point on the Welcome trail coming from Madonna della Strada Chapel on your way to Schreiber Center.

You are now on the 23rd point on the Welcome trail coming from Madonna della Strada Chapel on your way to Schreiber Center.

Information Commons

Tour stop audio transcript

Ahora vamos a echar un vistazo a la Richard J. Klarcheck Information Commons, también conocida como centro público de información conectado a la Biblioteca Cudahy, el I.C. es un centro de alta tecnología para los estudiantes de Loyola, con cientos de puestos de computadoras, espacio para estudio en grupo, un laboratorio de medios digitales, un centro de escritura y unas vistas impresionantes del lago Michigan. También es la sede del I.C. Café, un lugar estupendo para comer un tentempié en los descansos. Durante el año lectivo el I.C. está generalmente abierto 24 horas. El edificio tiene un certificado Silver LEED, y las prestaciones medioambientales del I.C. demuestran el compromiso de la universidad con la sostenibilidad.

You are now on the 27th point on the Welcome trail coming from Information Commons on your way to Schreiber Center.

You are now on the 29th point on the Welcome trail coming from Information Commons on your way to Schreiber Center.

You are now on the 31st point on the Welcome trail coming from Information Commons on your way to Schreiber Center.

You are now on the 33rd point on the Welcome trail coming from Information Commons on your way to Schreiber Center.

Cuneo Hall

Tour stop audio transcript

El Cuneo Hall es uno de los edificios académicos de Loyola. Además de múltiples aulas, Cuneo Hall es la sede de varios departamentos y centros académicos. Este espacio tiene certificado Gold LEED, y tiene varias prestaciones ecológicas como un atrio de cuatro alturas inundado por la luz de unos lucernarios. En el frontal de cada aula hay un pequeño indicador con luces verdes y rojas que avisan a los profesores de cuándo el edificio está en modo de ventilación natural para que abran o cierren las ventanas dependiendo de la temperatura exterior.

You are now on the 37th point on the Welcome trail coming from Cuneo Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 39th point on the Welcome trail coming from Cuneo Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 41st point on the Welcome trail coming from Cuneo Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 43rd point on the Welcome trail coming from Cuneo Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 45th point on the Welcome trail coming from Cuneo Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 47th point on the Welcome trail coming from Cuneo Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 49th point on the Welcome trail coming from Cuneo Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 51st point on the Welcome trail coming from Cuneo Hall on your way to Schreiber Center.

Mundelein Center

Tour stop audio transcript

Construido en 1930, el Centro Mundelein para las Artes Escénicas y las Bellas Artes, es uno de los edificios más antiguos del campus de Loyola. Originariamente era la sede del Mundelein College y después de una profunda renovación ahora alberga el Departamento de Artes Escénicas y Bellas Artes de Loyola. Las instalaciones incluyen aulas y espacios de prácticas; un teatro de caja negra experimental; talleres de escenografía y vestuario; y el Teatro Newhart Family, un teatro de escenario abierto llamado así en memoria del cómico y antiguo alumno de Loyola Bob Newhart. El Mundelein Center también alberga un simulador de laboratorio de última generación para uso de los estudiantes de la Escuela de Enfermería Marcella Niehoff, además de un café y varios espacios para estudio.

You are now on the 55th point on the Welcome trail coming from Mundelein Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 57th point on the Welcome trail coming from Mundelein Center on your way to Schreiber Center.

Inst. of Env. Sustainability

Tour stop audio transcript

Ahora nos acercamos a uno de los edificios más innovadores del campus: el Instituto para la Sostenibilidad Mediombiental. Estas instalaciones con certificado Gold LEED son el complejo geotérmico más grande de Chicago. Entre sus prestaciones se encuentra un laboratorio de energía limpia gestionado por los estudiantes que produce bio-diesel: Loyola es la primera y la única escuela con licencia para vender bio-diesel en los Estados Unidos. Entre otras prestaciones hay un sistema de acuaponía; un invernadero EcoDome; un sistema de recolección de agua pluvial; y espacio de aulas y laboratorio. El instituto comparte espacio con el San Francisco Hall, una residencia que alberga la GreenHouse Lerning Community.

You are now on the 61st point on the Welcome trail coming from Inst. of Env. Sustainability on your way to Schreiber Center.

You are now on the 63rd point on the Welcome trail coming from Inst. of Env. Sustainability on your way to Schreiber Center.

You are now on the 65th point on the Welcome trail coming from Inst. of Env. Sustainability on your way to Schreiber Center.

San Francisco Hall

Tour stop audio transcript

¡Bienvenida al San Francisco Hall! Una de las residencias de Loyola, San Francisco Hall comparte espacio con el Instituto para la Sostenibilidad Mediombiental de Loyola y alberga a unos 400 alumnos de grado. Entre las prestaciones de este edificio sustentable con certificado Gold LEED encontramos un sistema de calefección y refrigeración geotérmicos, compostaje in situ, recolección de aguas pluviales y un café ecológico. El San Francisco Hall también es sede de la GreenHouse Lerning Community, un grupo de estudiantes comprometidos en la exploración de asuntos medioambientales durante su primer año de universidad. Algunas de las habitaciones de esta residencia tienen vista directa a la EcoDome del Instituto, haciéndole un espacio único, educativo y sustentable.

You are now on the 69th point on the Welcome trail coming from San Francisco Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 71st point on the Welcome trail coming from San Francisco Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 73rd point on the Welcome trail coming from San Francisco Hall on your way to Schreiber Center.

Ignatius House

Tour stop audio transcript

Ahora estamos frente al Ignatius House, el principal centro de la Comunidad Jesuita de Loyola. Ignatius House es el hogar para muchos de los Jesuitas que trabajan en Loyola en distintos puestos, como profesores, estudiantes o administradores. Ignatius House es también el lugar donde los estudiantes y demás miembros de la comunidad pueden encontrarse con los Jesuitas para comer juntos, servicios religiosos o actividades sociales. Loyola es la única universidad católica Jesuita de Chicago, y su herencia ignaciana tiene un papel central en la misión de la universidad. Los jesuitas son una parte esencial de la comunidad del campus de Loyola, y la cercanía de la Ignatius House con muchas de las residencias de Loyola le da un lugar central en el corazón del campus.

You are now on the 77th point on the Welcome trail coming from Ignatius House on your way to Schreiber Center.

You are now on the 79th point on the Welcome trail coming from Ignatius House on your way to Schreiber Center.

You are now on the 81st point on the Welcome trail coming from Ignatius House on your way to Schreiber Center.

de Nobili Hall

Tour stop audio transcript

Este es de Nobili Hall, una de las residencias universitarias de Loyola para estudiantes de grado. Alberga a unos 200 estudiantes y con certificado Silver LEED, el Nobili Hall dispone de un gran patio en la azotea, salones de descanso de dos plantas, salas de estudio y cocinas comunes. Los estudiantes que residen en de Nobili Hall también tienen la ventaja de disponer de un comedor universitario en su mismo edificio.

You are now on the 85th point on the Welcome trail coming from de Nobili Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 87th point on the Welcome trail coming from de Nobili Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 89th point on the Welcome trail coming from de Nobili Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 91st point on the Welcome trail coming from de Nobili Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 93rd point on the Welcome trail coming from de Nobili Hall on your way to Schreiber Center.

You are now on the 95th point on the Welcome trail coming from de Nobili Hall on your way to Schreiber Center.

Quinlan Life Sciences Center

Tour stop audio transcript

El Centro Michael R. y Marilyn C. Quinlan de Investigación y Enseñanza de las Ciencias de la Vida es una instalación de última generación diseñada especialmente para los estudiantes de ciencia. Este edificio ofrece equipos de investigación puntera, que les permite a los estudiantes desarrollar un aprendizaje práctico y colaborar con el profesorado en proyectos de investigación. Tiene más prestaciones como son modernos laboratorios de investigación y aprendizaje, instalaciones de imagen digital, invernaderos, un sistema para crear corrientes de agua y aulas. Su atrio de varias alturas inundado de luz natural y con bonitas vistas del campus es uno de los lugares favoritos de los alumnos para estudiar.

You are now on the 99th point on the Welcome trail coming from Quinlan Life Sciences Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 101st point on the Welcome trail coming from Quinlan Life Sciences Center on your way to Schreiber Center.

Halas Recreation Center

Tour stop audio transcript

El Halas Recreation Center de Loyola tiene salas de musculación y actividades de ocio para los estudiantes. Equipamiento de entranamiento puntero como cintas para correr, bicicletas elípticas, bicicletas verticales y reclinadas y escaladoras todas de tecnología inteligente, que avisan automáticamente al personal cuando una de las máquinas funciona mal o necesita ser reparada. Hay más equipos como pesas libres y selectorizadas, una piscina, una pared de escalada, un gimnasio multiuso, grupos de fitness y modernos vestuarios. Los estudiantes de Loyola obtienen su pase al Halas Center como parte de su cuota de actividades universitarias.

You are now on the 105th point on the Welcome trail coming from Halas Recreation Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 107th point on the Welcome trail coming from Halas Recreation Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 109th point on the Welcome trail coming from Halas Recreation Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 111th point on the Welcome trail coming from Halas Recreation Center on your way to Schreiber Center.

Norville Center/Gentile Arena

Tour stop audio transcript

El Centro Norville para Deportes Interuniversitarios es un moderno centro para los deportistas de Loyola University. Como miembro de la Missouri Valley Conference, Loyola participa en más de una docena de programas deportivos de la División I de la NCAA tanto masculinos como femeninos, como baloncesto, cross-country, golf, fútbol, softbol, atletismo al aire libre y en pista cubierta o volleibol. El Norville Center dispone de un centro de musculación y puesta en forma, vestuarios, instalaciones de medicina deportiva y espacios para las reuniones de los deportistas de la universidad. Otra importante instalación deportiva del campus es el Joseph J. Gentile Arena, un estadio para 5,200 espectadores con tres canchas reglamentarias y 18 canastas de basket.

You are now on the 115th point on the Welcome trail coming from Norville Center/Gentile Arena on your way to Schreiber Center.

You are now on the 117th point on the Welcome trail coming from Norville Center/Gentile Arena on your way to Schreiber Center.

You are now on the 119th point on the Welcome trail coming from Norville Center/Gentile Arena on your way to Schreiber Center.

Damen Student Center

Tour stop audio transcript

El espacio más concurrido por los estudiantes de Loyola es el Arnold J. Damen, S.J., Student Center. Este edificio con certificado Silver LEED proporciona a los estudiantes un lugar para formar comunidad, relajarse y desestresarse y pasar un buen rato. En este moderno centro de estudiantes encontramos el Comedor Damen; un patio independiente de comidas; el Salón Deportivo Ireland; y el Cine Damen, para 125 espectadores. El Centro de Estudiantes Damen tiene más de 9,000 m2 de superficie, con un montón de espacio para salas de ocio, pantallas de TV, y zonas de vídeo juegos. Salas de reunión y oficinas para la División de Desarrollo de los Estudiantes se encuentran por todo este impresionante centro dedicado a los estudiantes.

You are now on the 123rd point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 125th point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 127th point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 129th point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 131st point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 133rd point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 135th point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 137th point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

You are now on the 139th point on the Welcome trail coming from Damen Student Center on your way to Schreiber Center.

The Flats at Loyola Station

Tour stop audio transcript

Cuando visites Loyola tal vez quieras quedarte en los Flats en Loyola Station. Esta lujosa casa de huéspedes, situada justo a la salida de la estación de tren de la Universidad, es uno de los negocios operados por Loyola Limited, una empresa manejada por estudiantes de grado. Los estudiantes que participan en los proyectos de Loyola Limited adquieren experiencia práctica manejando todos los aspectos de la gestión de un negocio. Entre las corporaciones de Loyola Limited encontramos The Flats, Felice Roman Style Pizza, ChainLinks Bike Shop Repair & Rental y LL Express, un servicio de transporte de Loyola. Tras graduarse los estudiantes empleados en Loyola Limited están preparados para entrar en el competitivo mercado de trabajo con una inigualable experiencia profesional en su currículum: ¡algunos de ellos ya han pasado por puestos ejecutivos!

Lewis Towers

Tour stop audio transcript

Estamos frente a las Lewis Towers en el Water Tower Campus del centro urbano, situado junto a la misma Michigan Avenue, la Magnificent Mile de Chicago, en el corazón del barrio Gold Coast. Lewis Towers es la sede de muchas de las escuelas profesionales de la Universidad, como la de trabajo social, educación, y estudios de formación continua y profesional. También alberga el Instituto de Estudios Pastorales de Loyola, varias oficinas académicas y administrativas y el Museo de Arte de la Universidad Loyola. El campus Water Tower pone en contacto a los estudiantes con puestos de trabajo y prácticas en algunas de las corporaciones y organizaciones más grandes de Chicago. Los estudiantes pueden viajar fácilmente entre los campus de Lake Shore y Water Tower usando el servicio de transporte inter-campus o usando la práctica red de transporte público de la ciudad.

You are now on the 145th point on the Welcome trail coming from Lewis Towers on your way to Schreiber Center.

You are now on the 147th point on the Welcome trail coming from Lewis Towers on your way to Schreiber Center.

You are now on the 149th point on the Welcome trail coming from Lewis Towers on your way to Schreiber Center.

You are now on the 151st point on the Welcome trail coming from Lewis Towers on your way to Schreiber Center.

You are now on the 153rd point on the Welcome trail coming from Lewis Towers on your way to Schreiber Center.

School of Communication

Tour stop audio transcript

La Escuela de Comunicación de Loyola tiene su sede en un edificio de última generación en el campus Water Tower. Sus instalaciones cuentan con un estudio profesional audiovisual equipado con las últimas tecnologías, dándoles a los estudiantes experiencia práctica en emisión audiovisual, producción multimedia, edición, cinematografía, desarrollo de juegos y mucho más. La situación privilegiada de la escuela en el centro de Chicago, uno de los más activos centros de comunicación en todo el mundo, les da a los estudiantes acceso a una extensa red y a oportunidad de hacer prácticas en algunas de las principales emisoras audiovisuales del pais. Estas experiencias profesionales aseguran a los estudiantes una buena preparación para el competitivo mercado de trabajo, ayudándoles a encontrar buenos puestos en importantes agencias publicitarias, periódicos o cadenas audiovisuales entre otros.

You are now on the 157th point on the Welcome trail coming from School of Communication on your way to Schreiber Center.

You are now on the 159th point on the Welcome trail coming from School of Communication on your way to Schreiber Center.

You are now on the 161st point on the Welcome trail coming from School of Communication on your way to Schreiber Center.

Baumhart Hall/Student Center

Tour stop audio transcript

La residencia Rev. Raymond C. Baumhart, S.J., es la residencia urbana universitaria en altura de Loyola, situada a un paso del centro urbano de Chicago. Esta residencia compuesta de apartamentos está ubicada justo encima del Terry Student Center, donde los estudiantes pueden relajarse, estudiar o socializar. Las prestaciones del Terry Student Center incluyen una capilla y un centro fitness. Para saciar el hambre, en la planta baja se encuentra el Lu's Old-Fashioned Deli & Pub, con mesas en el patio exterior.

Schreiber Center

Tour stop audio transcript

El John and Kathy Schreiber Center es la sede de la Quinlan School of Business. Situado en el Water Tower campus, este edificio de 10 plantas tiene aulas avanzadas, espacios sociales innovadores y una zona de presentaciones en grupo. El Schreiber Center también alberga varios centros académicos y el Business Career Center. La ubicación de Quinlan en el centro urbano de Chicago, uno de los centros de negocio más importantes del país, les da la oportunidad a los estudiantes de conectar con algunas de las compañías y organizaciones más prestigiosas del mundo. A través de un robusto programa de prácticas profesionales y multitud de oportunidades de conectarse a la red de negocios, los estudiantes adquieren experiencia práctica en el mundo de los negocios, preparándose para entrar en puestos muy competitivos después de graduarse. Espero que este recorrido por la Loyola University Chicago haya sido agradable. Te invitamos a que visites nuestros campus en pesona cuando quieras. Tan solo tienes que hacer clic en el banner "programar una visita" en esta página. ¡Hasta pronto!

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames