Welcome to Central Michigan University

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Seal at Warriner (Welcome)

Tour stop audio transcript

欢迎来到中央密歇根大学！很高兴今天与你在这里见面。我们正站在沃里纳大楼的校徽前。我们身后的校徽上有三个拉丁文字，译为：智慧、美德和友谊——这三个价值观对我校学生来说意义非凡。让我们一起探索校园！加油吧，奇佩瓦人！

如果这是你初次访问，这里有一些提示可以帮助你：

-点击"向前"的箭头开始参观校园，或点击"下一个"跳入参观的下一站。

-如果你已经知道了想去的地方，只需从侧边栏的列表中选择或直接点击下方地图。

-通过点击每个站点的互动图标，可了解更多该站点详细信息。

You are now on the 3rd point on the trail25 trail coming from Seal at Warriner (Welcome) on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 5th point on the trail25 trail coming from Seal at Warriner (Welcome) on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 7th point on the trail25 trail coming from Seal at Warriner (Welcome) on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 9th point on the trail25 trail coming from Seal at Warriner (Welcome) on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 11th point on the trail25 trail coming from Seal at Warriner (Welcome) on your way to Downtown Mt. Pleasant.

College of Business Administration

Tour stop audio transcript

作为工商管理学院的所在地，格劳恩楼是超越课堂的活动中心。商学院的学生有许多机会获得变革性的学习经验，以帮助他们成长为领导者，激发他们的热情，并将他们的职业梦想变为现实。我们的学生通过课堂、商业咨询项目及校内和全国的比赛，与商业领袖、教授、未来的雇主和校友进行经常性的交流。学生还参加研究、演讲活动、志愿者活动和海外学习。这些有趣且有意义的经历还将带来实习和全职工作的机会。

You are now on the 15th point on the trail25 trail coming from College of Business Administration on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 17th point on the trail25 trail coming from College of Business Administration on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 19th point on the trail25 trail coming from College of Business Administration on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 21st point on the trail25 trail coming from College of Business Administration on your way to Downtown Mt. Pleasant.

The Bovee University Center

Tour stop audio transcript

博维大学中心是我校的中心枢纽。新装修的中央美食广场、谢克·斯玛特、市场以及星巴克提供各种美食。学生们可以获得来自学生活动与参与办公室、退伍军人资源部、美国原住民项目、跨性别群体服务、多元文化学术服务、玛丽·艾伦·布兰德尔志愿者中心和一号中心办公室的众多支持服务与资源。不要忘了去校园书店买一些紫褐色和金色的商品！

You are now on the 25th point on the trail25 trail coming from The Bovee University Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 27th point on the trail25 trail coming from The Bovee University Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 29th point on the trail25 trail coming from The Bovee University Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 31st point on the trail25 trail coming from The Bovee University Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 33rd point on the trail25 trail coming from The Bovee University Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 35th point on the trail25 trail coming from The Bovee University Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 37th point on the trail25 trail coming from The Bovee University Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 39th point on the trail25 trail coming from The Bovee University Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

Herbert H. and Grace A. Dow College of Health Professions

Tour stop audio transcript

赫伯特与格蕾丝·道卫生专业学院是一个充满活力的学术社区，以其专业水平、同理心和协同合作为特点。我们欢迎学生进入这个充满挑战、活力和多样性的学习社区。在这里，学生的成功显然是我们的首要任务，并通过课堂学习、临床经验、实习、高技术的设施、研究以及社区外展和志愿服务得以体现。该学院的毕业生成为自身领域的领导者，备受雇主青睐。

You are now on the 43rd point on the trail25 trail coming from Herbert H. and Grace A. Dow College of Health Professions on your way to Downtown Mt. Pleasant.

College of Medicine

Tour stop audio transcript

中央密歇根大学医学院是我校学术领域的最新成员。医学院首届学生于2017年毕业，以解决密歇根日益严重的医生短缺问题。医学院因材施教，培训具有文化能力的医生，为医疗服务不足的社区提供全面的医疗保健服务。模拟实验室、临床轮换和社区作业等实践活动丰富了传统课程。医学院及其毕业生们通过卓越的教育、创新的研究、高质量的病患护理及战略合作，改善个体和社区的健康条件。

You are now on the 47th point on the trail25 trail coming from College of Medicine on your way to Downtown Mt. Pleasant.

The Charles V. Park Library

Tour stop audio transcript

查尔斯·帕克图书馆内有各种学习空间，包括24小时开放的北1号学习室。图书馆有300个公共计算机工作台，配有课程软件、无线网络和打印功能。图书馆收藏了180万册实体书籍和电子书籍，125,000份期刊，以及超过100,000个流媒体视频。你可以通过咨询图书馆员，从其他图书馆获取资料，利用其他图书馆的服务来帮助你完成作业和研究。位于帕克图书馆的其他学术支持包括学生残疾服务办公室、信息技术服务台、数学援助中心、写作中心和认证测试中心。

You are now on the 51st point on the trail25 trail coming from The Charles V. Park Library on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 53rd point on the trail25 trail coming from The Charles V. Park Library on your way to Downtown Mt. Pleasant.

The School of Music

Tour stop audio transcript

音乐学院提供四个基本领域的服务：为想要从事音乐事业的学生提供课程计划；为所有对音乐感兴趣的学生举办活动（音乐学院内大多数的音乐组织都向校园所有专业的学生开放）；为对音乐有普遍兴趣的学生提供课程；以及演奏会、音乐会和讲座等形式的文化活动，其中大部分是免费的。

College of the Arts and Media

Tour stop audio transcript

摩尔楼是广播与电影艺术、新闻学、音乐剧、综合公共关系、以及传媒和戏剧艺术课程的所在地。大楼内有获奖的学生报纸以及电视台和广播电台。汤森德·基瓦环绕剧场是备受欢迎的娱乐场所。

News Central

College of Science and Engineering

Tour stop audio transcript

创新的课堂与应用实验室将帮助你在全球就业市场上保持竞争力。除了强调实践性学习的学术环境外，你将通过在实验室和密歇根州其他行业的实习获得专业经验。先进的校内设施将培养你在电子、机器人、制造系统、机械测量、计算机辅助设计与制造方面的技能。我校的工程与技术学院提供各种工程与技术学科，营造出一种学习、探索与服务的文化氛围。我们的教师致力于提供专业学习课程，为你提供必要的知识和培训，帮助你在就业和其他领域的学习中取得成功。

Robotics Lab

Biosciences Building

Tour stop audio transcript

这座先进的四层建筑是获得了能源与环境设计银级认证的研究大楼，它满足了生物科学领域学生日益增长的研究需求。大楼里有一个可容纳二百二十人的多功能礼堂，一个"主动式学习"的教室，六间带有二十四个座位的教学实验室和几个非正式的合作空间。它还有一个同位素实验室，一个水生物生态池，一个标本馆，以及一个带扫描和透射电子显微镜的成像中心。研究大楼的设计配备了先进的系统，如雨水收集、太阳能电池板，还使用当地及可再生资源，既满足了科学设施对密集能源的需求，又持续提升了能源利用效率。

You are now on the 71st point on the trail25 trail coming from Biosciences Building on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 73rd point on the trail25 trail coming from Biosciences Building on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 75th point on the trail25 trail coming from Biosciences Building on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 77th point on the trail25 trail coming from Biosciences Building on your way to Downtown Mt. Pleasant.

College of Education and Human Services

Tour stop audio transcript

教育与公共服务学院是培养教育工作者，提供公共服务项目的佼佼者，在这里，学生、教职员工学习如何挑战、领导和启发世界。学生们通过尖端技术、大量的实习和扎实的留学项目来探索不同领域。学院还承袭着我校培养教师的历史使命。学院的研究人员涵盖了幼儿教育、视觉营销、娱乐和室内设计等广泛的领域。

You are now on the 81st point on the trail25 trail coming from College of Education and Human Services on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 83rd point on the trail25 trail coming from College of Education and Human Services on your way to Downtown Mt. Pleasant.

East Campus Residential Community

Tour stop audio transcript

中央密歇根大学有四个住宿区，分布着21座宿舍楼，还有3个不同的公寓住宿区。每个住宿区都各有特点。东部住宿区有六座宿舍楼。这里的学生们居住在带有私人浴室的套房式宿舍中。这些宿舍楼在感恩节、寒假和春假期间依然开放。

You are now on the 87th point on the trail25 trail coming from East Campus Residential Community on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 89th point on the trail25 trail coming from East Campus Residential Community on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 91st point on the trail25 trail coming from East Campus Residential Community on your way to Downtown Mt. Pleasant.

John G. Kulhavi Events Center

Tour stop audio transcript

麦奎克运动场位于约翰·库尔哈维活动中心内，是本校男子和女子篮球、摔跤、排球和体操队的主场。也是票务中心办公室的所在地，学生、教职员工和公众都可以在这里购买即将举行的活动门票。库尔哈维中心还举办许多校园活动，包括音乐会、演讲、贸易展览、密歇根特奥会和我们最喜欢的毕业典礼。

You are now on the 95th point on the trail25 trail coming from John G. Kulhavi Events Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 97th point on the trail25 trail coming from John G. Kulhavi Events Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 99th point on the trail25 trail coming from John G. Kulhavi Events Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 101st point on the trail25 trail coming from John G. Kulhavi Events Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

Student Activity Center

Tour stop audio transcript

学生活动中心是展现活力，参与活动的地方。无论是在一流的水上运动中心内游泳，还是在12000平方英尺的健身中心内燃烧能量，或是参加健身课程，都可以来学生活动中心。它也是我校第二大学生雇主！无论你是在此锻炼，还是成为我们大学娱乐团队的一员，我们都努力使每个人都有归属感。让我们在学生活动中心见吧!

You are now on the 105th point on the trail25 trail coming from Student Activity Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 107th point on the trail25 trail coming from Student Activity Center on your way to Downtown Mt. Pleasant.

Kelly Shorts Stadium

Tour stop audio transcript

凯利·肖茨体育场自1972年以来一直是中央密歇根大学橄榄球队的主场，也是中部美国联盟中最佳大学橄榄球场地之一。该体育场的座位数在1998年扩增到30,255个，使其成为中部美国联盟中最大的校园体育场。2019年，体育场安装了新的视频看板和音频系统，极大改善了球迷们的观赛体验。占地5万平方英尺的奇佩瓦冠军中心于2020年秋季开放。它位于凯利·肖茨体育场的北边，是中部美国联盟的重要运动设施。

You are now on the 111th point on the trail25 trail coming from Kelly Shorts Stadium on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 113th point on the trail25 trail coming from Kelly Shorts Stadium on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 115th point on the trail25 trail coming from Kelly Shorts Stadium on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 117th point on the trail25 trail coming from Kelly Shorts Stadium on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 119th point on the trail25 trail coming from Kelly Shorts Stadium on your way to Downtown Mt. Pleasant.

The Archway on Broomfield

Tour stop audio transcript

美丽的大学拱门位于布鲁姆菲尔德路，将校园的住宿、学习场所与活动、运动场所连接在一起。作为毕业后的热门打卡地，它也成为了校园生活和校友之间的某种联系。

You are now on the 123rd point on the trail25 trail coming from The Archway on Broomfield on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 125th point on the trail25 trail coming from The Archway on Broomfield on your way to Downtown Mt. Pleasant.

The Towers Residential Community

Tour stop audio transcript

充满活力的塔斯社区由新生和高年级学生组成。该社区有7个宿舍楼，提供带私人浴室的套房式住宿。

You are now on the 129th point on the trail25 trail coming from The Towers Residential Community on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 131st point on the trail25 trail coming from The Towers Residential Community on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 133rd point on the trail25 trail coming from The Towers Residential Community on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 135th point on the trail25 trail coming from The Towers Residential Community on your way to Downtown Mt. Pleasant.

College of Liberal Arts and Social Sciences

Tour stop audio transcript

在校园的学术中心里，学生可以在课间休息和放松。学术中心有4栋教学楼，分别是和平楼、安斯帕克楼、道氏楼和布鲁克斯楼，本科生大部分时间都在这里度过。在这里，你还可以参观布鲁克斯楼的温室和天文台，所有专业的学生都可以来此欣赏和参观。

You are now on the 139th point on the trail25 trail coming from College of Liberal Arts and Social Sciences on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 141st point on the trail25 trail coming from College of Liberal Arts and Social Sciences on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 143rd point on the trail25 trail coming from College of Liberal Arts and Social Sciences on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 145th point on the trail25 trail coming from College of Liberal Arts and Social Sciences on your way to Downtown Mt. Pleasant.

You are now on the 147th point on the trail25 trail coming from College of Liberal Arts and Social Sciences on your way to Downtown Mt. Pleasant.

Powers Hall and Wightman Hall

Tour stop audio transcript

或许你现在还不知道，我校非常重视领导力的培养，鲍尔斯楼是萨拉·奥珀曼领导力学院的所在地。该学院为全校学生提供创新的、有意识的且具有包容性的领导力发展机会，使每个人都能以正直和坚定的信念创造一个更有社会责任感的世界。领导力学院还为学生领袖提供奖学金。街对面的怀特曼楼是艺术与设计系的所在地，该系设有动画与多媒体设计等课程，还有时尚营销与设计课程，该楼的工作室最近进行了新的升级。

Downtown Mt. Pleasant

Tour stop audio transcript

我们正在美丽的芒特普莱森特市中心，距校园以北仅几个街区的距离。这里有170多家商业机构，有引人注目的专卖店、艺术画廊、二手店、不拘一格的餐饮店、酒吧和小酒馆，还有全年都有的特别活动。市中心紧邻着风景如画的齐佩瓦河，有两个本市最美丽的公园——岛屿公园和纳尔逊公园，游客可以去当地的步道散步或骑自行车。

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames