Welcome to Hamline University

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome / Old Main Mall

Tour stop audio transcript

Bienvenido a Hamline University! Antes de comenzar, permíteme explicarte las muchas formas en que puedes explorar nuestro hermoso espacio. -Puedes hacer clic en la flecha hacia adelante para comenzar a caminar. -Puedes saltar a la siguiente parada haciendo clic en el botón "Siguiente". -Ahora, si ya sabes a dónde quieres ir, puedes seleccionar cualquier ubicación utilizando la lista o haciendo clic directamente en el mapa. -Por último, recuerda que puedes explorar cualquier ubicación en particular con más detalle, haciendo clic en los íconos complementarios. ¿De acuerdo? ¡Bueno! Entonces, comencemos. Fundada en 1854, Hamline fue la primera universidad de Minnesota y ahora alberga a más de 2.000 estudiantes de pregrado y casi 1.500 estudiantes de postgrado. Donde estamos parados, Old Main Mall, lleva el nombre del edificio más emblemático del campus, Old Main, que está en el Registro Nacional de Monumentos Históricos y en una época, albergó a toda la Universidad. En esta extensión de césped es donde los estudiantes realizan su ceremonia de graduación cada primavera y es también un lugar popular para grupos de estudio, jugar frisbee y hacer reuniones con amigos durante el año. Incluso es el sitio de una de nuestras experiencias estudiantiles anuales más populares, Theater on the Lawn, que exhibe una producción desarrollada y producida por los propios estudiantes.

You are now on the 3rd point on the Welcome trail coming from Welcome / Old Main Mall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 5th point on the Welcome trail coming from Welcome / Old Main Mall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 7th point on the Welcome trail coming from Welcome / Old Main Mall on your way to Alumni Mall.

Giddens Learning Center

Tour stop audio transcript

Lo que ahora es el Centro de Aprendizaje Giddens solía ser la Biblioteca original de la Universidad, construida en 1.907. El dinero fue donado por Andrew Carnegie, lo que hace que los arcos que aún se mantienen, sean un indicador histórico de la inclusión de Hamline en esa prestigiosa red de Bibliotecas. Hoy, el Centro de Aprendizaje Giddens, conocido como GLC, está compuesto por aulas y oficinas de profesores. Aquí, los profesores mantienen un horario de oficina y animan a los estudiantes a asistir. Hamline es una Universidad de artes liberales, lo que significa que adoptamos un enfoque multidisciplinario e interdisciplinario de la educación. Los estudiantes toman clases en diversas áreas académicas y se les enseña a pensar de manera crítica y colaborativa, tanto en la resolución de problemas como en la aplicación práctica de lo que han aprendido.

You are now on the 11th point on the Welcome trail coming from Giddens Learning Center on your way to Alumni Mall.

You are now on the 13th point on the Welcome trail coming from Giddens Learning Center on your way to Alumni Mall.

You are now on the 15th point on the Welcome trail coming from Giddens Learning Center on your way to Alumni Mall.

You are now on the 17th point on the Welcome trail coming from Giddens Learning Center on your way to Alumni Mall.

Robbins Science Center

Tour stop audio transcript

En Hamline, los Pipers pueden elegir entre más de 50 áreas de estudio en entornos de aprendizaje unidos y basados en la discusión. Con una proporción de estudiantes-profesor de 12 a 1 y un tamaño promedio de clase de 22 alumnos, los estudiantes tienen acceso inmediato a sus profesores. Hamline se dedica al aprendizaje de alto impacto: aprendizaje que se lleva a cabo fuera del aula. A esto le llamamos LEAP —la educación liberal como práctica— e incluye pasantías, investigación colaborativa o basada en el campo, prácticas de docencia, estudios en el extranjero y aprendizaje en servicio, para que los estudiantes se gradúen con experiencia práctica que pueda aplicarse a su futura carrera. El Centro de Desarrollo Profesional también trabaja con los estudiantes para crear un camino académico-profesional individualizado, para que los estudiantes siempre estén trabajando de cara a su futuro.

You are now on the 21st point on the Welcome trail coming from Robbins Science Center on your way to Alumni Mall.

You are now on the 23rd point on the Welcome trail coming from Robbins Science Center on your way to Alumni Mall.

You are now on the 25th point on the Welcome trail coming from Robbins Science Center on your way to Alumni Mall.

You are now on the 27th point on the Welcome trail coming from Robbins Science Center on your way to Alumni Mall.

Anderson Center, first floor

Tour stop audio transcript

El Anderson Center fue construido en 2012 y cumple con los requisitos de eficiencia energética de plata LEED, con paneles solares, un techo de reciclaje de agua de lluvia y luces activadas por movimiento. Anderson es el centro principal de la actividad estudiantil y es donde se centran las más de 70 organizaciones estudiantiles de Hamline. Hay tres organizaciones notables del campus alojadas también en Anderson. El Centro de Recursos para Mujeres, enfocado en trabajar hacia un mundo más equitativo para las mujeres; el Centro Hedgeman para Iniciativas de Diversidad, enfocado en crear y mantener una comunidad inclusiva; y el Centro Wesley para Espiritualidad, Servicio y Justicia Social, que hace hincapié en la espiritualidad como un trampolín para mejorar el mundo.

You are now on the 31st point on the Welcome trail coming from Anderson Center, first floor on your way to Alumni Mall.

You are now on the 33rd point on the Welcome trail coming from Anderson Center, first floor on your way to Alumni Mall.

You are now on the 35th point on the Welcome trail coming from Anderson Center, first floor on your way to Alumni Mall.

You are now on the 37th point on the Welcome trail coming from Anderson Center, first floor on your way to Alumni Mall.

Anderson Center, second floor

Tour stop audio transcript

El Bishop's Bistro es el restaurante principal en el campus, con múltiples estaciones para el desayuno, el almuerzo y la cena, que incluyen opciones vegetarianas, veganas y sin gluten. Los estudiantes también pueden comer en el campus en Starbucks, Subway y Piper Grill y recoger víveres en Leo's Corner en el primer piso de Anderson. Las comidas se pueden comprar con efectivo, tarjeta o un plan de comidas. El vecindario Hamline-Midway es el sueño de todo amante de la buena comida, con restaurantes coreanos, etíopes, griegos, mexicanos y estadounidenses a corta distancia del campus. ¡Hamline incluso tiene su propio sándwich homónimo en una tienda local! Y para aquellos que buscan sitios de estudio fuera del campus, hay varias cafeterías a poca distancia.

You are now on the 41st point on the Welcome trail coming from Anderson Center, second floor on your way to Alumni Mall.

You are now on the 43rd point on the Welcome trail coming from Anderson Center, second floor on your way to Alumni Mall.

You are now on the 45th point on the Welcome trail coming from Anderson Center, second floor on your way to Alumni Mall.

You are now on the 47th point on the Welcome trail coming from Anderson Center, second floor on your way to Alumni Mall.

You are now on the 49th point on the Welcome trail coming from Anderson Center, second floor on your way to Alumni Mall.

Sorin Hall

Tour stop audio transcript

Sorin fue renovado en 2018 para unificar los recursos de los estudiantes en un solo lugar. Aquí, cualquier Pipers puede recoger su equipo de Hamline y los libros de texto del curso en la librería, jugar videojuegos, jugar al billar en la sala de juegos, recoger y enviar paquetes en PiperXpress y acudir a prácticas religiosas en el espacio de reunión. Sorin es también el hogar de Hamline Public Safety. El personal de Seguridad Pública está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, y ofrece acompañantes hasta a una milla del campus. Sorin Hall es solo uno de los muchos espacios convenientes y accesibles para estudiantes en todo el campus. Está unido a una de las residencias, que será el tema de la próxima parada.

You are now on the 53rd point on the Welcome trail coming from Sorin Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 55th point on the Welcome trail coming from Sorin Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 57th point on the Welcome trail coming from Sorin Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 59th point on the Welcome trail coming from Sorin Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 61st point on the Welcome trail coming from Sorin Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 63rd point on the Welcome trail coming from Sorin Hall on your way to Alumni Mall.

On-campus Living

Tour stop audio transcript

Una de las mejores maneras de maximizar tu tiempo como estudiante universitario es vivir en el campus. Los estudios muestran que los estudiantes que viven en el campus incluso tienen tasas de graduación de cuatro años más altas. En Hamline, las opciones de vivienda incluyen residencias múltiples y, para estudiantes de segundo año y mayores, vivienda estilo apartamento. Junto con los muebles estándar, todas las viviendas en el campus incluyen un microondas, un refrigerador con congelador pequeño, cable, internet, instalaciones de lavandería y salones sociales y de estudio. Las opciones de vivienda de interés especial incluyen honores, defensa y acción, estilo de vida tranquilo, interés multicultural e internacional y pisos del mismo género y de varios géneros. Fuera de las residencias y apartamentos, los estudiantes tienen acceso a canchas de voleibol, baloncesto y tenis.

You are now on the 67th point on the Welcome trail coming from On-campus Living on your way to Alumni Mall.

East Hall

Tour stop audio transcript

En East Hall es donde un Pipers puede encontrar Servicios Administrativos para Estudiantes, una dependencia que alberga Cuentas de Estudiantes, Registro y Archivos, la oficina del cajero y Ayuda Financiera. Aquí, los estudiantes pueden sentarse uno a uno con los miembros del personal para hacer cualquier pregunta que puedan tener sobre sus cuentas. East Hall también alberga la Escuela de Negocios, que ofrece títulos de pregrado y postgrado. Los futuros estudiantes de pregrado pueden solicitar la admisión temprana a la Escuela de Negocios y, si son aceptados, se benefician de la atención académica individualizada desde su primer día en el campus. Este enfoque personalizado para el aprendizaje da sus frutos: las especialidades contables de Hamline obtienen consistentemente la tasa de aprobación de CPA más alta o más cercana a la superior, en todo Minnesota.

You are now on the 71st point on the Welcome trail coming from East Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 73rd point on the Welcome trail coming from East Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 75th point on the Welcome trail coming from East Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 77th point on the Welcome trail coming from East Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 79th point on the Welcome trail coming from East Hall on your way to Alumni Mall.

West Hall

Tour stop audio transcript

En West Hall, los estudiantes pueden acceder a una variedad de recursos, como la Oficina de Vida Residencial, la Oficina del Decano de Estudiantes, las Oficinas de Orientación, los Servicios para Discapacitados, el Centro de Veteranos, el capellán y el rabino. También pueden acceder a la Escuela de Educación, que ofrece títulos de pregrado y postgrado. West Hall es la sede del Centro para la Justicia y el Derecho, que ofrece eventos, educación y capacitación para los miembros de la comunidad, que se enfoca en promover la justicia mediante el desarrollo de soluciones creativas, concretas y equitativas para los problemas legales y las preocupaciones de política. En el nivel inferior de West Hall, los estudiantes que viajan diariamente pueden encontrar un salón, armarios, mesas y cualquier otro recurso que puedan necesitar.

You are now on the 83rd point on the Welcome trail coming from West Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 85th point on the Welcome trail coming from West Hall on your way to Alumni Mall.

Blue Garden

Tour stop audio transcript

El Blue Garden es uno de los lugares favoritos de los estudiantes. Rodeado de flores coloridas y el sonido relajante de la fuente, los Pipers vienen aquí para relajarse, estudiar, colgar una hamaca y descansar con amigos. Y es solo uno de los muchos destinos hermosos al aire libre a los que los estudiantes tienen acceso. Desde el campus, los estudiantes pueden caminar o andar en bicicleta y llegar al Zoológico Como y al Conservatorio . En Como, puedes remar y navegar en canoa en el lago, correr y caminar por senderos, disfrutar de música en vivo, comer algo, jugar al golf y saludar a los osos polares. Y lo mejor de todo, es gratis. Minnehaha Falls, el río Mississippi y los más de 60 parques estatales y nacionales de Minnesota también son destinos populares.

You are now on the 89th point on the Welcome trail coming from Blue Garden on your way to Alumni Mall.

You are now on the 91st point on the Welcome trail coming from Blue Garden on your way to Alumni Mall.

You are now on the 93rd point on the Welcome trail coming from Blue Garden on your way to Alumni Mall.

Bush Memorial Library

Tour stop audio transcript

En la Biblioteca Bush Memorial, los estudiantes tienen acceso a áreas de estudio silenciosas y grupales, libros de referencia y computadoras. El sótano de la biblioteca alberga el Centro de Escritura, donde los estudiantes pueden trabajar uno a uno con especialistas en escritura, desde el inicio hasta el pulido final de sus textos. También alberga laboratorios especializados, como el laboratorio de artes de medios digitales y el estudio Hamline TV. El Centro para el Éxito y el Logro Académico, que ofrece asesoramiento académico personalizado y tutoría, también está aquí. Los estudiantes siempre deben sentirse bienvenidos para pedir una entrevista, a efectos de discutir sus opciones y oportunidades académicas.

You are now on the 97th point on the Welcome trail coming from Bush Memorial Library on your way to Alumni Mall.

You are now on the 99th point on the Welcome trail coming from Bush Memorial Library on your way to Alumni Mall.

You are now on the 101st point on the Welcome trail coming from Bush Memorial Library on your way to Alumni Mall.

You are now on the 103rd point on the Welcome trail coming from Bush Memorial Library on your way to Alumni Mall.

Sundin Music Hall

Tour stop audio transcript

Sundin Music Hall fue un regalo de pasión, en más de un sentido. El dinero fue donado por dos alumnos que se conocieron y se enamoraron durante su tiempo en Hamline, y el teatro cuenta con equipos y acústica de última generación. Los conciertos y conferencias abiertos a la comunidad de Hamline se llevan a cabo aquí durante todo el año, y los estudiantes pueden tomar lecciones de música y voz, independientemente de si son o no estudiantes de música. Los estudiantes también pueden probar uno de nuestros seis grupos de conjunto: El Coro Cappella, el Coro de Hamline University, Hamline Winds, Jazz Ensemble, Oratorio Society y Orquesta.

You are now on the 107th point on the Welcome trail coming from Sundin Music Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 109th point on the Welcome trail coming from Sundin Music Hall on your way to Alumni Mall.

You are now on the 111th point on the Welcome trail coming from Sundin Music Hall on your way to Alumni Mall.

Drew Fine Arts Center

Tour stop audio transcript

Drew Fine Arts es el centro principal de teatro, danza y artes de estudio. El Teatro Anne Simley ofrece entre cinco y siete espectáculos de estudiantes por año, junto con un festival de teatro y cine y un espectáculo de danza, y los estudiantes pueden participar en producciones independientemente de su especialidad. Además del teatro, Drew tiene estudios de arte y la Galería Soeffker cuenta con una colección rotativa de obras de profesores de Hamline, así como una colección permanente, exhibiendo piezas de artistas famosos como Picasso, Goya y Andy Warhol. Cada primavera, hay una exposición con las mejores obras de renombrados artistas.

You are now on the 115th point on the Welcome trail coming from Drew Fine Arts Center on your way to Alumni Mall.

You are now on the 117th point on the Welcome trail coming from Drew Fine Arts Center on your way to Alumni Mall.

Klas Field

Tour stop audio transcript

Piper Athletics es la sede de 20 deportes universitarios DIII, 18 de los cuales están en la Conferencia Atlética Intercolegial de Minnesota. Nuestros galardonados equipos se hacen un nombre tanto en nuestro campo como cuando son visitantes, y los entrenadores de atletismo y el personal están totalmente dedicados a las dos mitades del título de estudiante-atleta. Además de entrenar juntos, los equipos trabajan unidos como voluntarios en la comunidad, y el Comité Asesor de Estudiantes Atletas es un grupo de estudiantes que se enfoca en el bienestar de los estudiantes atletas en el campus. Para los Pipers que quieren involucrarse en actividades deportivas, pero no necesariamente a nivel universitario, Hamline ofrece clubes y deportes intramuros. Estos son dirigidos por estudiantes e incluyen escalada, voleibol, yoga y baile.

You are now on the 121st point on the Welcome trail coming from Klas Field on your way to Alumni Mall.

You are now on the 123rd point on the Welcome trail coming from Klas Field on your way to Alumni Mall.

You are now on the 125th point on the Welcome trail coming from Klas Field on your way to Alumni Mall.

Walker Fieldhouse

Tour stop audio transcript

Walker Fieldhouse es el centro de ejercicio y bienestar para estudiantes, profesores y personal. Con una piscina, una pista cubierta, una sala de ejercicios equipada con pesas y máquinas, y canchas de racquetball y baloncesto y un gimnasio, hay algo de utilidad para que cada cuerpo se mueva. Se ofrecen diferentes clases grupales durante todo el año, así como sesiones de entrenamiento personal. Sin embargo, el bienestar físico es solo la mitad de la dedicación de Hamline al bienestar general de los estudiantes. Incluido en el costo de la matrícula, los Pipers tienen acceso a médicos, psiquiatras y consejeros en el campus. En Hamline, sabemos que la mente funciona mejor cuando también se cuida el cuerpo y el alma.

CHS Field

Tour stop audio transcript

Hamline tiene dos asociaciones deportivas profesionales, la primera de ellas es con los Saint Paul Saints. En 2016, el equipo de béisbol masculino de Hamline llamó oficialmente a CHS Field, ubicado en Lowertown, Saint Paul, su campo local. Este lugar de 6.000 asientos se encuentra frente al mercado de agricultores de Saint Paul, a solo dos cuadras del parque Mears y tres cuadras más arriba del río Mississippi. Se incluyen en esta asociación las noches temáticas de Hamline en los Saints, donde los Pipers son homenajeados durante los juegos en casa de los Saints. Esta es una gran oportunidad para que los estudiantes se reúnan durante los meses de verano, vean algo de béisbol, muestren su orgullo por Piper y exploren el centro.

You are now on the 131st point on the Welcome trail coming from CHS Field on your way to Alumni Mall.

TRIA Rink

Tour stop audio transcript

La segunda de las asociaciones profesionales de Hamline es con Minnesota Wild. En 2018, cuando TRIA Rink se abrió como la nueva instalación de práctica oficial de Wild, también fue nombrada sede local para el hockey sobre hielo de hombres y mujeres de Hamline. Esta pista elevada ofrece vistas increíbles durante el día y la noche, y su ubicación en el corazón del centro hace que sea una gran parada durante un día completo de actividad.

Alumni Mall

Tour stop audio transcript

¡Muchas gracias por participar de este tour! Recuerda, si tiene preguntas adicionales sobre algo que escuchaste aquí, puedes consultar nuestro sitio web o visitar: Hamline punto e-d-u barra Admission, para comunicarte con un asesor de admisión. Pero, la mejor manera de tener una idea real de un campus universitario es visitarlo en persona. Por eso, ¡Visita hamline punto e-d-u barra visit, para programar tu experiencia Hamline!

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames