This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in Mandarin.
康普顿格塔尔斯大楼（Compton-Goethals Hall ）设有剧院和语音部，邻近百老汇和戏剧业中心。 该大楼有两个设备齐全丶能身兼教室之用的工作室剧院。 另外也拥有查尔斯·加顿纪念剧院图书馆（Charles Gattnig Memorial Theatre Library），馆内富藏5000多本关於戏剧丶文集丶戏剧史丶批评丶传记等的书籍。康普顿格塔尔斯大楼身为艺术系所的所在处，提供学生使用2000平方英尺艺术画廊丶绘画和绘图室丶 陶瓷工作区，和电子设计和多媒体计算机实验室的权利。
Tour stop audio transcript
康普顿格塔尔斯大楼（Compton-Goethals Hall ）设有剧院和语音部，邻近百老汇和戏剧业中心。 该大楼有两个设备齐全丶能身兼教室之用的工作室剧院。 另外也拥有查尔斯·加顿纪念剧院图书馆（Charles Gattnig Memorial Theatre Library），馆内富藏5000多本关於戏剧丶文集丶戏剧史丶批评丶传记等的书籍。康普顿格塔尔斯大楼身为艺术系所的所在处，提供学生使用2000平方英尺艺术画廊丶绘画和绘图室丶 陶瓷工作区，和电子设计和多媒体计算机实验室的权利。
Tour stop audio transcript
康普顿格塔尔斯大楼（Compton-Goethals Hall ）设有剧院和语音部，邻近百老汇和戏剧业中心。 该大楼有两个设备齐全丶能身兼教室之用的工作室剧院。 另外也拥有查尔斯·加顿纪念剧院图书馆（Charles Gattnig Memorial Theatre Library），馆内富藏5000多本关於戏剧丶文集丶戏剧史丶批评丶传记等的书籍。康普顿格塔尔斯大楼身为艺术系所的所在处，提供学生使用2000平方英尺艺术画廊丶绘画和绘图室丶 陶瓷工作区，和电子设计和多媒体计算机实验室的权利。
Tour stop audio transcript
康普顿格塔尔斯大楼（Compton-Goethals Hall ）设有剧院和语音部，邻近百老汇和戏剧业中心。 该大楼有两个设备齐全丶能身兼教室之用的工作室剧院。 另外也拥有查尔斯·加顿纪念剧院图书馆（Charles Gattnig Memorial Theatre Library），馆内富藏5000多本关於戏剧丶文集丶戏剧史丶批评丶传记等的书籍。康普顿格塔尔斯大楼身为艺术系所的所在处，提供学生使用2000平方英尺艺术画廊丶绘画和绘图室丶 陶瓷工作区，和电子设计和多媒体计算机实验室的权利。
Tour stop audio transcript
康普顿格塔尔斯大楼（Compton-Goethals Hall ）设有剧院和语音部，邻近百老汇和戏剧业中心。 该大楼有两个设备齐全丶能身兼教室之用的工作室剧院。 另外也拥有查尔斯·加顿纪念剧院图书馆（Charles Gattnig Memorial Theatre Library），馆内富藏5000多本关於戏剧丶文集丶戏剧史丶批评丶传记等的书籍。康普顿格塔尔斯大楼身为艺术系所的所在处，提供学生使用2000平方英尺艺术画廊丶绘画和绘图室丶 陶瓷工作区，和电子设计和多媒体计算机实验室的权利。
校园最大的教室建筑物北学术中心（North Academic Center）又称为AKA，是教育学院丶和大部分的人文与艺术学院丶以及科林·鲍威尔的公民和全球领导学院（Colin Powell School for Civic and Global Leadership）的所在地。 它还设有技术中心（Tech Center）丶餐厅丶和职业和专业发展研究所（Career and Professional Development Institute），此研究所将学生接触工作岗位丶实习丶和其他职业机会。北学术中心是科恩图书馆（Cohen Library）的所在地，是校园重要的学术生活部分。 图书馆提供丰富的资源，包括印刷书籍丶电子书籍丶和期刊，并在中期和期末考试期间开放24小时读书。
我们现在看看技术中心（Tech Center）。
Tour stop audio transcript
校园最大的教室建筑物北学术中心（North Academic Center）又称为AKA，是教育学院丶和大部分的人文与艺术学院丶以及科林·鲍威尔的公民和全球领导学院（Colin Powell School for Civic and Global Leadership）的所在地。 它还设有技术中心（Tech Center）丶餐厅丶和职业和专业发展研究所（Career and Professional Development Institute），此研究所将学生接触工作岗位丶实习丶和其他职业机会。北学术中心是科恩图书馆（Cohen Library）的所在地，是校园重要的学术生活部分。 图书馆提供丰富的资源，包括印刷书籍丶电子书籍丶和期刊，并在中期和期末考试期间开放24小时读书。
我们现在看看技术中心（Tech Center）。
Tour stop audio transcript
校园最大的教室建筑物北学术中心（North Academic Center）又称为AKA，是教育学院丶和大部分的人文与艺术学院丶以及科林·鲍威尔的公民和全球领导学院（Colin Powell School for Civic and Global Leadership）的所在地。 它还设有技术中心（Tech Center）丶餐厅丶和职业和专业发展研究所（Career and Professional Development Institute），此研究所将学生接触工作岗位丶实习丶和其他职业机会。北学术中心是科恩图书馆（Cohen Library）的所在地，是校园重要的学术生活部分。 图书馆提供丰富的资源，包括印刷书籍丶电子书籍丶和期刊，并在中期和期末考试期间开放24小时读书。
我们现在看看技术中心（Tech Center）。
Tour stop audio transcript
校园最大的教室建筑物北学术中心（North Academic Center）又称为AKA，是教育学院丶和大部分的人文与艺术学院丶以及科林·鲍威尔的公民和全球领导学院（Colin Powell School for Civic and Global Leadership）的所在地。 它还设有技术中心（Tech Center）丶餐厅丶和职业和专业发展研究所（Career and Professional Development Institute），此研究所将学生接触工作岗位丶实习丶和其他职业机会。北学术中心是科恩图书馆（Cohen Library）的所在地，是校园重要的学术生活部分。 图书馆提供丰富的资源，包括印刷书籍丶电子书籍丶和期刊，并在中期和期末考试期间开放24小时读书。
我们现在看看技术中心（Tech Center）。
伯纳德和安妮·斯皮策建筑学院（The Bernard and Anne Spitzer School of Architecture）是纽约唯一一个公立建筑学院。 因为它强调城市环境是思想最重要的催生器，所以是该州和周边地区的建筑学校中，最特别的一个。 在斯皮策建筑学院，学生攻读建筑学专业本科学位和建筑丶 城市景观丶 城市设计和城市环境的可持续性的研究生学位。 他们都是由深度投入纽约城市的注册建筑师丶评论家和学者教导。 在学院大楼的屋顶设有屡获殊荣的太阳板，由纽约市立学院建筑系学生设计和建造，主要目的是发展能源自给自足并且用作生活教室和实验室。
Tour stop audio transcript
伯纳德和安妮·斯皮策建筑学院（The Bernard and Anne Spitzer School of Architecture）是纽约唯一一个公立建筑学院。 因为它强调城市环境是思想最重要的催生器，所以是该州和周边地区的建筑学校中，最特别的一个。 在斯皮策建筑学院，学生攻读建筑学专业本科学位和建筑丶 城市景观丶 城市设计和城市环境的可持续性的研究生学位。 他们都是由深度投入纽约城市的注册建筑师丶评论家和学者教导。 在学院大楼的屋顶设有屡获殊荣的太阳板，由纽约市立学院建筑系学生设计和建造，主要目的是发展能源自给自足并且用作生活教室和实验室。
Tour stop audio transcript
伯纳德和安妮·斯皮策建筑学院（The Bernard and Anne Spitzer School of Architecture）是纽约唯一一个公立建筑学院。 因为它强调城市环境是思想最重要的催生器，所以是该州和周边地区的建筑学校中，最特别的一个。 在斯皮策建筑学院，学生攻读建筑学专业本科学位和建筑丶 城市景观丶 城市设计和城市环境的可持续性的研究生学位。 他们都是由深度投入纽约城市的注册建筑师丶评论家和学者教导。 在学院大楼的屋顶设有屡获殊荣的太阳板，由纽约市立学院建筑系学生设计和建造，主要目的是发展能源自给自足并且用作生活教室和实验室。
Tour stop audio transcript
伯纳德和安妮·斯皮策建筑学院（The Bernard and Anne Spitzer School of Architecture）是纽约唯一一个公立建筑学院。 因为它强调城市环境是思想最重要的催生器，所以是该州和周边地区的建筑学校中，最特别的一个。 在斯皮策建筑学院，学生攻读建筑学专业本科学位和建筑丶 城市景观丶 城市设计和城市环境的可持续性的研究生学位。 他们都是由深度投入纽约城市的注册建筑师丶评论家和学者教导。 在学院大楼的屋顶设有屡获殊荣的太阳板，由纽约市立学院建筑系学生设计和建造，主要目的是发展能源自给自足并且用作生活教室和实验室。
Tour stop audio transcript
伯纳德和安妮·斯皮策建筑学院（The Bernard and Anne Spitzer School of Architecture）是纽约唯一一个公立建筑学院。 因为它强调城市环境是思想最重要的催生器，所以是该州和周边地区的建筑学校中，最特别的一个。 在斯皮策建筑学院，学生攻读建筑学专业本科学位和建筑丶 城市景观丶 城市设计和城市环境的可持续性的研究生学位。 他们都是由深度投入纽约城市的注册建筑师丶评论家和学者教导。 在学院大楼的屋顶设有屡获殊荣的太阳板，由纽约市立学院建筑系学生设计和建造，主要目的是发展能源自给自足并且用作生活教室和实验室。
Aaron Davis Hall trail
Aaron Davis Hall
Tour stop audio transcript
亚伦·戴维斯大楼（Aaron Davis Hall）是曼哈顿上城和哈莱姆区的文化枢纽。首演中心拥有创新的三剧院演艺复合设施，提供学生丶以及专业的艺术家进行公共演出和展览。 亚伦·戴维斯大楼作为城市大学艺术中心的一部分，是林肯中心以北的曼哈顿内，最大的表演艺术中心。 它常被卡内基音乐厅丶哈莱姆舞剧院丶哈莱姆艺术学校和许多其他社会和国家的组织团体所使用。 新装修丶且令人惊叹的亚伦·戴维斯大楼热切地举办一整年的活动，其中的大部分活动提供学生优惠的折扣来参与，并向公众开放。
City College Center for Discovery trail
City College Center for Discovery and Innovation
Tour stop audio transcript
作为通往南校园的入口，城市学院发现和创新中心（City College Center for Discovery and Innovation）以大约 200000 万平方英尺的空间为特色，对关键的跨学科领域的高级研究提供场所。 该设施吸引了来自当地丶 国家和国际的研究人员，并成为学生和教员学习研究的学术中心。 学院通过跨学科的学习和研究加强学术的理念扩张后，该设施的纳米技术丶 光子学丶 结构生物学丶 神经科学和环境科学等主要创新领域的项目成了最大特色。 城市学院发现和创新中心的科学和技术成就将在纽约市和全世界改善环境丶延长寿命并改造社会。
Tour stop audio transcript
作为通往南校园的入口，城市学院发现和创新中心（City College Center for Discovery and Innovation）以大约 200000 万平方英尺的空间为特色，对关键的跨学科领域的高级研究提供场所。 该设施吸引了来自当地丶 国家和国际的研究人员，并成为学生和教员学习研究的学术中心。 学院通过跨学科的学习和研究加强学术的理念扩张后，该设施的纳米技术丶 光子学丶 结构生物学丶 神经科学和环境科学等主要创新领域的项目成了最大特色。 城市学院发现和创新中心的科学和技术成就将在纽约市和全世界改善环境丶延长寿命并改造社会。
Tour stop audio transcript
作为通往南校园的入口，城市学院发现和创新中心（City College Center for Discovery and Innovation）以大约 200000 万平方英尺的空间为特色，对关键的跨学科领域的高级研究提供场所。 该设施吸引了来自当地丶 国家和国际的研究人员，并成为学生和教员学习研究的学术中心。 学院通过跨学科的学习和研究加强学术的理念扩张后，该设施的纳米技术丶 光子学丶 结构生物学丶 神经科学和环境科学等主要创新领域的项目成了最大特色。 城市学院发现和创新中心的科学和技术成就将在纽约市和全世界改善环境丶延长寿命并改造社会。
South Campus Great Lawn trail
South Campus Great Lawn
Tour stop audio transcript
南校区大草坪（The South Campus Great Lawn ）是毗邻城市学院发现与创新中心的一片广阔的户外绿洲，已成为在城市喧嚣中享受宁静和静谧的热门景点。
南校区大草坪拥有休息区丶步道丶林荫和绿地丶是学院年度开学典礼的最新场所。 它能够容纳7000多人就坐，并有可让2600人站立的额外空间。 这里是米歇尔·奥巴马最后一次以美国第一夫人身分演讲的地方，她告诉了2016届的学生"你们是美国的梦想"。
The Towers at City College trail
The Towers at City College
Tour stop audio transcript
同样位于城市大学南校园的塔宿舍（The Towers at City College），为所有就读本校园及其他校园的宿生和职员提供丰富的住宿和学习体验。 宿舍设有164个配套齐全的空调套房，每个套房能容纳一至四人。 套房设有小型厨房，提供炉灶具丶 微波炉丶全尺寸冰箱丶盥洗槽丶 厨柜和炊事空间。 宿舍提供的免费服务包括覆盖全宿舍的无线上网丶多功能会议室丶健身中心丶二十四小时保安丶免费宿友洗衣房丶公用厨房和一个宽敞的休息室。 本校许多学生通勤上学，也有一些在附近的社区居住。 如果您希望全面地享受最丰富的校园生活，分分秒秒与同学丶室友丶宿友一起居住丶生活，在凌晨分享夜宵的话，加入宿舍，成为我们一份子吧！
Tour stop audio transcript
同样位于城市大学南校园的塔宿舍（The Towers at City College），为所有就读本校园及其他校园的宿生和职员提供丰富的住宿和学习体验。 宿舍设有164个配套齐全的空调套房，每个套房能容纳一至四人。 套房设有小型厨房，提供炉灶具丶 微波炉丶全尺寸冰箱丶盥洗槽丶 厨柜和炊事空间。 宿舍提供的免费服务包括覆盖全宿舍的无线上网丶多功能会议室丶健身中心丶二十四小时保安丶免费宿友洗衣房丶公用厨房和一个宽敞的休息室。 本校许多学生通勤上学，也有一些在附近的社区居住。 如果您希望全面地享受最丰富的校园生活，分分秒秒与同学丶室友丶宿友一起居住丶生活，在凌晨分享夜宵的话，加入宿舍，成为我们一份子吧！
Tour stop audio transcript
同样位于城市大学南校园的塔宿舍（The Towers at City College），为所有就读本校园及其他校园的宿生和职员提供丰富的住宿和学习体验。 宿舍设有164个配套齐全的空调套房，每个套房能容纳一至四人。 套房设有小型厨房，提供炉灶具丶 微波炉丶全尺寸冰箱丶盥洗槽丶 厨柜和炊事空间。 宿舍提供的免费服务包括覆盖全宿舍的无线上网丶多功能会议室丶健身中心丶二十四小时保安丶免费宿友洗衣房丶公用厨房和一个宽敞的休息室。 本校许多学生通勤上学，也有一些在附近的社区居住。 如果您希望全面地享受最丰富的校园生活，分分秒秒与同学丶室友丶宿友一起居住丶生活，在凌晨分享夜宵的话，加入宿舍，成为我们一份子吧！
