Welcome to Virginia Explorer: The Revolutionary War in Virginia
This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in Spanish.
Bienvenido a The Virginia Explorer: Virginia & the American Revolution! Este recorrido virtual destaca el papel incomparable de Virginia en la consecución de la independencia estadounidense, mostrando sitios emblemáticos como Mount Vernon, Yorktown y Colonial Williamsburg. Visitarás la iglesia de San Juan de Richmond, donde la oratoria de Patrick Henry encendió el fervor revolucionario, y el Cruce del Dan, donde las fuerzas estadounidenses, en inferioridad numérica, superaron en maniobras a las británicas. Estos lugares, y muchos más en toda la Commonwealth, destacan los triunfos estadounidenses, al mismo tiempo que enfatizan la complejidad y las contradicciones de esta era trascendental y las personas que la vivieron. Mientras los estadounidenses luchaban por la libertad y la igualdad, se mantuvieron y perpetuaron los sistemas de esclavitud y opresión. Se inició un viaje estadounidense, un viaje de dos siglos y medio hacia una unión más perfecta. Aventúrate a los lugares históricos donde se escribió nuestra historia nacional, donde las ideas y las acciones dieron lugar a un modelo de gobierno democrático que cambió el mundo.
Colonial Williamsburg: Governor's Palace
Tour stop audio transcript
Como capital de la colonia de Virginia, Williamsburg desempeñó un papel fundamental antes y durante la Revolución estadounidense. El gobierno colonial de Virginia estaba dirigido por el gobernador real y la Asamblea General. Como primer órgano legislativo de la Norteamérica británica, la Asamblea General incluía tanto a la Cámara de los Burgueses electa como al Consejo del Gobernador designado. En el siglo XVIII, el gobierno colonial de Virginia era en gran medida autosuficiente y se ocupaba de gran parte de su propia regulación y gobernanza diaria sin mucha interferencia de la Corona. Sin embargo, después de la guerra franco-india, los nuevos impuestos y regulaciones establecidos por el Parlamento alteraron el statu quo. A medida que se afianzaron estos cambios, las tensiones aumentaron rápidamente, revelando una división fundamental entre cómo los colonos y los líderes británicos creían que debía funcionar el gobierno. A medida que aumentaba la resistencia al control británico, Williamsburg siguió siendo un lugar donde se reunían los líderes políticos, aunque hubo reuniones de desafío que prepararon el terreno para que Virginia liderara la lucha por la independencia.
Colonial Williamsburg: Duke of Gloucester Street
Tour stop audio transcript
En el siglo XVIII, en Williamsburg, personas de diferentes orígenes (comerciantes, artesanos, esclavos y personas libres) trabajaban y vivían en una comunidad formada tanto por las oportunidades como por las luchas. A medida que aumentaban las tensiones con Inglaterra sobre los derechos fundamentales y el estado de derecho, Williamsburg se convirtió en un crisol de perspectivas diferentes. En la capital colonial convivían: patriotas (que se resistían a las políticas coloniales británicas), leales (fieles a la Corona británica) y neutrales. La información se difundió rápidamente a través de panfletos, reuniones públicas y el boca a boca, lo que alimentó la creciente división. El Capitolio, donde se reunía la Asamblea General, fue el lugar donde la Convención de Virginia votó en mayo de 1776 para proponer la independencia, desafiando al Imperio Británico.
Historic St. John's Church
Tour stop audio transcript
A medida que las tensiones entre las colonias y Gran Bretaña crecían durante la década de 1770, Virginia celebró una serie de reuniones para organizar protestas contra su patria. En marzo de 1775, se celebró la Segunda Convención de Virginia en lo que entonces se llamaba la Henrico Parish Church. Entre los delegados de la Convención había un trío de patriotas que se convertirían en fundamentales para el éxito de la revolución estadounidense: una voz, Patrick Henry, una pluma, Thomas Jefferson, y una espada, George Washington. A partir de 1763, Patrick Henry pronunció discursos audaces que atacaban el poder de la monarquía y el gobierno ingleses y promovían los derechos coloniales. Como abogado experimentado, orador y patriota apasionado, Patrick Henry galvanizó a los delegados de Virginia con sus ahora famosas palabras: "¡Dadme la libertad... o dadme la muerte!". Argumentó que solo las asambleas coloniales podían hacer leyes para las colonias e instó a sus compañeros patriotas a prepararse para la guerra con Inglaterra. La Convención marcó un punto de inflexión en el compromiso de Virginia de buscar la independencia.
George Washington's Mount Vernon
Tour stop audio transcript
George Washington fue la "espada" de la Revolución estadounidense. En el período previo a la Revolución, Washington apoyó la resistencia colonial de Virginia en la Cámara de los Burgueses y expresó su oposición a las políticas británicas. En 1775, fue elegido por unanimidad para servir como comandante del Ejército Continental. Lideró una campaña defensiva durante casi seis años, aprovechando las habilidades de liderazgo desarrolladas en la Guerra franco-india. Su resistencia en momentos cruciales, como el audaz ataque en Trenton y el agotador invierno en Valley Forge, mantuvo viva la causa. En 1781, la victoria decisiva de Washington en Yorktown aseguró la independencia de la nueva nación.
Thomas Jefferson's Monticello
Tour stop audio transcript
Thomas Jefferson puede ser considerado la "pluma" de la Revolución Americana. Se ganó un lugar en la causa patriota con sus formidables habilidades de escritor, primero con su panfleto "Una visión resumida de los derechos de la Norteamérica británica" en 1774 y más tarde en 1776, cuando escribió la famosa "Declaración de Independencia". En la Declaración, articuló el concepto de que "todos los hombres son creados iguales", con derechos inalienables a "la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". Como gobernador de Virginia de 1779 a 1781, Jefferson dirigió Virginia durante la Revolución primero desde Williamsburg y luego desde la nueva capital colonial en Richmond en 1780. En 1781, frente a las invasiones británicas, Jefferson convocó a la Asamblea General en Charlottesville, pero los británicos marcharon hacia Monticello, obligando a Jefferson a huir. Las contribuciones de Thomas Jefferson, como escritor y líder, dejaron un legado perdurable, pero su papel también resalta la paradoja de defender la libertad mientras mantenía sistemas de esclavitud que contradecían los ideales que expresó tan elocuentemente.
James Madison's Montpelier
Tour stop audio transcript
Aunque James Madison no participó en combate durante la Revolución estadounidense, su labor de dar forma a las bases del gobierno estadounidense fue esencial para la causa revolucionaria. Mientras se redactaba la Declaración de Independencia en 1776, los patriotas ya estaban inmersos en discusiones sobre los documentos que formarían la columna vertebral del gobierno de la nueva nación. Las colonias se enfrentaban a la monumental tarea de construir un gobierno funcional al mismo tiempo que luchaban por asegurar su independencia. Madison se unió a la Convención de Virginia ese mismo año, ayudó a redactar la Constitución del Estado y defendió el derecho a la libertad religiosa. Más tarde, como miembro del Congreso Continental, fue central en los debates sobre el equilibrio entre el poder estatal y federal, trabajando incansablemente para fortalecer el frágil gobierno de la Confederación.
George Mason's Gunston Hall
Tour stop audio transcript
Aunque muchos no conozcan su nombre, la obra de George Mason ha tenido un profundo impacto en innumerables estadounidenses. Mason sirvió en la Cámara de los Burgueses de Virginia desde 1759, donde se manifestó enérgicamente contra las políticas británicas y abogó por la protección de los derechos de los colonos. En 1774, se unió a George Washington para redactar las Resoluciones de Fairfax, una audaz declaración que desafiaba el dominio británico boicoteando los productos británicos. Su contribución más importante se produjo en 1776 con su "Declaración de Derechos de Virginia", un documento que abogaba por un gobierno del pueblo y protegía las libertades individuales. Este documento no solo influyó en la redacción de la Declaración de Independencia por parte de Jefferson, sino que también sentó las bases para la Carta de Derechos de los Estados Unidos.
James Monroe's Highland
Tour stop audio transcript
En 1776, James Monroe, de 18 años, dejó William & Mary para unirse al Tercer Regimiento de Infantería de Virginia del Ejército Continental, encarnando el espíritu de los jóvenes y audaces revolucionarios que luchaban por la independencia estadounidense. No eran los estadistas mayores que solemos imaginar: eran jóvenes, ruidosos y rebeldes, que se oponían al orden establecido. Monroe ascendió rápidamente al rango de teniente, cruzó el Delaware con el general George Washington y más tarde resultó herido en la batalla de Trenton. Soportó las penurias de Valley Forge y luchó en la batalla de Monmouth.
Abington Muster Grounds
Tour stop audio transcript
Situado en la frontera occidental, el Abingdon Muster Grounds se convirtió en un punto de reunión para los patriotas de Virginia en 1780, cuando la Revolución se adentraba en las tierras fronterizas. Aquí, la milicia local se reunía para prepararse para las amenazas que planteaban los leales británicos y sus aliados nativos americanos. Los lugares de concentración como Abingdon no eran solo lugares de entrenamiento, sino centros de comunidad y determinación, donde los hombres del interior se organizaban, se entrenaban y se preparaban para la batalla. En septiembre de 1780, los hombres de Abingdon unieron fuerzas con otros patriotas de Overmountain para enfrentarse al ejército leal del mayor Patrick Ferguson, lo que llevó a una victoria crucial en la batalla de Kings Mountain. Esta victoria, lograda por hombres de la frontera lejos de las ciudades coloniales, fue un momento crucial en la campaña del sur y demostró el papel vital del interior colonial en la lucha por la independencia.
Historic Smithfield
Tour stop audio transcript
El histórico Smithfield ofrece una perspectiva única de la Revolución estadounidense y su impacto en la frontera de Virginia. Ubicado en el extremo occidental de la colonia de Virginia, Smithfield fue el hogar del coronel William Preston, un líder destacado que reunió el apoyo local para la independencia. A pesar de su distancia de la capital colonial en Williamsburg, el área fue un centro de actividad política. En 1774, el gobernador real de Virginia, Lord Dunmore, libró una campaña para expulsar a los indígenas de la tierra y reclamar más territorio para la colonia. Este período fue testigo de alianzas cambiantes y divisiones más profundas a medida que los patriotas locales, como Preston, se oponían al dominio británico, mientras que algunos colonos permanecieron leales a la Corona. En 1775, Preston y otros líderes de Virginia firmaron las Resoluciones de Fincastle, prometiendo resistencia para defender las libertades coloniales. La Plantación Smithfield refleja las luchas complejas del período revolucionario, entre patriotas y leales, colonos y naciones indígenas, y cómo la lucha por la independencia transformó la vida en la frontera.
Crossing of the Dan
Tour stop audio transcript
El 14 de febrero de 1781, el general Nathanael Greene lideró a las fuerzas estadounidenses a través del río Dan, cerca de la frontera entre Virginia y Carolina del Norte, y ejecutó una retirada que demostró su brillantez estratégica. Durante semanas, el general británico Cornwallis había perseguido a la fuerza más pequeña y menos equipada de Greene, con la esperanza de aplastar la resistencia sureña. Pero para Greene y muchos patriotas, esta guerra no se trataba de una confrontación directa, sino de burlar y sobrevivir a los británicos. Al cruzar el Dan, Greene puso una barrera natural entre sus tropas y Cornwallis, ganando tiempo para reagruparse sin arriesgarse a una batalla importante. Este fue un punto de inflexión en la campaña del sur: los británicos, que se encontraban en una situación muy precaria y luchaban contra el terreno accidentado de Virginia, se vieron arrastrados a territorio patriota. Las tácticas de Greene se basaron en el apoyo local y en una guerra de desgaste, que gradualmente desgastó la fuerza y la moral británicas y preparó el terreno para futuras victorias estadounidenses.
Great Bridge Battlefield
Tour stop audio transcript
En los meses previos a la batalla de Great Bridge, las tensiones entre los colonos de Virginia y los británicos aumentaron. Los gobernadores reales tenían la tarea de mantener el orden y sofocar cualquier rebelión o levantamiento patriótico contra la autoridad británica. En Virginia, Lord Dunmore, el gobernador real, vio su posición cada vez más precaria a medida que crecía la resistencia colonial. La batalla de Great Bridge, librada el 9 de diciembre de 1775, fue un punto de inflexión en la lucha de Virginia por la independencia. Esta rápida pero decisiva victoria patriota obligó al gobernador real británico Lord Dunmore y a sus tropas a retirarse, lo que finalmente llevó a su evacuación de Virginia. Solo cuatro días después de la batalla, la Convención de Virginia adoptó su primera declaración pública de independencia, lo que marcó un cambio hacia la rebelión abierta. La batalla en sí duró solo alrededor de media hora, pero demostró la resistencia de las fuerzas patriotas y fue el primer gran éxito de la causa estadounidense en Virginia. La victoria también negó a los británicos el control de Norfolk, un puerto marítimo estratégico, y fortaleció el control de los patriotas en Virginia.
Norfolk Harbor
Tour stop audio transcript
El puerto de Norfolk fue un punto estratégico clave durante la Revolución estadounidense, tanto desde el punto de vista militar como económico. Como la ciudad más grande de Virginia y un puerto vital, Norfolk fue objeto de una intensa disputa tanto por parte de los británicos como de los patriotas. En el otoño de 1775, el gobernador real británico Lord Dunmore reclutó a leales blancos del condado de Princess Anne y del área de Norfolk para formar el Regimiento Leal de Virginia de la Reina, con la esperanza de establecer Norfolk como un bastión leal. Dunmore también emitió una proclama que ofrecía libertad a los hombres esclavizados que se unieran a los británicos, lo que llevó a la formación del Regimiento Etíope. El 1° de enero de 1776, las fuerzas británicas bombardearon Norfolk y los patriotas locales prendieron fuego a la ciudad para evitar que se utilizara como base militar británica. Esta audaz medida neutralizó eficazmente a Norfolk como puerto para los británicos, lo que debilitó su control sobre Virginia y contribuyó a su derrota final en Yorktown en 1781.
Westover Plantation
Tour stop audio transcript
La plantación Westover, propiedad de la influyente familia Byrd, pone de relieve las complejas lealtades entre la élite de Virginia durante la Revolución estadounidense. Aunque muchas de las familias prominentes de Virginia abrazaron la causa patriota, no todas estaban tan convencidas. William Byrd III, un ex oficial militar y miembro del Consejo del gobernador, inicialmente apoyó a la Corona británica, pero se desilusionó después de que la Proclamación de Lord Dunmore ofreciera la libertad a los hombres esclavizados que se unieran a las fuerzas británicas. Byrd cambió su lealtad y luego intentó unirse al bando patriota, pero se le negó una comisión en el Ejército Continental. En 1777, frente a problemas financieros y personales, Byrd se suicidó. Su viuda, Mary Willing Byrd, administró Westover durante la guerra y se propuso permanecer en la buena disposición tanto de los británicos como de los estadounidenses. El 4 de enero de 1781, durante su invasión de Virginia, Benedict Arnold desembarcó 900 tropas en Westover y la utilizó como base para lanzar un ataque a Richmond, asestando un golpe estratégico a la causa patriota.
Yorktown Battlefield
Tour stop audio transcript
La batalla de Yorktown, librada en 1781, fue la victoria final y decisiva de la Revolución estadounidense. En ella, las fuerzas estadounidenses y francesas lideradas por el general George Washington y el general Rochambeau atraparon al ejército del general británico Charles Cornwallis en la península de Yorktown. Figuras clave como Alexander Hamilton, que dirigió el asalto al Reducto 10, y el marqués de Lafayette, un joven oficial francés cuyo liderazgo y brillantez estratégica desempeñaron un papel fundamental a la hora de bloquear los refuerzos británicos, fueron fundamentales. James Fayette, un espía afroamericano esclavizado, proporcionó información vital que ayudó a sellar el destino de Cornwallis. Tras intensos bombardeos y asaltos coordinados, Cornwallis se vio obligado a rendirse el 19 de octubre de 1781. Esta victoria puso fin a un combate importante, convenció a Gran Bretaña de que continuar la lucha era inútil y condujo al Tratado de París de 1783, en el que Gran Bretaña reconoció la independencia estadounidense. Esto marcó el comienzo de un nuevo y audaz experimento estadounidense de autogobierno y libertad.
