Welcome to Eastern New Mexico University

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome

Tour stop audio transcript

¡Bienvenido a la Universidad del Este de Nuevo México! Desde 1934, los estudiantes la han elegido por sus clases pequeñas, sus programas académicos acreditados y sus costos asequibles. Queremos que sea miembro de nuestra comunidad de aprendizaje, que incluye a los mejores estudiantes de Nuevo México, los otros 49 estados y más de 100 países en todo el mundo. Antes de comenzar, permíteme explicar las muchas maneras en que puede explorar nuestro hermoso espacio. -Puedes hacer clic en la flecha hacia delante para comenzar a caminar. -Puedes saltar a la siguiente parada haciendo clic en el botón "Siguiente". -Ahora, si ya sabes a dónde quieres ir, selecciona cualquier ubicación usando la lista O haciendo clic directamente en el mapa. - Por último, recuerde que puede explorar cualquier ubicación en particular con más detalle haciendo clic en los iconos complementarios.

You are now on the 3rd point on the tour trail coming from Welcome on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 5th point on the tour trail coming from Welcome on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 7th point on the tour trail coming from Welcome on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 9th point on the tour trail coming from Welcome on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 11th point on the tour trail coming from Welcome on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 13th point on the tour trail coming from Welcome on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 15th point on the tour trail coming from Welcome on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 17th point on the tour trail coming from Welcome on your way to Athletics Facilities.

ENMU Fountain

Tour stop audio transcript

Navegar por el campus de la universidad (ENMU) es fácil. Una amplia avenida conecta el Edificio de Administración con el Campus Union que presenta la Fuente y el Monumento de Guerra de los Veteranos de la universidad. La primera parada para muchos estudiantes es el edificio de Servicios Académicos para Estudiantes, que alberga los Servicios de Inscripción, Ayuda Financiera y Asesoramiento. La Universidad del Este de Nuevo México (ENMU) tiene las matrículas estatales más asequibles para universidades de cuatro años en el estado de Nuevo México y el 97% de todos los estudiantes de primer año, estudiantes de primer año de tiempo completo reciben algún tipo de ayuda financiera. La universidad (ENMU) está clasificada por US News and World Report por tener una de las cargas de deuda estudiantil más bajas en la graduación para universidades regionales del suroeste

You are now on the 21st point on the tour trail coming from ENMU Fountain on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 23rd point on the tour trail coming from ENMU Fountain on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 25th point on the tour trail coming from ENMU Fountain on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 27th point on the tour trail coming from ENMU Fountain on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 29th point on the tour trail coming from ENMU Fountain on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 31st point on the tour trail coming from ENMU Fountain on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 33rd point on the tour trail coming from ENMU Fountain on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 35th point on the tour trail coming from ENMU Fountain on your way to Athletics Facilities.

Campus Union (CUB)

The Campus Union Building is the heart of student life, containing Housing and Residence Life, Dining Services, student government, Associated Student Activities Board, Multicultural Affairs and Campus Life offices. The *CUB* is where you can find a great variety of entertainment: concerts, comedians, dances, lectures, and many other student events. Crossroads Café, our main dining hall, is located in this building along with the Greyhound café which features Starbucks coffee and WOW Cafe American Grill & *Wingery*.

Tour stop audio transcript

El Campus Union Building es el corazón de la vida estudiantil, con la Vivienda y Residencia, Servicios de Comedor, gobierno estudiantil, Junta de Actividades Estudiantiles Asociadas, Las Oficinas de Asuntos Multiculturales y Vida en el Campus. El Campus Union es donde puedes encontrar una gran variedad de entretenimiento: conciertos, comediantes, bailes, conferencias y muchos otros eventos para estudiantes. Crossroads Café, nuestro comedor principal, se encuentra en este edificio, junto con el Greyhound Café, que ofrece café Starbucks y WOW Cafe American Grill & *Wingery*.

You are now on the 39th point on the tour trail coming from Campus Union (CUB) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 41st point on the tour trail coming from Campus Union (CUB) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 43rd point on the tour trail coming from Campus Union (CUB) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 45th point on the tour trail coming from Campus Union (CUB) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 47th point on the tour trail coming from Campus Union (CUB) on your way to Athletics Facilities.

Residence Halls

Tour stop audio transcript

Queremos que tengas un buen comienzo en tu carrera universitaria y gran parte de eso es vivir en el campus. Tenemos tres residencias diferentes, * Guadalupe *, Eddy y Curry, donde encontrarás un ambiente seguro que te brinda privacidad y tranquilidad cuando lo necesites y áreas cómodas para pasar el rato escuchando música, jugar o relajarte con amigos. Cada una de nuestras residencias residenciales cuenta con seguridad las 24 horas y un sistema seguro de acceso con tarjeta electrónica que permite a los residentes acceder a la puerta principal con un acceso más específico para pasillos y ascensores. Todas las habitaciones compartidas cuentan con cable expandido en la habitación y conexión y servicio T1 Ethernet.

You are now on the 51st point on the tour trail coming from Residence Halls on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 53rd point on the tour trail coming from Residence Halls on your way to Athletics Facilities.

Science (S)

Our science departments offer a number of opportunities for students. Undergraduate students have the opportunity to publish and do research, and we are one of only a few non-medical universities to have a cadaver lab on campus for biology students hands-on experience

Tour stop audio transcript

Nuestros departamentos de ciencias ofrecen una serie de oportunidades para los estudiantes. Los estudiantes universitarios tienen la oportunidad de publicar e investigar, y somos una de las pocas universidades no médicas que tienen un laboratorio de cadáveres en el campus para la experiencia práctica de los estudiantes de biología. Nuestro departamento de ciencias también alberga el Museo de Historia Natural * Gennaro*, que contiene animales autóctonos del Llano Estacado * y el Museo Miles Mineral, una colección de gemas, rocas y minerales. Si está interesado en obtener su licenciatura y maestría en biología, tenemos un programa de vía rápida en el que puede obtener ambos títulos en cinco años

You are now on the 57th point on the tour trail coming from Science (S) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 59th point on the tour trail coming from Science (S) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 61st point on the tour trail coming from Science (S) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 63rd point on the tour trail coming from Science (S) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 65th point on the tour trail coming from Science (S) on your way to Athletics Facilities.

Golden Student Success Center (GSSC)

The Golden Student Success Center is a destination for social and intellectual interaction between students, faculty and resources, and a hub on campus where students can connect with needed resources in a technology-rich environment. The GSSC gives ENMU students access to state-of-the-art technology while retaining all the functions of a traditional library. The building houses a two-story-tall art gallery, state of the art technology presentation rooms, an electronic interactive display and after-hours help with registration, financial aid, advising, and tutoring. Einstein Bros. Bagels features freshly baked bagels, breakfast sandwiches, lunch sandwiches, and caribou coffee

Tour stop audio transcript

El Golden Student Success Center es un destino para la interacción social e intelectual entre estudiantes, profesores y recursos, y un centro en el campus donde los estudiantes pueden conectarse con los recursos necesarios en un entorno rico en tecnología. El centro (GSSC) le da a los estudiantes de la universidad (ENMU) acceso a tecnología de vanguardia mientras retienen todas las funciones de una biblioteca tradicional. El edificio alberga una galería de arte de dos pisos, salas de presentación con tecnología de punta, una pantalla electrónica interactiva y ayuda de horario extendido con registro, ayuda financiera, asesoramiento y tutoría. Einstein Bros. Bagels cuenta con panecillos recién horneados, sándwiches para el desayuno, sándwiches para el almuerzo y caribou coffee.

You are now on the 69th point on the tour trail coming from Golden Student Success Center (GSSC) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 71st point on the tour trail coming from Golden Student Success Center (GSSC) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 73rd point on the tour trail coming from Golden Student Success Center (GSSC) on your way to Athletics Facilities.

Music Building (MB)

The Music building houses the administrative offices for both the College of Fine Arts and the Department of Music plus a band hall, choral rehearsal room, 250-seat performance hall, teaching studios, outdoor concert stage, *Midi* Lab for electronic audio production, and 18 practice rooms.

Tour stop audio transcript

El Music building alberga las oficinas administrativas de la Facultad de Bellas Artes y el Departamento de Música, además de una sala de banda, sala de ensayo coral, sala de espectáculos con 250 asientos, estudios de enseñanza, escenario de conciertos al aire libre, *Midi* Lab para la producción de audio electrónico. y 18 salas de práctica. El *Floren Thompson* Jr. Band Hall es el aula inteligente más grande de nuestro campus; Los tratamientos superiores de techos y paredes con cortinas completamente retráctiles dan a la sala una excelente acústica. El *Midi* Lab está equipado con nuevas computadoras Macintosh, teclados y más hardware. Todas las salas de práctica contienen pianos, un atril, asientos y un espejo vertical ajustable para la observación personal durante la práctica.

You are now on the 77th point on the tour trail coming from Music Building (MB) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 79th point on the tour trail coming from Music Building (MB) on your way to Athletics Facilities.

University Theatre Center (UTC)

The theater stages about eight productions per year and is the primary setting for dance, theatre and large musical performances. The building houses a 419-seat *proscenium* theater, a 125-seat experimental black-box theater, classrooms, dance studio, dressing rooms, a scene shop and a costume shop. Students do not have to be theatre majors to audition and participate in productions. We also offer a new works program, which gives students the opportunity to see their plays produced

Tour stop audio transcript

El teatro presenta aproximadamente ocho producciones por año y es el escenario principal para la danza, el teatro y las grandes actuaciones musicales. El edificio alberga un teatro de 419 asientos *proscenium*, un teatro experimental de caja negra con 125 asientos, aulas, estudio de danza, vestidores, una tienda de escena y una tienda de disfraces. Los estudiantes no tienen que ser estudiantes de teatro para audicionar y participar en producciones. También ofrecemos un nuevo programa de trabajos, que brinda a los estudiantes la oportunidad de ver sus obras producidas.

You are now on the 83rd point on the tour trail coming from University Theatre Center (UTC) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 85th point on the tour trail coming from University Theatre Center (UTC) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 87th point on the tour trail coming from University Theatre Center (UTC) on your way to Athletics Facilities.

Jack Williamson Liberal Arts (JWLA)

The Jack Williamson Liberal Arts Building is one of the most modern on campus. It houses programs in criminal justice, history, humanities, mathematics, and language and literature, as well as a computer lab and language lab. Students are welcome and encouraged to use our Writing Center to receive help with each stage of writing required essays or research papers. The College of Liberal Arts and Sciences is headquartered here which includes our nationally recognized Communication Disorders program, accredited by the American Speech Language Hearing Association

Tour stop audio transcript

El edificio de artes liberales Jack Williamson es uno de los más modernos del campus. Alberga programas de justicia penal, historia, humanidades, filosofía, matemáticas, y lenguaje y literatura, así como un laboratorio de computación y laboratorio de idiomas. Los estudiantes son bienvenidos y se les anima a usar nuestro Centro de Escritura para recibir ayuda con cada etapa de escritura de ensayos o trabajos de investigación requeridos. La Facultad de Artes y Ciencias Liberales tiene su sede aquí y supervisa nuestro programa de Trastornos de la Comunicación reconocido a nivel nacional, acreditado por la American Speech Language Hearing Association

You are now on the 91st point on the tour trail coming from Jack Williamson Liberal Arts (JWLA) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 93rd point on the tour trail coming from Jack Williamson Liberal Arts (JWLA) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 95th point on the tour trail coming from Jack Williamson Liberal Arts (JWLA) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 97th point on the tour trail coming from Jack Williamson Liberal Arts (JWLA) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 99th point on the tour trail coming from Jack Williamson Liberal Arts (JWLA) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 101st point on the tour trail coming from Jack Williamson Liberal Arts (JWLA) on your way to Athletics Facilities.

Education Building (ED)

The College of Education and Technology houses the education programs and the Teacher Education Office. The College features an on-campus Child Development Center that allows excellent hands-on learning experiences for students seeking careers in early childhood education. The Department of Educational Studies offers undergraduate and graduate courses in the areas of education foundations, secondary education and special education, and graduate courses in the areas of counseling and education administration. The Department of Curriculum and Instruction offers undergraduate and graduate degrees that can lead to your obtaining licensure for careers in the K-12 school setting

Tour stop audio transcript

El edificio de la Facultad de Educación alberga los programas de educación y la Oficina de Formación Docente. La Facultad de Educación de la universidad es conocido regionalmente por los maestros que educamos. El programa de Educación cuenta con un Centro de Desarrollo Infantil en el campus que permite excelentes experiencias de aprendizaje práctico para estudiantes que buscan carreras en educación infantil temprana. Nuestra universidad también se asocia con el Portales school district, donde la facultad y los estudiantes trabajan juntos con los estudiantes y maestros de primaria.

You are now on the 105th point on the tour trail coming from Education Building (ED) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 107th point on the tour trail coming from Education Building (ED) on your way to Athletics Facilities.

College of Business (COB)

The College of Business Building houses administrative offices for the academic programs in business. Two Courtyards in the building provide students with a place to study and hang out. The building features the Becky Sharp Auditorium, a 250-seat theatre, with an 18-foot rear projection screen for media programs. ENMU’s business programs are fully accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs. Our Personal Financial Planning programs is the only registered program in the state of New Mexico

Tour stop audio transcript

El Edificio de la Facultad de Negocios alberga oficinas administrativas para los programas académicos en negocios. Dos patios en el edificio brindan a los estudiantes un lugar para estudiar y pasar el rato. El edificio cuenta con el auditorio Becky Sharp, un teatro con capacidad para 250 personas, con una pantalla de proyección trasera de 18 pies para programas multimedia. Los programas de negocios de la universidad están totalmente acreditados por el Consejo de Acreditación para Escuelas y Programas de Negocios. Nuestros programas de planificación financiera personal son el único programa registrado en el estado de Nuevo México.

You are now on the 111th point on the tour trail coming from College of Business (COB) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 113th point on the tour trail coming from College of Business (COB) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 115th point on the tour trail coming from College of Business (COB) on your way to Athletics Facilities.

Art and Anthropology Building (AA)

The Art and Anthropology building features state of the art studios and Mac labs for art students, specialized ceramics, *curation*, and forensics labs for anthropology students., in addition to classrooms, student lounges, and great outdoor meeting spaces. The Department of Art offers art exhibitions year-round, in the Runnels Gallery, located in the GSSC.

Tour stop audio transcript

El edificio de Arte y Antropología cuenta con modernos estudios y laboratorios Mac para estudiantes de arte, cerámica especializada, *curación* y laboratorios forenses para estudiantes de antropología. Además de aulas, salones para estudiantes y excelentes espacios para reuniones al aire libre. El Departamento de Arte ofrece exposiciones de arte durante todo el año, en la Runnels Gallery, ubicada en el Golden Student Success Center (GSSC). El Departamento de Antropología y Arqueología Aplicada ofrece a los estudiantes la oportunidad de enseñar, investigar e involucrarse como voluntarios, pasantes y empleados en el Blackwater Draw National Landmark un sitio *arqueológico* activo de 640 acres ubicado a diez minutos del campus

You are now on the 119th point on the tour trail coming from Art and Anthropology Building (AA) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 121st point on the tour trail coming from Art and Anthropology Building (AA) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 123rd point on the tour trail coming from Art and Anthropology Building (AA) on your way to Athletics Facilities.

Communication Building (COM)

KENW-TV 3 first aired September 1974. Today broadcast students in the Communication Department are still producing local programs and student-run newscasts using industry-standard equipment beginning in their freshman year.

Tour stop audio transcript

Este edificio alberga el Centro de Transmisión y el Departamento de Comunicación, una excelente asociación entre un programa académico y una estación de radio y televisión afiliada a la PBS. KENW-TV 3 se emitió por primera vez en septiembre de 1974. Hoy en día, los estudiantes de transmisión en el Departamento de Comunicación siguen produciendo programas locales y noticieros dirigidos por estudiantes que utilizan equipos estándar de la industria a partir de su primer año. El Departamento de Comunicación ofrece a los estudiantes oportunidades para producir una revista en línea, *Houndbytes*, y el periódico, The Chase, con especialidades en periodismo, producción televisiva, periodismo televisivo y relaciones públicas.

You are now on the 127th point on the tour trail coming from Communication Building (COM) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 129th point on the tour trail coming from Communication Building (COM) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 131st point on the tour trail coming from Communication Building (COM) on your way to Athletics Facilities.

Agriculture Building (AG)

The Agriculture program facilities highlight the research and hands-on focus of the major. The Cell Culture Laboratory is designed for cell cultures, hormone *assays*, histology, RNA transcription, and other needs. The Teaching Laboratory can run feed analysis, *embryonic* transfer, semen analysis and other processes. The indoor Live Animal Center, with eight stock pens and a feed storage area, can house bovine, ovine or *porcine* animal subjects. It also includes an animal surgery room and a secure pharmaceutical/*anesthetic* storage room

Tour stop audio transcript

Las instalaciones del programa de Agricultura destacan la investigación y el enfoque práctico de la carrera. El laboratorio de cultivo celular está diseñado para cultivos celulares, análisis de hormonas*, histología, transcripción de ARN y otras necesidades. El laboratorio de enseñanza puede ejecutar análisis de alimentación, transferencia *embrionaria*, análisis de semen y otros procesos. El indoor Live Animal Center, con ocho corrales y un área de almacenamiento de alimento, puede albergar a animales bovinos, ovinos o *porcinos*. También incluye una sala de cirugía de animales y una sala de almacenamiento farmacéutica / *anestésica* segura

You are now on the 135th point on the tour trail coming from Agriculture Building (AG) on your way to Athletics Facilities.

You are now on the 137th point on the tour trail coming from Agriculture Building (AG) on your way to Athletics Facilities.

Athletics Facilities

ENMU opened Al Whitehead Field at Greyhound stadium in 2016, bringing home football games back to the main campus for the first time since 1967. The 4000 seat stadium is also home to ENMU football, men’s and women’s soccer and men’s and women’s track teams

Tour stop audio transcript

La Universidad del Este de Nuevo México abrió el campo Al Whitehead en el estadio Greyhound en 2016, con lo que los juegos de fútbol en casa volvieron al campus principal por primera vez desde 1967. El estadio de 4000 asientos también es sede de los equipos de fútbol masculino y femenino de la universidad y de los equipos de atletismo masculino y femenino. Al este del estadio se encuentra la Greyhound Arena, considerada una de las mejores instalaciones deportivas de la División II de la NCAA en el suroeste. El estadio proporciona la cancha locataria para los equipos de voleibol de la universidad, baloncesto masculino y femenino. Más de 4,800 fanáticos pueden ver juegos en la arena en forma de herradura, que también alberga nuestras graduaciones de otoño y primavera y otros eventos especiales durante todo el año.

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames