Welcome to Gonzaga University

This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.

Welcome

Tour stop audio transcript

欢迎来到龚萨格大学(Gonzaga University)!我叫Maggie,专业是传播学。我将担任今天的导游之一。龚萨格是一所天主教耶稣会大学，位于美丽的太平洋西北部。我校的学习氛围浓厚，致力于为社会培养领导型人才，以及为公共利益而奉献的人。首先介绍一下如何在网上参观我们的校园：你可以点击箭头按顺序开始参观。如果想查看某个地点，你可以在下拉菜单中选择，或者直接在地图上点击。点击360全景拍摄、Photos，或者Videos图标，你还可以查看某个地点的详情。让我们出发吧！

You are now on the 3rd point on the Hydrid Tour trail coming from Welcome on your way to Our Home - Spokane, WA.

College Hall

Tour stop audio transcript

“学院楼”是我校最古老、最知名的一栋建筑。我们的参观将从这栋楼前的一个雕塑开始，这个雕塑名为“St.Ignatius of Loyola”。学院楼建于1898年，楼内有：招生办公室、注册办公室、学生发展办公室和许多教师办公室。它也是我校主要的教学楼之一。在一楼和二楼，你会看到我们的Rogue美术馆。这个美术馆记录着我校的历史，其中的画作可以追溯到我校诞生的年代。校园小教堂位于三楼，是举行学生弥撒活动的地方。如果你来到校园实地参观，这里就是你要找的入口。

You are now on the 7th point on the Hydrid Tour trail coming from College Hall on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 9th point on the Hydrid Tour trail coming from College Hall on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 11th point on the Hydrid Tour trail coming from College Hall on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 13th point on the Hydrid Tour trail coming from College Hall on your way to Our Home - Spokane, WA.

St. Aloysius Church

Tour stop audio transcript

我们现在来到了St. Aloysius教堂。这个教堂建于1911年，主要服务于St. Aloysius教区。，我校的师生有时也称之St. Al，大家都非常喜欢这座美丽的教堂。除了提供日常的教区服务以外，这个教堂还是每学年开始时举行圣灵弥撒和学术评议会的地方。在教堂的东面，你会看到2012年为纪念圣母玛利亚而建的Grotto石窟。

You are now on the 17th point on the Hydrid Tour trail coming from St. Aloysius Church on your way to Our Home - Spokane, WA.

Tilford Center

Tour stop audio transcript

我们现在来到了“Tilford中心”。它是我校“护理与人体生理学学院”的所在地。此外，“领导力研究学院”也在这个中心内，该学院设有：综合领导力、传播、领导力研究等课程，以及领导力研究专业的博士课程。这栋建筑内还有几个人体生理学与护理实验室，以及一个设施先进的多媒体教室。

You are now on the 21st point on the Hydrid Tour trail coming from Tilford Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 23rd point on the Hydrid Tour trail coming from Tilford Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 25th point on the Hydrid Tour trail coming from Tilford Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 27th point on the Hydrid Tour trail coming from Tilford Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

Jundt Art Museum

Tour stop audio transcript

欢迎来到“Jundt艺术中心和博物馆”。该馆诞生于1995年，是我校艺术系所在地，馆内有：绘画、素描、版画和陶瓷工作室。此外，Jundt也一个对公众开放的博物馆，里面有Jundt画廊、Arcade画廊，以及校长室，其藏品包括世界知名玻璃艺术家Dale Chihuly所设计的800件吹制玻璃吊灯。这个博物馆内还有一些巡回展品，以及我校多年来收集的永久藏品，包括：罗丹、伦勃朗、戈雅和毕加索的作品。每到春季，我校高年级学生的作品也会在艺术馆内展出。在这个艺术中心的外面，你会看到美丽的斯波坎河和亚瑟湖。

You are now on the 31st point on the Hydrid Tour trail coming from Jundt Art Museum on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 33rd point on the Hydrid Tour trail coming from Jundt Art Museum on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 35th point on the Hydrid Tour trail coming from Jundt Art Museum on your way to Our Home - Spokane, WA.

Myrtle Woldson Performing Arts Center

Tour stop audio transcript

“Myrtle Woldson演艺中心”于2019年4月对外开放。这栋建筑，连同“Jundt艺术中心和博物馆”，以及“Harry和Colleen Magnuson剧院”，构成了我校艺术大厦的基石，为学生们提供丰富的音乐、戏剧、舞蹈和视觉艺术课程。该中心有一个759座的剧院兼音乐厅，以及一个168座的多功能演奏厅，用于演出、排练和活动等。主舞台有一个拱门、一个阁楼，以及一个乐池。后台设施包括更衣室和一个演员休息室。二楼的“Myrtle Woldson作品展”是一个永久性的展览，它展示了Woldson小姐的生活、创业精神,以及对社区的贡献。二楼还有一个跨学科的多功能艺术工作室。 “Myrtle Woldson演艺中心”发扬了我校在西北内陆地区的表演和视觉艺术传统，并展示了我校对耶稣会丰富艺术遗产的尊敬和传承。

You are now on the 39th point on the Hydrid Tour trail coming from Myrtle Woldson Performing Arts Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 41st point on the Hydrid Tour trail coming from Myrtle Woldson Performing Arts Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

Jepson School of Business Administration

Tour stop audio transcript

这里是“Jepson中心”，我校“工商管理学院”所在地。该学院设有工商管理和会计专业的本科及硕士课程，以及Hogan创业领导力课程。中心内还有一个Thomas Hammer咖啡馆。该中心建于1987年，并于2004年进行大规模扩建。中心内有一个校园里最大的演讲厅：Wolff礼堂。在2015年建成的Jack H. Hemmingson 金融实验室里，学生们可以访问多个金融数据库，并使用最先进的分析、模拟和实时交易技术，包括一个45英尺高的股票行情报价设备。工商管理学院的学生有很多机会在毕业前丰富自己的简历，并参与实习。

You are now on the 45th point on the Hydrid Tour trail coming from Jepson School of Business Administration on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 47th point on the Hydrid Tour trail coming from Jepson School of Business Administration on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 49th point on the Hydrid Tour trail coming from Jepson School of Business Administration on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 51st point on the Hydrid Tour trail coming from Jepson School of Business Administration on your way to Our Home - Spokane, WA.

Hughes Hall – Sciences

Tour stop audio transcript

你好，我叫Alex，是社会学专业的学生，很高兴带你继续我们的校园之旅。我们现在来到了Hughes楼，它是我校的理科教学楼。生物系、化学系、生物化学系，以及健康科学系的许多课程都在这里进行。我校的理科生有机会参与：师生联合研究项目、斯波坎市的科教活动、实习、实地研究，以及志愿者活动等。这栋建筑内还有：生物系、化学系、生物化学系的研究与教学实验室、教室和办公室等。

Bollier Center for Integrated Science & Engineering

Tour stop audio transcript

John & Joan Bollier家庭综合科学与工程中心将STEM教育提升到一个新的水平，并为现实世界做好准备。准备好迎接实践项目和新的友谊吧!这座占地82,000平方英尺的建筑于2021年开放，为来自科学和工程背景的学生以及其他学生提供机会，共同合作开展有意义的项目并产生新想法的机会。从气候变化和公共卫生研究到生物化学、心理学和电子实验室，这个受耶稣启发的空间为工程、应用和自然科学的学生创造了共同生活和成长的空间。Bollier中心有18个实验室，包括:电路、结构、材料、摩擦学、动力学与振动、环境工程和计算。这座建筑被授予LEED银质认证，是一座环境友好、高能效和低成本的绿色建筑。

Herak Center – Engineering

Tour stop audio transcript

我们现在来到了“Herak中心”，它是我校“工程与应用科学学院”所在地。该学院设有：土木、计算机、电气与机械工程、工程管理和计算机学等专业的学位。此外，物理和数学系也在这栋楼内。这个学院拥有十多个社团，学生们有机会到其他国家进行学习。此外，这栋建筑内还有“工程设计中心”和“创业与制造技术中心”，为学生们提供实践性的设计和学习环境。高级工程和计算机专业的学生还有机会与教师顾问和行业专业人士共同完成一个设计项目，以获得实践经验、培养未来职业生涯所需的技能。

PACCAR Center for Applied Sciences

Tour stop audio transcript

我们现在看到的是“PACCAR应用科学中心”。它建成于2008年，是我校第一个获得LEED黄金认证的建筑。这栋环保建筑内有各种先进的实验室，专门用于机器人、人工视觉，以及输配电线工程的研究。另外还有教室和教师办公室。“PACCAR中心”的设计融合了工程学原理，在设计和施工过程中提倡节能和可持续发展。目前，一栋科学与工程综合楼正在设计中。

You are now on the 61st point on the Hydrid Tour trail coming from PACCAR Center for Applied Sciences on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 63rd point on the Hydrid Tour trail coming from PACCAR Center for Applied Sciences on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 65th point on the Hydrid Tour trail coming from PACCAR Center for Applied Sciences on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 67th point on the Hydrid Tour trail coming from PACCAR Center for Applied Sciences on your way to Our Home - Spokane, WA.

Foley Center – Library

Tour stop audio transcript

欢迎来到“Foley中心”，它是我校最大的一个图书馆。我校的许多学生都喜欢来这里自习。馆内提供14种不同的学习区、33.4万多本书籍、研究类数据库，以及一个馆际借阅系统。三楼有一个珍本书屋，里面藏有可以追溯到15世纪的手稿。此外，这里还有写作实验室、媒体中心、24小时学习室、信息技术服务室，以及“学生学业成功中心”。这个成功中心内有：写作中心、免费辅导室，并为那些存在学习和生理差异的学生提供支持。有趣的是，当你从空中俯瞰时，“Foley中心”就像一本打开的书。

You are now on the 71st point on the Hydrid Tour trail coming from Foley Center – Library on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 73rd point on the Hydrid Tour trail coming from Foley Center – Library on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 75th point on the Hydrid Tour trail coming from Foley Center – Library on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 77th point on the Hydrid Tour trail coming from Foley Center – Library on your way to Our Home - Spokane, WA.

Crosby Center

Tour stop audio transcript

欢迎来到“Crosby中心”。该中心建于1957年，是以20世纪20年代的校友Bing Crosby的名字而命名的。他是一位知名的歌手兼演员。这栋建筑内有：职业和专业发展中心、社区标准办公室、新生体验项目部、住宿与生活办公室、助学办公室、家长与家庭关系办公室、耶稣会治愈中心，以及健康促进办公室等。

You are now on the 81st point on the Hydrid Tour trail coming from Crosby Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 83rd point on the Hydrid Tour trail coming from Crosby Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

Hemmingson University Center

Tour stop audio transcript

“Hemmingson中心”是一栋环保建筑，也是我校学生、教职员工，以及斯波坎社区居民的聚会场所。大家可以在这里沟通交流、学习、享用美食、参与校园活动和项目等，或者只是在忙碌的一天之后来这里放松一下。中心内有我们的主餐厅、牛头犬餐厅、星巴克、Wolfgang Puck餐厅和小吃店。学生们可以在这个小吃店里买到快餐或午餐外卖。此外，中心内还有：使命办公室、统一多元文化教育中心、跨性别者资源中心、社区参与中心、全球参与中心、领导力发展中心、户外活动中心、美国银行分行，以及负责140多个学生俱乐部和组织的学生会办公室。另外还有留学办公室，以及一个继续教育中心，为转校生、老兵和成年人提供服务。还要提醒一下，不要错过了位于地下室的Hemm Den学生休息室。

You are now on the 87th point on the Hydrid Tour trail coming from Hemmingson University Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 89th point on the Hydrid Tour trail coming from Hemmingson University Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 91st point on the Hydrid Tour trail coming from Hemmingson University Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 93rd point on the Hydrid Tour trail coming from Hemmingson University Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

Rosauer Center – Education

Tour stop audio transcript

我们的教育学院位于“Rosauer中心”。该学院提供中小学教育资格证书，以及特殊教育、运动技能学与体育教育、体育管理专业的学位，以及丰富的研究生课程。从入学第一年开始，教育专业的学生就会进入教学课堂，以获得实践性经验。在大四时，这种教学实践达到顶峰。该中心内有：配备了媒体设备的教室、带有单向镜的观察室、一个活跃学习中心，以及一个早教中心，为那些有或没有特殊需求的学龄前儿童提供服务。

You are now on the 97th point on the Hydrid Tour trail coming from Rosauer Center – Education on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 99th point on the Hydrid Tour trail coming from Rosauer Center – Education on your way to Our Home - Spokane, WA.

Gonzaga University School of Law

Tour stop audio transcript

这里是我校的法学院。该学院成立于1912年，而这栋楼建于2000年。法学院位于斯波坎河畔，约有400名学生、教师和管理人员。楼内有：Chastek法学图书馆、Barbieri法庭和一个教堂。此外，这个法学院还是“民权和人权中心”所在地。该中心为西北内陆地区的许多弱势群体和边缘人群提供服务。

UW-GU Health Partnership Building

Tour stop audio transcript

贡萨加大学是第一个加入华盛顿大学医学院成为正式合作伙伴的私立大学。健康合作大楼是贡萨加大学人体生理学学生和华盛顿大学医学院学生共享的空间。人体生理学专业的学生自己本身就是在为考上医学院做准备，现在他们可以和医学生们一样在这顶尖的环境中工作和学习。健康合作大楼里有特色教室、解剖实验室、研究实验室和由耐克公司提供的健康专用设备。所有对人体生理学感兴趣或旨在加入医学领域的学生来说，在这栋大楼里您将会获得许多有意义的经验。

You are now on the 105th point on the Hydrid Tour trail coming from UW-GU Health Partnership Building on your way to Our Home - Spokane, WA.

Martin Center – Fitness Center

Tour stop audio transcript

这里是“Martin中心”，中心内有许多供学生们使用的健身设施，它也是我校甲级女排队的大本营。学生们可以免费观看我校所有甲级运动队的校内比赛，包括：棒球、篮球、划船、越野/田径、高尔夫、足球、网球和排球比赛。Rudolf健身中心是学生们观看校内和俱乐部体育比赛，以及参与游泳、健身、篮球、室内跑步、举重和壁球的地方，甚至还可以来这里喝一杯奶昔。在校园东面的“Stevens中心”是我校的室内高尔夫和网球馆，学生们可以来这里为我校的网球队加油呐喊。与“Martin中心”相连的是“Volkar运动成就中心”，内有：学生运动员支持中心、健身房、营养中心、篮球练习场，以及我校的体育名人堂。

You are now on the 109th point on the Hydrid Tour trail coming from Martin Center – Fitness Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

McCarthey Athletic Center

Tour stop audio transcript

“McCarthey体育中心”是我校男女篮球队的大本营，也被昵称为“狗舍”。该中心有6000个座位，其中1200个是免费的，并为学生保留。这个中心建于2004年，曾举办过许多学生活动、特别活动、音乐会、表演和演示会等。为了观看我校篮球队的主场比赛，学生们常常会提前来到这里扎营，以获得一个欣赏比赛的好位置。加油！

You are now on the 113th point on the Hydrid Tour trail coming from McCarthey Athletic Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 115th point on the Hydrid Tour trail coming from McCarthey Athletic Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

You are now on the 117th point on the Hydrid Tour trail coming from McCarthey Athletic Center on your way to Our Home - Spokane, WA.

BARC (Boone Avenue Retail Center)

Tour stop audio transcript

这里是“Boone大道零售中心”，简称BARC。为了获得LEED环保认证，这栋四层高的停车场被设计成一个多功能的建筑。中心内有一个Zag商店，里面有书店、校园邮件中心和发展办公室。如果你能亲自来到校园，这里是可以停车的地方。

Our Home - Spokane, WA

Tour stop audio transcript

我校位于华盛顿州斯波坎市的大学区，就在斯波坎河的岸边。我们将在位于校园南侧的Kardong大桥上结束此次校园之旅。这座桥是“世纪路”的一部分，这条路是沿着斯波坎河而建的。它从斯波坎市的西面延伸过来，穿过我们的校园，并经过爱达荷州的科达琳市。这条路是学生们探索周边地区的理想通道。从我们的校园到斯波坎市中心仅需15分钟的步行，学生们可以方便地前往市中心购物、吃晚饭、看电影，或在河畔公园里散步。我们距离斯波坎国际机场仅8英里，优越的地理位置为学生们在斯波坎市和西北内陆地区进行实习提供了绝佳的机会。感谢你参加我们的虚拟校园之旅，也非常期待能够在校园里见到你！更多信息，请访问我校的网站：gonzag.edu/beazag。

Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames