Welcome to Yale Athletics Tour

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Payne Whitney Gymnasium

Tour stop audio transcript

Bienvenido al recorrido de Yale Athletics. Mi nombre es Mary y soy estudiante de segundo año en el equipo universitario de fútbol de Yale. El atletismo universitario de Yale abarca 35 equipos masculinos y femeninos y más de 150 años de historia célebre. Gran parte de esa historia ha ocurrido en Payne Whitney Gymnasium, cuya construcción se completó en 1.932. El edificio gótico de 14 pisos es una de las instalaciones de atletismo bajo techo más grandes del mundo. Además del anfiteatro John J. Lee, que es la sede del equipo universitario de baloncesto, voleibol y gimnasia, el establecimiento incluye dos piscinas, un gimnasio de 20.000 pies cuadrados, tanques de remo, un centro de tecnología de golf y 15 canchas de squash.

Yale Bowl

Tour stop audio transcript

El histórico Yale Bowl, con su Class Field de 1954, es uno de los verdaderos tesoros del deporte estadounidense. Cuando se inauguró en 1.914, era el estadio más grande del mundo y el primer estadio de fútbol americano con asientos que rodeaban completamente el campo. En las décadas de 1.870 y 1.880, un estudiante de Yale llamado Walter Camp codificó muchas de las reglas del fútbol americano que aún existen en la actualidad. Más tarde, como entrenador de Yale, llevó a sus equipos a un récord de 67-2 mientras generaba interés nacional en el deporte. El partido de fútbol de Yale-Harvard que se juega cada noviembre es una de las rivalidades más antiguas en los deportes universitarios y atrae a decenas de miles de espectadores al bowl.

George H.W. Bush Field

Tour stop audio transcript

El Estadio George H. W. Bush es la sede del equipo de béisbol de Yale, que ha jugado en este lugar durante más de 100 años. Considerada una catedral del béisbol universitario, el campo ha albergado miles de juegos de béisbol universitario, así como décadas de juegos de ligas menores y de escuelas secundarias. En 1.948, Babe Ruth hizo una de sus últimas apariciones públicas en el campo de Yale, presentando una copia de su autobiografía al entonces capitán y primera base de Yale, George H. W. Bush.

Coxe Cage

Tour stop audio transcript

Coxe Cage es la sede de los equipos de atletismo bajo techo masculino y femenino de Yale. El tragaluz de 6.000 pies cuadrados del edificio y las enormes ventanas bañan el espacio con luz solar, incluso en los meses de invierno. La pista de esta instalación es considerada como una de las más rápidas del este y todos los eventos del campo se pueden disputar dentro del óvalo de la pista. Una renovación integral reemplazó recientemente todas las ventanas de vidrio originales con nuevos paneles de bajo consumo.

Ingalls Rink

Tour stop audio transcript

Ingalls Rink, sede de los equipos de hockey masculino y femenino, se conoce cariñosamente como la Ballena de Yale debido a su amplio techo abovedado diseñado por Eero Saarinen. Elevándose 75 pies sobre el hielo, el techo del edificio está sostenido por una columna de 290 pies hecha de hormigón armado. Una renovación reciente agregó una nueva área de 14.000 pies cuadrados que alberga vestuarios para los célebres equipos universitarios de hockey masculino y femenino de Yale. Con capacidad para 3.500 espectadores, Ingalls Rink es uno de los lugares más emocionantes de Estados Unidos para ver un partido de hockey universitario.