Welcome to Colorado State University Fort Collins Spanish iMap
This is the accessibility version designed specifically for users needing extra accessibility features.
Feel free to check out the original experience here.
The experience descriptions and guides are currently being displayed in English.
¡Permítame ser la primera en darle la bienvenida a la Universidad Estatal de Colorado! Gracias por hacer un recorrido por nuestro hermoso campus. Al momento estamos situados en el césped de Ammons Hall, que sirve como nuestro Centro de Bienvenida a la Universidad y la Oficina de Admisiones. Viajaremos aproximadamente 2 millas en este recorrido y veremos muchos edificios importantes. Hablaremos de todo, desde lo académico hasta la vida estudiantil, y terminaremos de regreso aquí en 90 minutos. Diviértase, siéntase libre de explorar nuestros edificios y no tenga miedo de pedirles a los estudiantes en el campus que le cuenten sobre sus experiencias aquí. Una vez más, ¡bienvenido a la Universidad Estatal de Colorado!
El Ovalo
Tour stop audio transcript
Este es el óvalo histórico de la Universidad Estatal de Colorado. Así es como se veía el campus a principios de los 1900, cuando solo tomaba 2 minutos para cruzar el campus, en comparación con los 15 minutos que se toma ahora. No solo es el campus original de CSU, sino que también es el centro histórico de Fort Collins. Hay dos edificios en el Ovalo que son importante tener en cuenta. El primero es TILT, el edificio con ventanas arqueadas en el lado noroeste del Oval. TILT significa el instituto para el Aprendizaje y la Enseñanza y es el lugar de programas de tutoría, que se ofrecen a todos los estudiantes 5 días a la semana para una amplia variedad de clases. El segundo edificio es Laurel Hall, que es el hogar de nuestra Oficina de Educación en el Extranjero. Los estudiantes de todas las carreras tienen la oportunidad de ir al extranjero, y aproximadamente 1 de cada 5 estudiantes de CSU tiene una experiencia de educación en el extranjero durante su tiempo aquí en CSU. Tenemos Rams en los 7 continentes. CSU también es el hogar de Semester at Sea, donde los estudiantes pueden probar una variedad de países mientras viven y aprenden en un crucero mientras toman clases de CSU. También ofrecemos un Seminario de primer año en el extranjero, que es cuando puedes ir al extranjero como estudiante de CSU antes de comenzar tu primer semestre. Descubrirá que el Oval es un lugar favorito en el campus para los estudiantes y puede encontrar algunas lindas ardillas pasando el rato debajo de los olmos.
La Plaza
Tour stop audio transcript
Bienvenidos a la plaza, un lugar donde siempre pasa algo. Las organizaciones estudiantiles se sentarán aquí en los días más cálidos y, a veces, se puede ver a los estudiantes ejerciendo su derecho a la libertad de expresión al hablar en el histórico tronco en una esquina de la plaza. Si mira hacia el sur, puede ver la columna academica (Academic Spine), la principal vía académica que atraviesa el campus. A la izquierda hay un gra`n edificio llamado Clark, hogar de muchos de nuestros programas de artes liberales, ya la derecha está la Biblioteca Morgan, nuestra biblioteca principal en el campus. Siéntase libre de tomarse un momento para ver toda la actividad que eta occuriendo en esta área antes de dirigirse a su próxima parada.
Centro Estudiantil Lory
Tour stop audio transcript
Ahora estamos en el Centro Estudiantil de Lory, también conocido como "El LSC". El edificio LSC está central al campus, es el lugar perfecto para comer algo, juntarse con amigos o ir a una junta de un club. El primer piso tiene, el Centro de Carreras y nuestra propia estación de radio, estación de televisión y periódico conocida como 'Rocky Mountain Student Media'. El segundo piso tiene un comedor, el centro ASCSU - nuestro propio gobierno estudiantil, y la a oficina de Liderazgo estudiantil, involucración y participación en la comunidad.
Esta oficina ofrece más de 500 organizaciones estudiantiles y varias maneras para involucrarse. El edificio LSC es un lugar para crear una comunidad para que nuestros Rams tengan un lugar al que sientan que pueden pertenecer. Nuestras 7 oficinas de servicios y programas de diversidad estudiantil promueven la inclusión, tienen programas de orientación y tutoria dedicados para estudiantes en su primer año de universidad y también organizan eventos educativos y divertidos para la comunidad. Ubicados en el segundo piso esta El Centro de Discapacidades de Estudiantes, El centro de apoyo para mujeres y el género, El centro de recursos PRIDE para gente con identidades LGBTQ y para estudiantes con identidades Latine, la oficina, 'El Centro',
Ubicados en el tercer piso esta el centro cultural Asiatico Pacifico Americano, El Centro Cultural Negro/Afroamericano, y el Centro cultural Nativo Americano. Tomen la libertad de visitar el edificio Lory y ver todos los excelentes recursos que ofrece.
Biblioteca Morgan
Tour stop audio transcript
La Biblioteca Morgan es uno de los lugares más populares del campus para que los estudiantes estudien, y hay muchos recursos para hacerlo. La biblioteca está dividida en cuatro pisos, con una variedad de ambientes de estudio, para satisfacer las necesidades únicas de cada estudiante. A medida que sube las escaleras del edificio, se vuelve cada vez más colaborativo: el sótano está en completo silencio y, cuando suba al cuarto piso, descubrirá muchos espacios de estudio en grupo que los estudiantes pueden reservar sin costo adicional. Los estudiantes pueden rentar computadoras, marcadores de pizarron, calculadoras y muchos otros artículos para estudiar individualmente o en grupo. Los estudiantes de CSU también tienen acceso a bases de datos de investigación integrales para ayudar con todas las necesidades de investigación. La Biblioteca Morgan también alberga Morgan's Grind, una de las cafeterías más populares del campus, para ayudar a los estudiantes a superar esos largos días de estudio. Si explora la biblioteca, ¡asegúrese de respetar a los estudiantes que están estudiando!
Edificio de Ciencias del Comportamiento
Tour stop audio transcript
Bienvenidos al Edificio de la ciencia del comportamiento, uno de nuestros edificios académicos en campus. Este edificio es uno de los favoritos para estudiantes cuando necesitan donde estudiar. Dentro de aquí tenemos Sweet Temptations, uno de varios cafés en campus. Si te encuentras aquí durante los horarios escolares, podrás caminar y mirar dentro de las clases por las ventanas. Solo pedimos que mantengan las puertas cerradas y no interrumpir las clases.
Varias de estas clases son de tamaño típico en nuestro campus. Los estudiantes podrán tener clases de 7 hasta 300 estudiantes dependiendo en la clase y enfoque de estudio.
Dicho esto, todos los estudiantes pueden recibir apoyo adicional durante las horas de oficina de los profesores. Igual podrán recibir apoyo de sus consejeros académicos, asistentes de profesores, y el centro de escritura ubicado en campus.
Lo mejor de todo es que CSU ofrece la oportunidad de aprendizaje por experiencia donde pueden aplicar lo que han aprendido en la clase en la vida real. Por ejemplo, nuestros estudiantes en ciencia política pueden participar en una pasantía en la capital del estado en Denver. Nuestros estudiantes en Negocios pueden participar en Summit Fund, un fondo de inversiones que se maneja por Bloomberg Trading un sitio para profesionales de finanzas. Nuestros estudiantes en ingeniería trabajan con un equipo interdisciplinario lo cual toman ideas y las hacen realidad. Estas son pocas de las experiencias para solo unas de nuestras carreras académicas. Siéntanse libres de buscar en línea las oportunidades de aprendizaje por experiencia. Alternativamente pueden hablar con su consejero de admisiones sobre su programa si es que regresa a Ammons, después del recorrido.
Estadio Canvas
Tour stop audio transcript
El Canvas Stadium, que abrió sus puertas en 2017, es mejor conocido como el hogar de nuestro programa D1(division uno) Football. CSU se enorgullece en ofrecer a los estudiantes boletos para eventos deportivos, incluiendo fútbol, voleibol y baloncesto, que esta incluidos en el precio de la matrícula. Esto significa que no pagará nada adicional para animar a nuestros Rams, ¡simplemente se presenta y disfruta de Ram Ruckus! Esto también se extiende a los eventos de artes escénicas que tienen lugar en nuestro Centro Universitario de las Artes: ¡puede disfrutar de la programación de teatro, música y danza con solo mostrar su identificación de estudiante! Es importante tener en cuenta que el Canvas Stadium no es solo un lugar deportivo, ¡también es un espacio de usos múltiples usado por muchos! Incluye salones y también es el hogar de nuestra Colaborativa para el Logro Estudiantil, el CSA para abreviar. ¡El asesoramiento de estudios exploratorios y de pre-salud se encuentra en el CSA y está aquí para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas académicas! Canvas Stadium representa una fuente de orgullo para CSU, donde los estudiantes disfrutan tanto de un énfasis en lo académico como de otros elementos de su experiencia universitaria.
Residencia Universitaria Academic Village
Tour stop audio transcript
Bienvenidos a Academic Village (Pueblo Académico). Hay 15 Residencias estudiantiles ubicadas en el campus. Se requiere que todos los estudiantes de primer año en CSU vivan en el campus y la vivienda está garantizada. Después de su primer año, los estudiantes pueden permanecer en el campus, pero la mayoría elige mudarse a apartamentos o casas fuera del campus.
Las residencias en campus están divididas en dos diferentes estilos. El estilo comunitario o estilo suite. En un estilo comunitario tendrás que compartir una recamara amplia con un compañero de cuarto. Habrá un baño grande al final del pasillo que todos usarán. El estilo suite significa que comparte la recamara con un compañero de cuarto, pero tendran un lavabo de manos con un espejo dentro de la recamara, y comparte el baño con los del cuarto a lado. Esto significa que habrán solo 4 personas compartiendo el baño. La regla general para compartir baños en las residencias es que siempre se compartirá baño con personas de la misma identidad de género. Actualmente están viendo Academic Village (Pueblo Académico), que incluye residencias estilo suite y al pasar vieron el edificio Newsom que ofrece estilos comunitarios.
A pesar del estilo de las recámaras, lo más probable es que vivia con un compañero de cuarto. Aquí en CSU hay dos maneras de elegir un compañero de cuarto. La primera forma es respondiendo una serie de preguntas sobre el estilo de vida. Esto sería durante su aplicación de vivienda. El departamento de vivienda en CSU lo conectará con un compañero de cuarto que tenga respuestas similares. Ejemplos de las preguntas son "A qué hora despiertas?" y "En una escala de 1-5, que limpio eres?"
La segunda forma es un programa de emparejamiento de compañeros de cuarto en el que configura un perfil y ve los perfiles de otros estudiantes que también buscan un compañero de cuarto. Si encuentra a alguien con quien está interesado en compartir la habitación, puede enviarle un mensaje para obtener más información y decidir si desea compartir la habitación juntos.
Ahora, hay que hablar sobre la alimentación. CSU ofrece tres diferentes planes de comida basados en la necesidad de los estudiantes. Cada plan tiene una cantidad diferente de comida por semana. Aparte del plan de comida, cada estudiante tendrá pases de comidas adicionales y $150 en Ram Cash cada semestre. Ram Cash puede ser transferido cada semestre pero los pases para comer se vencen el fin de la semana.
Hay 3 centros de comida que son estilo buffet. Cuando quieran comer en uno de estos comedores, solo tendrán que mostrar su identificación de estudiante al entrar, y podrán comer cuanto guesten durante esa entrada.
Además de los comedores, hay tres ubicaciones que ofrecen servicios para ordenar en línea y recoger la comida. Aquí se pueden usar sus pases del plan de comida. Adicionalmente tenemos dos mercados en campus que tienen un horario extendido. Ofrecen comida y bocadillos fáciles para llevar. Aquí podrán usar el plan de comida y Ram Cash.
Otro aspecto importante de vivir en campus es la seguridad. Todas las residencias tienen tres niveles de seguridad. Necesitan una llave especifica que los dejara entrar al edificio, acceder su pasillo y entrar a su recamara. Las Residencias tienen personal disponible 24/7 para asistir a los residentes. Estarán ubicados en el escritorio de la entrada o se dirigirán a los Asistentes de residentes.
También conocidos como 'RA', los asistentes de residentes trabajan en el edificio. Ellos son estudiantes mayores que viven en el mismo piso que los estudiantes para ofrecer apoyo. Los trabajos principales de los RA son la seguridad y la creación de comunidad entre los estudiantes. Ellos caminan por los pasillos cada noche para asegurar que todo está bien en el edificio. También planean eventos divertidos para los residentes para crear una comunidad entre todos.
Hablando de seguridad en general, la universidad tiene su propio departamento de policía. Ellos se basan en campus y tienen oficiales que responden a emergencias. Los oficiales de CSUPD (Departamento de policía de Colorado State University) reciben entrenamiento adicional para mejor manejar situaciones de crisis, reducir la intensidad de situaciones, trabajar imparcialmente y justamente, y servir a las demográficas en riesgo. Profesionales en salud mental y salud de conducta acompañan a los oficiales cuando responden a llamadas de crisis emocional y mental.
Campos Intramuros
Tour stop audio transcript
Bienvenidos al 'Great Green' se llama así porque pueden ver una gran porción del campus desde este lugar. Si se encuentran aquí durante el verano o y el otoño se convierte en una gran extensión verde! A los estudiantes les encanta estar aquí en las tardes del otoño y de la primavera para jugar voleibol, frisbee, fútbol soccer y más. Varios estudiantes de CSU han conocido a sus mejores amigos al unirse a un juego deportivo con personas nuevas. Si miran al noroeste, podrán ver el Arena Moby con su icónico techo rojo. Este lugar tiene capacidad para poco más de 8,000 personas para los partidos de baloncesto y voleibol. Si es un día despejado, mire hacia el oeste y verá una "A" en las colinas. Esto representa "Colorado Aggies" dándole homenaje a las raíces de la agricultura como una universidad de concesión de tierras. El reservorio Horsetooth está ubicado detrás y a los estudiantes les encanta ir a caminar, andar en bicicleta, escalar, remar, y más en las colinas y montañas detrás de allí. Si dirigen la mirada al este hacia el Centro de Estudiantes de Lory, también verá el Centro de Tránsito donde están estacionados todos los autobuses. Estudiantes de CSU tienen acceso a todos los autobuses de Fort Collins solo con usar su identificación de estudiante. CSU también es un campus muy sostenible con muchas rutas para bicicletas, para caminar y lugares para guardar bicicletas y patinetas fuera de los edificios. Y aunque no puede verlo, el Centro de Salud de CSU está ubicado al sureste de usted. Como estudiante de CSU, tiene acceso a servicios médicos en el campus, que incluyen atención primaria sin cita previa, una farmacia, servicios de educación sobre la salud y una amplia gama de recursos de apoyo para la salud mental, ¡si alguna vez los necesita! Nos preocupamos por usted como persona aquí en CSU, ¡y su salud está incluida en eso! Valoramos a cada persona aquí en CSU, y eso incluye su bienestar!
Centro de Recreacion
Tour stop audio transcript
Ahora están junto al Centro de Recreación Estudiantil. También conocido como 'The Rec' Ubicado en campus, este centro de recreación puede ser accedido con la identificación de estudiante y no hay precio adicional ya que está incluido en su matrícula de la universidad. El centro de recreación tiene equipo para hacer ejercicio, clases de ejercicio en grupo, una piscina, un río artificial, espacio para vueltas de natación, un muro de escalada, y otros servicios. Para varios estudiantes, participar en los deportes es lo más memorable de su experiencia en la universidad. A ese respecto, tenemos 3 niveles de deportes en CSU. 14 equipos atletas en división 1 que compiten en la conferencia Mountain West. Adicionalmente tenemos 30 clubes de deportes. Esos clubes viajan alrededor del país y compiten contra otras universidades. Últimamente tenemos varios deportes intramurales. Este nivel da la oportunidad para conocer otros estudiantes en CSU mientras se divierten sin el estrés de la competición. Otro programa disponible en el centro de recreación son los programas al aire libre. Aquí ofrecen equipo para rentar, oportunidades para ir de viaje y eventos para apoyar a estudiantes mientras acceden y disfrutan de las varias oportunidades de recreación. Si el centro de recreación está abierto, no dude en preguntar al personal del Centro de servicio si estan disponible para darle un recorrido por el edificio, si está interesado. ¡Las visitas autoguiadas también son una opción!
Terminando en Ammons Hall
Tour stop audio transcript
¡Has recorrido todo el camino alrededor del campus! ¡Queremos decir gracias por visitar la Universidad Estatal de Colorado! Si estás de visita en un día en que el centro de bienvenida está abierto, no dude en entrar y hacer cualquier pregunta que tenga a un estudiante en la recepción o pregunte por el consejero de admisiones disponible ese dia. Si el centro de bienvenida no está abierto, ¡puede contactarnos en admissions.colostate.edu! ¡Gracias de nuevo por visitarnos, y "Vamos Rams"!
