This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in Spanish.
Bldg. 10 (Student Services and Administration Building)
Tour stop audio transcript
Building 10 es el edificio de Servicios Estudiantiles y Administración que incluye el Mostrador de Bienvenida, atendido por embajadores de Outreach. También incluye Admisiones y Registros, donde los estudiantes pueden obtener tarjetas ID de estudiantes, verificar la residencia y evaluar sus expedientes académicos; Ayuda Financiera y Becas por información sobre la elegibilidad de FAFSA y DREAM Act, becas, subvenciones y préstamos; First Year Services, sede del programa First Year Experience y Assessment Center, Counseling Center, International Student Center, consejeros de los programas Umoja y Puente, y Transfer Center.
Main Quad
Tour stop audio transcript
Main Quad es el corazón de Grossmont College. Está en el centro del campus y alberga una gran variedad de eventos al año. Se ubica adyacente a Building 10, que incluye las oficinas de Servicios Estudiantiles y Administración y la ventanilla del Cajero Universitario, donde los estudiantes pueden pagar clases, permisos de estacionamiento y tarifas especiales. Los edificios cercanos incluyen Building 70, hogar de Tech Mall y la Biblioteca; Building 60 con oficinas adicionales de servicios para estudiantes y Griffin Grill.
Bldg. 60 (Inside) - Griffin Center
Tour stop audio transcript
Building 60, también conocido como Griffin Center, ofrece dos puntos de servicio de comidas, incluyendo la cafetería Java Market y Griffin Grill. En el exterior del Centro Griffin, los estudiantes pueden obtener la ayuda que necesitan del Centro de Recursos de Accesibilidad y las oficinas de Programas y Servicios de Oportunidades Extendidas, que incluyen el Centro DREAM para estudiantes indocumentados, NextUp para el programa de apoyo a jóvenes adoptados, el Programa CARE para estudiantes padres solteros, y más. Cerca, está la Estructura de Estacionamiento donde se encuentran los Servicios de Estacionamiento y Campus, también conocido como CAPS. CAPS incluye servicios de objetos perdidos y encontrados, apelaciones de citaciones y servicios de seguridad pública.
Bldg. 60 (Outside)
Tour stop audio transcript
Building 60, también conocido como Griffin Center, ofrece dos puntos de servicio de comidas, incluyendo la cafetería Java Market y Griffin Grill. En el exterior del Centro Griffin, los estudiantes pueden obtener la ayuda que necesitan del Centro de Recursos de Accesibilidad y las oficinas de Programas y Servicios de Oportunidades Extendidas, que incluyen el Centro DREAM para estudiantes indocumentados, NextUp para el programa de apoyo a jóvenes adoptados, el Programa CARE para estudiantes padres solteros, y más. Cerca, está la Estructura de Estacionamiento donde se encuentran los Servicios de Estacionamiento y Campus, también conocido como CAPS. CAPS incluye servicios de objetos perdidos y encontrados, apelaciones de citaciones y servicios de seguridad pública.
50's Quad
Tour stop audio transcript
Los edificios 51, 52, 53, 54 y 55, también conocidos como "the 500s", incluyen aulas, laboratorios y oficinas de profesores de inglés, ciencias de la computación y sistemas de información, idiomas del mundo y ciencias sociales/del comportamiento, que incluyen antropología, psicología, sociología y estudios religiosos, filosofía y economía política. Los departamentos de biología y ciencias de la tierra también utilizan los jardines de esta área como laboratorios de aprendizaje al aire libre, ya que incluyen plantas nativas y tolerantes a la sequía.
Bldg. 41 (Athletics program and the Exercise Science and Wellness department)
Tour stop audio transcript
Building 41 incluye oficinas y aulas para el programa de Deportes y el departamento de Ciencias del Ejercicio y Bienestar. Grossmont College se jacta en una variedad de deportes masculinos y femeninos, y en los últimos años, ha ganado campeonatos estatales de béisbol, voleibol playa femenino y bádminton. Adyacente a Building 41 está el gimnasio principal, las canchas de tenis, la cancha de voleibol playa, la piscina, la cancha de fútbol americano y de fútbol, la pista, el centro de ejercicio y la sala de pesas para estudiantes atletas y estudiantes de ciencias del ejercicio y bienestar.
Bldg. 34 (Health and Science Complex)
Tour stop audio transcript
Building 34, también conocido como el Complejo de Salud y Ciencias, incluye aulas, laboratorios y oficinas de profesores, técnicos y programas para el programa de tecnología forense de la Administración de Justicia; astronomía, física y ciencias físicas; y programas de profesiones de la salud como enfermería, asistente de terapia ocupacional, terapia respiratoria, tecnología cardiovascular y tecnología ortopédica. También contiene el Laboratorio de Simulación de Pacientes Humanos, donde los estudiantes de enfermería y salud aprenden sobre el cuidado del paciente en un entorno controlado. Building 34 también incluye laboratorios de ciencias, un laboratorio de holografía, un laboratorio de astronomía en la azotea, dos laboratorios de computación, una sala en el piso superior y un patio al aire libre.
Library
Tour stop audio transcript
La biblioteca de Grossmont College está sobre el lado norte de Building 70. En la biblioteca, los estudiantes tienen acceso a una variedad de servicios, incluyendo colecciones de libros, libros electrónicos y publicaciones periódicas; DVDs y transmisión de videos; materiales colocados en reserva por los instructores como libros de texto y medios; computadoras e impresoras; y ayuda en investigación. Para obtener asistencia en la investigación, los estudiantes pueden ir en persona al Escritorio de referencia, llamar por teléfono o mediante el chat en línea las 24 horas del día, todos los días. También hay clases de investigación en la biblioteca y salas de estudio grupales. Los estudiantes pueden llevar prestadascalculadoras gráficas, auriculares y teclados árabes.
Tech Mall
Tour stop audio transcript
Tech Mall está en el lado sur de Building 70. Allí, los estudiantes tienen acceso a muchos servicios, como el Centro de Tutoría, que ofrece tutoría individual y grupal en materias individuales; el Centro de Escritura en Inglés, el Laboratorio de Inglés como Segundo Idioma, el Centro de Estudios de Matemáticas y un Laboratorio Abierto de Computación. Tech Mall también contiene Business Office Technology Flex Lab y Assistive Technology Center, un laboratorio informático y de aprendizaje ofrecido por Accessibility Resource Center para ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades informáticas, perfeccionar el uso de la tecnología auxiliar y fomentar estrategias de aprendizaje.
Performing and Visual Arts Center
Tour stop audio transcript
El Centro de Artes Escénicas y Visuales es un teatro de 400 asientos cerca de la entrada principal del campus y es uno de los edificios más recientes de Grossmont College. El Centro de Artes Escénicas y Visuales es hogar de la galería de arte de la universidad y da lugar a actuaciones del Departamento de Danza, el Departamento de Artes Teatrales, el Equipo de Discurso y Debate de Grossmont College y los conjuntos de música del Departamento de Música, como la Orquesta Sinfónica de Grossmont, Master Chorale, Concert Banda, el Conjunto de Jazz Afrocubano, el Conjunto de Jazz, el Conjunto de Guitarra, el Conjunto de Jazz Vocal CADENCE y el Conjunto Caravan World Music, entre otros.
Sports Fields (Baseball, Softball, Soccer)
Tour stop audio transcript
Los campos de béisbol, softbol, fútbol y fútbol americano están en la esquina noreste de Grossmont College. Con una oferta de más de 15 equipos deportivos, el deporte ha tenido muchos éxitos, incluyendo numerosos campeonatos nacionales individuales y de equipos, campeonatos de conferencias y selecciones All-American. Los estudiantes atletas han competido como Griffins desde 1961 en deportes masculinos y femeninos, incluyendo béisbol, baloncesto, fútbol americano, natación, waterpolo, voleibol, fútbol, softbol y tenis.
