This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in Spanish.
En caso de que ésta sea tu primera visita, aquí hay algunos consejos para ayudarte a comenzar:
-Para saltar al próximo destino, selecciona el botón "Siguiente" en el lado derecho de tu pantalla.
-O, si ya sabes a dónde quieres ir, simplemente selecciona esa ubicación de la lista en la barra lateral o directamente en el mapa, a continuación.
-Y recuerda explorar cada destino con más detalle haciendo clic en los íconos interactivos, incluidos en cada ubicación.
Vanport
Tour stop audio transcript
El Vanport Building (VB) es una asociación de condominios de siete pisos entre la Universidad Estatal de Portland, la Ciudad de Portland, el Colegio Comunitario de Portland y la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón con inquilinos minoristas en la planta baja. El VB proporciona la sede para: la Oficina de Planificación y Sostenibilidad de la Ciudad de Portland (Piso 7), los Programas de Servicios Dentales de PCC (Piso 2 y 3), la Facultad de Educación de PSU (Piso 2 y 4) y la Escuela de Salud Pública de PSU/OHSU (Piso 2, 5 y 6). Además de sus instalaciones académicas, de investigación y cívicas, también cuenta con una clínica dental y servicios de salud mental de bajo costo, para el público en general.
Campus Rec
Tour stop audio transcript
Las instalaciones y los programas de PSU brindan a los estudiantes y a la comunidad del campus excelentes oportunidades para hacer ejercicio y participar, al tiempo que priorizan la inclusión y el acceso. Todos los estudiantes tienen libre acceso a la instalación que incluye canchas dentro del gimnasio, una pista de atletismo suspendida de una milla, un gimnasio de piso sintético equipado con tableros dasher para hockey de piso y fútbol sala, pesas, dos salas para clases grupales de acondicionamiento físico, un complejo que incluye una piscina de entrenamiento y un spa con hidromasaje, nuevos vestuarios, un centro de escalada en roca y un espacio de trabajo para clubes de estudiantes y deportes intramuros.
DATO CURIOSO: Nuestra piscina fue diseñada y hecha por el mismo arquitecto que hizo la piscina para los Juegos Olímpicos de Beijing.
Karl Miller Center
Tour stop audio transcript
Un edificio innovador y de gran belleza arquitectónica, el Centro Karl Miller alberga la Escuela de Negocios, la Oficina de Asuntos Internacionales, el programa de Educación en el Extranjero, el Centro de Estudios de Oriente Medio, el Instituto de Estudios Asiáticos y aulas de usos múltiples y espacios para conferencias. El diseño elevado y abierto promueve la luz natural y el diseño interior es vanguardista y contemporáneo con mucho espacio de estudio y un auditorio estilo anfiteatro. Todos los pisos son visibles en cualquier momento a través del gran atrio central y las instalaciones de arte cuelgan del techo y las paredes. El edificio recibió el estatus LEED Platino por su destacada sostenibilidad y diseño.
Lincoln Hall
Tour stop audio transcript
Lincoln Hall fue el primer edificio que ocupó PSU cuando se mudó a South Park Blocks en 1.952. Es la sede de la Facultad de Artes (COTA) y alberga las escuelas de Música, Teatro y Cine. Esto significa que mientras recorres el hermoso interior, disfrutarás de instalaciones de arte y del sonido de la música, desde coros hasta bandas de jazz. Lincoln Hall tiene múltiples espacios de actuación y práctica, incluido un auditorio de casi 500 asientos que presenta conciertos, actuaciones y conferencias.
Smith Memorial Student Union
Tour stop audio transcript
Smith es donde encontrarás la mayoría de las actividades y recursos que ofrece PSU para complementar tu experiencia académica. Aquí es donde encontrarás Smith's Place, que ofrece algunos de los favoritos locales de Portland: Peet's Coffee, Smith Teamaker y Salt & Straw Ice Cream. El edificio cuenta con galerías de arte, una bolera, The Vanguard (el periódico estudiantil de PSU), un lugar íntimo para conciertos, áreas tranquilas de estudio, despensa de alimentos, sala de oración y meditación y muchos de los centros de recursos de PSU, incluidos: Centros de recursos culturales, Centro de recursos para discapacitados, Servicios para estudiantes multiculturales y de diversidad, Centro de recursos para homosexuales, Centro de recursos para estudiantes con hijos, Actividades para estudiantes y Programas de liderazgo, Servicios legales para estudiantes, Servicios de apoyo para estudiantes TRiO y Centro de Recursos para Veteranos.
Fariborz Maseeh Hall
Tour stop audio transcript
Fariborz Maseeh Hall (FMH) alberga el Museo de Arte Jordan Schnitzer en PSU, muchos servicios para estudiantes y departamentos académicos. El primer piso alberga el Registrador, la ayuda financiera, los servicios financieros para estudiantes y el cajero. En otros pisos encontrarás nuestra asesoría académica, servicios profesionales y el Centro de Bienestar Financiero. Este Hall tiene aulas, estudios de instrucción y laboratorios de la Escuela de Arte y Diseño que sirven numerosos programas de artes y ciencias. También alberga el Departamento Fariborz Maseeh de Matemáticas y Estadística, Inglés, Idiomas y Literaturas del Mundo, y el Centro Ruso Flagship. El espacio fue diseñado para que los estudiantes se reúnan y estudien.
Park Blocks
Tour stop audio transcript
Puede que te sorprendas de encontrarte en este oasis verde, justo en el medio de la ciudad. El corazón de nuestro campus urbano está construido sobre 12 Park Blocks bordeados de árboles. Los Park Blocks hacen más que brindar sombra y espacios verdes en nuestra comunidad urbana; ofrecen un lugar de reunión para estudiantes, un área de estudio al aire libre y un espacio para todo, desde eventos artísticos hasta el Portland Farmers Market durante todo el año. Más de 200 vendedores venden de todo, desde frutas y verduras frescas hasta salmón ahumado, pizza de plato hondo y tamales caseros. Siempre hay música y, por supuesto, estupendas muestras gratuitas. Todo es perfectamente Portland.
Simon Benson House
Tour stop audio transcript
Simon Benson House es una residencia de estilo Queen Anne, construida por el magnate de la madera Simon Benson en 1.901. Simon Benson House es la sede de la Oficina de Relaciones con los Antiguos Alumnos de PSU y se utiliza para funciones universitarias y comunitarias. La PSU Alumni Association es un hogar para todos los estudiantes: pasados, presentes y futuros. Reconocida como la mayor base de seguidores de la Universidad Estatal de Portland con más de 190.000 exalumnos en todo el mundo, la Asociación de exalumnos de la Universidad Estatal de Portland es el centro de participación de exalumnos, de la comunidad y de las asociaciones de campus.
Branford P. Millar Library
Tour stop audio transcript
Con decenas de miles de libros y recursos de investigación, la Biblioteca Millar es un punto central del campus. Con múltiples laboratorios de computación en los que los estudiantes obtienen una cuota de 500 páginas por trimestre, salas de estudio grupales tranquilas, un centro de tutoría, alquiler de iPad y computadoras portátiles, y una cafetería, la biblioteca tiene todo lo que los estudiantes necesitan para leer libros y estudiar de manera efectiva. La biblioteca está abierta todo el año con horario extendido durante la semana de exámenes finales para ayudar a los estudiantes a prepararse para los exámenes. Como beneficio adicional, los estudiantes también pueden estudiar a la vista del gran árbol de haya púrpura en la entrada de la biblioteca. Es tan querido en el campus que se cambió la arquitectura del edificio para acomodarlo.
Viking Pavilion
Tour stop audio transcript
Portland State University es una escuela de la División I y miembro de la Conferencia Big Sky con equipos competitivos en baloncesto, campo traviesa, fútbol, golf, soccer, tenis, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre y voleibol. El Viking Pavilion es la cancha local de nuestro equipo de baloncesto y voleibol, con capacidad para 3.000 fanáticos. El nuevo edificio también incluye 15.000 pies cuadrados para estudio, tutoría y asesoría. Inspirada en la mascota de nuestra escuela, los vikingos, la fachada de nuestro pabellón mira hacia los bloques del parque y fue construida para parecerse a un barco vikingo. Fortaleciendo nuestro orgullo PSU Viking, nuestra sección de estudiantes se llama cariñosamente The Ship.
Shattuck Hall
Tour stop audio transcript
Construido originalmente en 1.915, como escuela primaria, Shattuck Hall fue adquirido por la Universidad Estatal de Portland en 1.969. Uno de los edificios más antiguos y distintivos del campus, Shattuck Hall fue diseñado por Floyd Naramore, un arquitecto prolífico en la historia temprana de Portland. No es casualidad que el edificio ahora albergue la Escuela de Arquitectura de PSU. Una remodelación en 2.008 convirtió el edificio en una herramienta de enseñanza de arquitectura y diseño al exponer todo, desde los sistemas de cableado y plomería hasta la estructura original de concreto vertido en el lugar en forma de tablones. Estas adiciones hicieron que este edificio tuviera la certificación LEED Gold.
Native American Student and Community Center
Tour stop audio transcript
El Centro Comunitario y de Estudiantes Indígenas Americanos ofrece un lugar donde los estudiantes nativos americanos, nativos de Alaska e isleños del Pacífico pueden conectarse con otros estudiantes, profesores, personal y miembros de la comunidad en un entorno inclusivo y de apoyo. El NASCC incluye el Gathering Place, un área circular en el centro del edificio flanqueada por seis postes de abeto Douglas, un laboratorio de computación, aulas, espacio para oficinas, salas de reuniones y conferencias. El paisajista de Nez Perce, Brian McCormack, construyó un jardín en la azotea conectado al edificio por una pasarela ceremonial. El jardín presenta plantas ceremoniales y medicinales tribales identificadas en varios idiomas nativos.
Broadway Residence Hall
Tour stop audio transcript
Broadway Residence Hall es una residencia de estudiantes de diez pisos. También es una de las tres residencias universitarias, dirigida a estudiantes de primer año. Hay aulas y un laboratorio de computación ubicado en el segundo piso. Puedes encontrar varios espacios comerciales en la planta baja. La parte de vivienda del edificio consta de 382 apartamentos tipo estudio amueblados con cocina americana y baño. Cuenta con la certificación LEED Silver con características respetuosas con el medio ambiente. Las residencias estudiantiles de PSU brindan a los estudiantes la oportunidad de vivir de manera asequible en medio de una de las ciudades más geniales del país.
Victors Dining Hall
Tour stop audio transcript
Victor's Dining Hall es la cafetería más grande y popular para los estudiantes que viven en el campus y tienen un plan de comidas. Los estudiantes de primer año que viven en el campus deben tener un plan de comidas. Los estudiantes de segundo año, los del último año y los que se comunican con el campus también tienen la opción de inscribirse en un plan de comidas. Los lugares adicionales para disfrutar de una comida o bocadillos en el campus incluyen Smith's Kitchen, Smith's Place y Victor's Market.
Engineering Building
Tour stop audio transcript
El edificio de ingeniería alberga la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Computación Maseeh de PSU. Cuenta con laboratorios de ingeniería, muchos patrocinados por Intel. Hay máquinas expendedoras en el sótano que dispensan componentes electrónicos y placas de circuitos. El edificio de ingeniería tiene características de diseño sostenible y muestra cómo se pueden usar los sistemas naturales tanto para la investigación como para la operación del edificio. Hay un sistema de recolección de agua de lluvia que recolecta agua para usar en el laboratorio de hidráulica. Mediante el uso de un sistema geotérmico, el edificio también bombea agua subterránea caliente y fría para moderar la temperatura interior.
Food Carts
Tour stop audio transcript
Se sabe que Portland alberga cientos de carritos de comida en la ciudad. El carrito de comida de la Fourth Street nos mima con comida de todas partes. ¡Lo que lo convierte en un excelente lugar para detenerse a tomar un refrigerio o almorzar con precios razonables y amigables para los estudiantes también!
Robertson Life Sciences Building
Tour stop audio transcript
Ubicado en el campus de OHSU (solo a un viaje rápido en Max o en tranvía desde Urban Plaza), el Edificio de Ciencias de la Vida de Robertson ofrece un espacio único donde los estudiantes pueden interactuar con profesionales y experimentar la investigación del mundo real. El RLSB tiene 17 nuevos laboratorios de enseñanza y una sala de conferencias de 406 asientos, así como laboratorios de investigación de última generación disponibles para estudiantes de pregrado. Los estudiantes de Biología y Química encontrarán que es el lugar perfecto para prepararse para la facultad de medicina o para realizar pasantías y oportunidades de investigación. El RLSB tiene la certificación LEED Platino por su diseño ecocéntrico que incluye techos verdes, un sistema de recolección de aguas pluviales para agua no potable y control de clima e iluminación de bajo consumo.
Tilikum Crossing
Tour stop audio transcript
Tilikum Crossing es el puente libre de automóviles más grande de Estados Unidos. Transporta el Portland Streetcar, la MAX Orange Line, los ómnibus TriMet y los ciclistas y peatones. Tilikum Crossing hace que sea aún más fácil para los residentes y estudiantes llegar al campus y a diferentes destinos en toda la ciudad. Gracias a Tilikum Crossing, las personas tienen conexiones con la infraestructura de transporte de última generación ya existente, como el tranvía de Portland, el puente peatonal de Gibbs Street, Eastside Esplanade y más de 319 millas de ciclovías en toda la ciudad.
