Media and captions for Yale in Microcosm .
Living & Learning
Your browser does not support the audio element.
Tour stop audio transcript
住宿学院是套房式的宿舍，通常是一间公共客厅连接着几间卧室。大部分套房可住四至六人，但它们的大小、设计和功能各不相同，即使在同一个住宿学院也是如此。虽然每个学院的建筑都很独特，但所有的设计大体都是一样的：学院由垂直入口进入，入口另一端通向绿色的庭院。大多数入口处还连接着一个大型的互通的地下室，可在学院中来去自如。
Media and captions for Living & Learning .
Lifelong Connections
Your browser does not support the audio element.
Tour stop audio transcript
食堂是每个住宿学院的中心。食堂都对所有学生开放，所以学生们有许多用餐地点。学院的食堂总能给人带来家的感觉。每个学院还有额外的共享空间以及资源，将社区成员聚集在一起，支持他们对创新和知识的追求。每个学院的体育馆和图书馆都是24小时开放的，音乐练习室、舞蹈室、录音室、美术室、篮球场和学生厨房离你的卧室只有几步之遥。
Media and captions for Lifelong Connections .
Support Systems
Your browser does not support the audio element.
Tour stop audio transcript
学院的领导团队由院长和教务长组成。两位教授都住在住宿学院中。他们共同合作，打造学院的学术、社会和文化生活，同时作为正式和非正式顾问来帮助学生。从学生入校第一天起，他们就与院长和教务长建立了密切的联系，形成一个综合型支持系统，帮助学生应对学术和生活上的挑战，同时让学生更好地利用大学所提供的机会。
Media and captions for Support Systems .
At Home At Yale
Your browser does not support the audio element.
Tour stop audio transcript
住宿学院是耶鲁大学生活的基本组成部分，它既为学生创造了一个舒适的大本营，又为他们拓展视野提供良好的平台。每个学院都有自己的社区传统和年度活动，从校内运动到舞蹈再到打雪仗。学院几乎每周都有活动，包括称为"学院下午茶"的特邀嘉宾交流会，以及参加享有补贴的百老汇演出和新英格兰滑雪场的游览。
问及每一个耶鲁人，他们都会说无法想象没有住宿学院的耶鲁。它既是许多学生体验过的最具多样化的社区，也是我们作为耶鲁学生的重要组成部分。我们在学院里所建立的人脉将一直延续到毕业后的很长一段时间。
Media and captions for At Home At Yale.
